DEFORESTATION AND GOVERNANCE IN THE

DEFORESTATION AND GOVERNANCE IN THE
TROPICS
Since the threat of an embargo on tropical forest products in
the 1980s, considerable attention has been given to efforts
being made to stop deforestation in the tropics. Between 2000
and 2010, 3.4 million ha of forest in Africa and four million ha
of forest in South America (including some temperate forest)
were converted to other forms of land use (FAO 2010). Although
some have suggested that the latest figures from FAO suggest
that rates of loss of tropical forests are slowing, the long - term
data from the UN Food and Agriculture Organization (FAO 2009)
suggest that the rates have changed little since the early 1980s.
Many tropical countries have enacted legislation to try and halt
deforestation, but the flow of logs has continued, even from
countries where all native forests are, in theory, protected. In
such countries, ineffective enforcement or even the active
collusion of government authorities have enabled illegal logging
to continue and exports to take place. In some cases, includ ing Madagascar, unstable political conditions have provided
the opportunity for illegal logging to proliferate, and insecure
governments focused on short - term priorities have often
facilitated the logging.
Despite the numerous fora discussing illegal logging and
other topics of interest to the international forest policy community over the past 25 years, little agreement has been reached
over actions to deal with illegal logging, reduce deforestation or
increase the proportion of the world’s forests that are sustainably managed (Humphreys 2006). A 2006 report by the International Tropical Timber Organization (ITTO 2006) indicated that

Kết quả (Việt) 1:

NẠN PHÁ RỪNG VÀ QUẢN TRỊ TRONG CÁCVÙNG NHIỆT ĐỚIKể từ khi mối đe dọa của một lệnh cấm vận về các sản phẩm rừng nhiệt đới ởthập niên 1980, sự chú ý đáng kể đã được trao cho những nỗ lựcđang được thực hiện để ngăn chặn nạn phá rừng ở các vùng nhiệt đới. Giữa năm 2000và 2010, 3,4 triệu ha rừng ở châu Phi và bốn triệu harừng ở Nam Mỹ (bao gồm cả một số rừng ôn đới)đã được chuyển đổi sang các hình thức khác của sử dụng đất (FAO 2010). Mặc dùmột số đã gợi ý rằng các số liệu mới nhất từ FAO đề nghịrằng tỷ giá của mất mát của khu rừng nhiệt đới làm chậm, long - cụm từdữ liệu từ các thực phẩm liên hiệp quốc và tổ chức nông (FAO 2009)đề nghị rằng mức giá đã thay đổi rất ít kể từ đầu thập niên 1980.Nhiều nước nhiệt đới đã ban hành pháp luật để thử và ngăn chặnnạn phá rừng, nhưng dòng chảy của các bản ghi đã liên tục, thậm chí từQuốc gia nơi mà tất cả bản địa của rừng được, trong lý thuyết, bảo vệ. ỞCác quốc gia như vậy, thực thi pháp luật không hiệu quả hoặc thậm chí là các hoạt độngthông đồng của cơ quan chính phủ đã kích hoạt ghi nhật ký bất hợp phápđể tiếp tục và xuất khẩu để diễn ra. Trong một số trường hợp, bao gồm ing Madagascar, điều kiện chính trị không ổn định đã cung cấpcơ hội cho bất hợp pháp đăng nhập để nở nhanh chóng, và không an toànchính phủ tập trung vào ngắn - hạn ưu tiên có thường xuyêntạo điều kiện đăng nhập.Mặc dù các nhiều cho một thảo luận về đăng nhập bất hợp pháp vàCác chủ đề khác quan tâm đến cộng đồng chính sách quốc tế rừng trong 25 năm qua, ít thỏa thuận đã được đạt đếntrong hành động để đối phó với đăng nhập bất hợp pháp, giảm nạn phá rừng hoặctăng tỷ lệ khu rừng của thế giới bền vững được quản lý (Humphreys năm 2006). Một báo cáo 2006 của các vùng nhiệt đới gỗ tổ chức quốc tế (đây 2006) chỉ ra rằng

Kết quả (Việt) 2:

Phá rừng VÀ QUẢN TRỊ TRONG
nhiệt đới
Kể từ khi mối đe dọa của một lệnh cấm vận trên lâm sản nhiệt đới trong
những năm 1980, sự chú ý đáng kể đã được trao cho các nỗ lực
đang được thực hiện để ngăn chặn nạn phá rừng ở vùng nhiệt đới. Giữa năm 2000
và 2010, 3,4 triệu ha rừng ở châu Phi và bốn triệu ha
rừng ở Nam Mỹ (bao gồm cả một số khu rừng ôn đới)
được chuyển đổi sang các hình thức khác của việc sử dụng đất (FAO 2010). Mặc dù
một số người cho rằng các số liệu mới nhất của FAO cho thấy
rằng tỷ lệ mất rừng nhiệt đới đang chậm lại, dài - hạn
dữ liệu từ Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc (FAO 2009)
cho thấy tỷ lệ đã thay đổi rất ít kể từ đầu những năm 1980.
Nhiều các nước nhiệt đới đã ban hành luật để thử và ngăn chặn
nạn phá rừng, nhưng dòng chảy của các bản ghi đã tiếp tục, thậm chí từ
các nước mà tất cả các khu rừng nguyên sinh, trên lý thuyết, được bảo vệ. Trong
nước chẳng hạn, thực thi không hiệu quả hoặc thậm chí các hoạt động
thông đồng của chính quyền đã cho phép khai thác gỗ bất hợp pháp
để tiếp tục và xuất khẩu diễn ra. Trong một số trường hợp, includ ing Madagascar, điều kiện chính trị không ổn định đã cung cấp
những cơ hội để khai thác gỗ bất hợp pháp để sinh sôi nảy nở, và không an toàn
chính phủ tập trung vào ngắn - ưu tiên hạn thường
tạo điều kiện khai thác gỗ.
Mặc dù có rất nhiều các diễn đàn thảo luận về khai thác gỗ bất hợp pháp và
các chủ đề khác quan tâm đến cộng đồng chính sách lâm nghiệp quốc tế trong suốt 25 năm qua, thỏa thuận đã đạt được rất ít
về các hành động để đối phó với khai thác gỗ bất hợp pháp, giảm phá rừng hoặc
tăng tỷ lệ rừng trên thế giới được quản lý bền vững (Humphreys 2006). Một báo cáo năm 2006 của Tổ chức Gỗ Nhiệt đới Quốc tế (ITTO 2006) chỉ ra rằng