Such rainfall amounts are rare when

Such rainfall amounts are rare when considering only a point or a very small area. When interpreting these probabilities, users should consider how they compare with the climatological probability of a rainfall event of the same magnitude. For example, if a particular location receives 200 mm of rain in 24 hours on average once every 3 years (that is, a daily probability of roughly 1 in 1000), then an eTRaP exceedance probability of 10% means the odds are 100 times higher than normal for this amount to fall at that particular pixel.

Kết quả (Việt) 1:

Như vậy một lượng mưa rất hiếm khi xem xét chỉ là một điểm hoặc một khu vực rất nhỏ. Khi giải thích các xác suất, người dùng nên xem xét làm thế nào họ so sánh với climatological xác suất của một sự kiện lượng mưa tương tự độ. Ví dụ, nếu một vị trí cụ thể sẽ nhận được 200 mm nước mưa trong 24 giờ trung bình mỗi năm một lần 3 (có nghĩa là, một hàng ngày xác suất khoảng 1 trong 1.000), sau đó một xác suất exceedance eTRaP 10% có nghĩa là các tỷ lệ cược 100 lần so với bình thường đối với số tiền này để rơi điểm ảnh cụ thể đó.

Kết quả (Việt) 2:

lượng mưa như vậy rất hiếm khi xem xét chỉ một điểm hoặc một khu vực rất nhỏ. Khi giải thích các xác suất này, người dùng nên xem xét cách họ so sánh với xác suất khí hậu của một sự kiện lượng mưa cùng độ lớn. Ví dụ, nếu một vị trí đặc biệt nhận được 200 mm mưa trong 24 giờ trung bình 3 năm một lần (có nghĩa là, một xác suất hàng ngày của khoảng 1 năm 1000), sau đó là một eTRaP exceedance xác suất 10% có nghĩa là tỷ lệ cược là cao hơn 100 lần hơn bình thường cho số tiền này rơi vào đó điểm ảnh cụ thể.