(c) Descendants of parents or grand

(c) Descendants of parents or grandparents. If, under section 524.2-103, clause (3) or (4),
a decedent's intestate estate or a part thereof passes by "representation" to the descendants of the
decedent's deceased parents or either of them or to the descendants of the decedent's deceased
paternal or maternal grandparents or either of them, the estate or part thereof is divided in the
following manner:
(1) In the case of descendants of the decedent's deceased parents or either of them, the estate
or part thereof is divided into as many equal shares as there are (i) surviving descendants in the
generation nearest the deceased parents or either of them, and (ii) deceased descendants in the
same generation who left surviving descendants, if any. Each surviving descendant in the nearest
generation is allocated one share, and the surviving descendants of each deceased descendant
in the same generation are allocated one share, to be divided in the same manner as specified in
paragraph (b).
(2) In the case of descendants of the decedent's deceased paternal or maternal grandparents
or either of them, the estate or part thereof is divided into as many equal shares as there are
surviving descendants in the generation nearest the deceased grandparents or either of them that
contains one or more surviving descendants. Each surviving descendant in the nearest generation
is allocated one share.

Kết quả (Việt) 1:

(c) các hậu duệ của cha mẹ hoặc ông bà. Nếu, theo phần 524.2-103, khoản (3) hoặc (4), bất động sản để di chúc lại một chết hoặc một phần nào vượt qua bởi "đại diện" hậu duệ của các chết là chết mẹ hoặc hoặc của họ hoặc các hậu duệ của người chết đã chết ông bà cha hoặc mẹ hoặc một trong hai của họ, bất động sản hoặc một phần đó được chia thành các theo cách sau đây: (1) trong trường hợp của hậu duệ của cha mẹ đã qua đời của chết hoặc một trong hai của họ, các bất động sản hoặc một phần đó được chia thành nhiều chia sẻ bình đẳng như (i) có còn sống sót hậu duệ của các thế hệ gần nhất các bậc cha mẹ đã chết hoặc một trong hai của họ, và (ii) đã chết con cháu trong các cùng một thế hệ những người còn sống sót hậu duệ, nếu có. Mỗi người còn sống sót hậu duệ ở gần nhất thế hệ được cấp phát một phần, và con cháu còn sống sót của mỗi hậu duệ vừa qua đời trong cùng một thế hệ được cấp phát một phần, được chia theo cách thức tương tự như quy định tại đoạn văn (b).(2) trong trường hợp của hậu duệ của người chết đã chết cha hoặc mẹ ông bà hay hoặc là của họ, bất động sản hoặc một phần đó được chia thành nhiều chia sẻ bình đẳng như có còn sống sót hậu duệ thế hệ gần nhất ông bà đã chết hoặc một trong hai người đó có chứa một hoặc nhiều con cháu còn sống sót. Mỗi người còn sống sót hậu duệ thế hệ gần nhất được cấp phát một chia sẻ.

Kết quả (Việt) 2:

(c) Những hậu duệ của cha mẹ hoặc ông bà. Nếu, theo phần 524,2-103 khoản (3) hoặc (4),
bất di chúc của một người đã chết hoặc một phần của nó đi qua "đại diện" cho các con cháu của các
bậc cha mẹ quá cố của người đã chết hoặc một trong hai người hoặc con cháu của người quá cố của người chết
ông bà nội hoặc cho cả hai, bất động sản hoặc một phần được chia trong các
cách sau đây:
(1) trong trường hợp của con cháu của cha mẹ quá cố của người đã chết hoặc cả hai, bất động sản
hoặc một phần được chia thành nhiều bằng cổ phiếu là có (i) còn sót lại con cháu trong
thế hệ gần nhất của cha mẹ đã chết hoặc cả hai, và (ii) con cháu đã chết trong
cùng một thế hệ những người còn sống sót con cháu, nếu có. Mỗi hậu duệ còn sót lại trong khu vực gần
thế hệ được phân bổ một phần, và các con cháu còn sống sót của mỗi hậu duệ đã chết
trong cùng thế hệ được phân bổ một phần, được chia theo cách tương tự như quy định tại
khoản (b).
(2) Trong trường hợp các hậu duệ của người cha quá cố của người đã chết hoặc ông bà ngoại
hoặc cho cả hai, bất động sản hoặc một phần được chia thành nhiều phần bằng nhau như có
con cháu còn sống sót trong thế hệ gần nhất của ông bà đã chết hoặc một trong hai người đó
có con cháu một hay nhiều còn sống sót . Mỗi hậu duệ sống sót trong hệ gần
được phân bổ một phần.