O holy Apostles, Peter and Paul, I

O holy Apostles, Peter and Paul, I choose you this day and forever to be my special patrons and advocates; thee, Saint Peter, Prince of the Apostles, because thou art the Rock, upon which Almighty God hath built His Church; thee, Saint Paul, because thou wast fore-chosen by God as the Vessel of election and the Preacher of truth in the whole world. Obtain for me, I pray you, lively faith, firm hope, and burning love; complete detachment from myself, contempt of the world, patience in adversity, humility in prosperity, attention in prayer, purity of heart, a right intention in all my works, diligence in fulfilling the duties of my state of life, constancy in my resolutions, resignation to the will of God and perseverance in the grace of God even unto death; that so, by means of your intercession and your glorious merits, I may be able to overcome the temptations of the world, the flesh and the devil, and may be made worthy to appear before the chief and eternal Shepherd of souls, Jesus Christ, Who with the Father and the Holy Ghost liveth and reigneth for endless ages, to enjoy His presence and love Him forever. Amen.

Kết quả (Việt) 1:

O thánh tông đồ, Peter, Paul và tôi chọn bạn ngày này và mãi mãi là của tôi đặc biệt bảo trợ và ủng hộ; ngươi, Saint Peter, Hoàng tử của các tông đồ, vì ngươi nghệ thuật đá, khi mà Thiên Chúa toàn năng đã xây dựng giáo hội của Ngài; ngươi, Saint Paul, bởi vì ngươi wast fore-chọn bởi Đức Chúa trời là tàu của cuộc bầu cử và nhà thuyết giáo thật trên toàn thế giới. Có được cho tôi, tôi cầu nguyện bạn, Đức tin sống động, công ty hy vọng, và đốt cháy yêu; hoàn thành các đội từ bản thân mình, khinh của thế giới, kiên nhẫn trong nghịch cảnh, khiêm tốn trong sự thịnh vượng, sự chú ý trong lời cầu nguyện, độ tinh khiết của trái tim, một ý định đúng trong tất cả các tác phẩm của tôi, siêng năng trong việc thực hiện các nhiệm vụ của tiểu bang của tôi của cuộc sống, tánh kiên nhẩn trong nghị quyết của tôi, từ chức để sẽ của Thiên Chúa và sự kiên trì trong ân sủng của Thiên Chúa cho đến chết; rằng như vậy, bằng phương pháp can thiệp của bạn và của bạn thành tích vẻ vang, tôi có thể vượt qua những cám dỗ của ma quỷ, xác thịt và thế giới, và có thể được thực hiện xứng đáng xuất hiện trước khi chăn cừu trưởng và vĩnh cửu của linh hồn, Chúa Giêsu Kitô, những người cha và thánh ma liveth và reigneth dành cho lứa tuổi vô tận, để tận hưởng sự hiện diện của mình và tình yêu anh mãi mãi. Amen.

Kết quả (Việt) 2:

O thánh Tông Đồ Phêrô và Phaolô, tôi chọn cho ngày nay và mãi mãi là khách hàng quen và những người ủng hộ đặc biệt của tôi; ngươi, Saint Peter, Hoàng tử của các Tông Đồ, vì ngươi là Rock, khi mà toàn năng Đức Chúa Trời đã xây dựng Giáo Hội của Ngài; ngươi, Saint Paul, vì ngươi wast fore-được Thiên Chúa chọn như Vessel độ bầu cử và Preacher của chân lý trên toàn thế giới. Có được cho tôi, tôi cầu nguyện cho bạn, đức tin sống động, niềm hy vọng vững chắc, và đốt cháy tình yêu; hoàn toàn tách rời khỏi bản thân mình, khinh miệt của thế giới, sự kiên nhẫn trong nghịch cảnh, khiêm nhường trong sự thịnh vượng, sự chú ý trong lời cầu nguyện, sự tinh khiết của trái tim, một ý định đúng trong tất cả các tác phẩm của tôi, siêng năng trong việc thực hiện các nhiệm vụ của nhà nước của tôi về cuộc sống, kiên định trong các nghị quyết của tôi, từ chức với ý muốn của Thiên Chúa và sự kiên trì trong ân sủng của Thiên Chúa cho đến chết; mà như vậy, bằng phương tiện chuyển cầu của bạn và công đức vinh quang của bạn, tôi có thể vượt qua những cám dỗ của thế giới, xác thịt và ma quỷ, và có thể được thực hiện xứng đáng để xuất hiện trước trưởng và vĩnh cửu Shepherd của linh hồn, Chúa Giêsu Kitô, Ai có Đức Chúa Cha và Đức Thánh Linh hằng sống và cai trị cho các lứa tuổi vô tận, tận hưởng sự hiện diện của Ngài và yêu mến Ngài mãi mãi. Amen.