A management consultant determined

A management consultant determined that the
store had dissipated the strongest component in its
Image, the key to which lay in the women's apparel
department. It had become indistinguishable
from any other store. On his advice, the store set
about restoring its traditionalist, distinctively period
personality. The old-fashioned lights and fixtures
and the ultraconservative styling were brought
back. As management reformulated the symbolic
meaning which had given the store distinction and
character, its fortunes changed sharply for the better
in the same progression as they had declined —
first women's apparel and ultimately the hard lines.

Kết quả (Việt) 1:

tư vấn quản lý quyết định rằng
cửa hàng đã tiêu tan các thành phần mạnh nhất trong
hình ảnh của mình, chìa khóa để mà nằm trong những trang phục của phụ nữ
bộ phận. nó đã trở thành không thể phân biệt từ
bất kỳ cửa hàng khác. trên lời khuyên của ông, các cửa hàng thiết lập
về khôi phục lại truyền thống của nó, đặc trưng của thời kỳ
cá tính. đèn cổ điển và đồ đạc
và phong cách bảo thủ cực đoan đã được đưa
trở lại. như quản lý trình bày lại biểu tượng
ý nghĩa đó đã được sự phân biệt cửa hàng và
nhân vật, vận may của mình thay đổi mạnh cho tốt hơn
trong sự tiến triển tương tự như họ đã từ chối -
đầu tiên may mặc của phụ nữ và cuối cùng là dòng cứng.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà tư vấn quản lý xác định rằng các
cửa hàng có ăn chơi thành phần mạnh nhất của nó
hình ảnh, phím mà nằm trong quần áo của phụ nữ
vùng Rhône-Alpes. Nó đã trở thành không thể phân biệt
từ bất kỳ cửa hàng khác. Lời khuyên của ông, Cửa hàng thiết
về khôi phục truyền thống của nó, giai đoạn distinctively
nhân cách. Old-fashioned đèn và đồ đạc
và phong cách người đã được mang đến
trở lại. Như quản lý lập các biểu tượng
có nghĩa là mà đã đưa ra sự khác biệt cửa hàng và
nhân vật, của nó vận may thay đổi mạnh cho tốt hơn
trong tiến trình tương tự như họ đã từ chối —
trang phục phụ nữ đầu tiên và cuối cùng có thể dòng cứng.