The High Street revolution that is

The High Street revolution that is Next launches soon afterwards After fashion comes Next Interior, much whispered about and soon they are recruiting for the launch.
I land a job working in their refitted flagship store, again on Regent Street in London. This was a new retail concept from George Davies, the most talked-about retail revolutionary, and the work was about as high profile as High Street retailing gets.
After a 110=hour work week we launched, first on press night and the we opened the doors to the public.

I worked in the Regent Street flagship store for about a year, migrating from soft furnishings to Next for Men and then, after a brief stint in the new espresso café ( at the time, something of novelty for a fashion store in London), I worked in the small, made-to-measure suites area of Next for Men.

I work hard and make friends with two “old-timers” from the Hepworth days (the retailer that Next rebranded).

One, a Ugandan Asian, is the best salesman I have ever seen.

I watch him sell a size 44 jacket to a guy that is at best, a 38. We also tailor the British Olympic team that year and, as are sult, we sall a whole heap of extra suits.

The other friend is a first generation Afro-Caribbean tailor with the best jazz-funk collection of LPs I’ve ever seen.

Between the two of them, they taught me that a suite was not a jacket and trousers that came off a hanger, but cloth that could be crafted by artists to make a man look like a hero, no matter what his shape or size.

Kết quả (Việt) 1:

Đường cao cách mạng là tiếp theo ra mắt sau đó sau khi thời trang đến tiếp theo nội thất, nhiều thì thầm khoảng và sớm họ tuyển dụng cho sự ra mắt.Tôi được một công việc làm việc trong các cửa hàng tái trang bị hàng đầu của họ, một lần nữa trên Regent Street tại London. Đây là một khái niệm bán lẻ mới từ George Davies, nhất nói chuyện-về bán lẻ cách mạng, và công việc đã về như là cấu hình cao như High Street bán lẻ được. Sau khi một 110 = giờ làm việc tuần chúng tôi đưa ra, lần đầu tiên trên báo chí đêm và chúng tôi đã mở cửa cho công chúng.Tôi làm việc trong các cửa hàng hạm Regent Street cho khoảng một năm, di cư từ đồ nội thất mềm để tiếp theo cho nam giới và sau đó, sau một thời gian ngắn trong các quán cà phê mới pha cà phê (tại thời điểm, một cái gì đó mới lạ cho một cửa hàng thời trang ở London), tôi đã làm việc trong lĩnh vực nhỏ, made-to-measure suites tiếp theo cho nam giới.Tôi làm việc chăm chỉ và kết bạn với hai "cũ" từ Hepworth ngày (người bán lẻ tiếp theo thương hiệu). Một, một Uganda Châu á, là nhân viên bán hàng tốt nhất tôi đã từng nhìn thấy. Tôi xem anh ta bán một chiếc áo khoác kích thước 44 cho một chàng đó là lúc tốt nhất, một 38. Chúng tôi cũng chỉnh đội tuyển bóng đá Olympic Anh năm đó và, như là ra, chúng tôi sall một đống toàn bộ phù hợp với phụ. Những người bạn khác là một thợ may thế hệ đầu tiên Phi-Caribê với bộ sưu tập nhạc jazz funk tốt nhất của LPs tôi đã từng nhìn thấy. Giữa hai của họ, họ đã dạy tôi rằng một bộ đã không một jacket và quần tây đến tắt một cái móc, nhưng vải mà có thể được crafted do nghệ sĩ để làm cho một người đàn ông trông giống như một anh hùng, không có vấn đề gì hình dạng hoặc kích thước của ông.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc cách mạng High Street mà là phóng Tiếp ngay sau đó Sau thời trang đi kèm Tiếp theo nội thất, nhiều thì thầm về và ngay sau đó họ được tuyển dụng cho sự ra mắt.
Tôi được một công việc làm việc trong cửa hàng hàng đầu tái trang bị của họ, một lần nữa trên Regent Street ở London. Đây là một khái niệm bán lẻ mới từ George Davies, cách mạng đã nói đến nhiều nhất bán lẻ, và công việc là về hồ sơ cao như bán lẻ High Street được.
Sau một tuần làm việc 110 = giờ chúng tôi đưa ra, lần đầu tiên trên báo chí đêm và chúng tôi đã mở cửa cho công chúng. Tôi đã làm việc trong các cửa hàng flagship Regent Street cho khoảng một năm, di cư từ thất mềm để Tiếp Đàn ông và sau đó, sau một thời gian ngắn trong các quán cà phê espresso mới (vào thời điểm đó, một cái gì đó mới lạ cho một thời trang cửa hàng ở London), tôi làm việc trong khu vực nhỏ, made-to-measure dãy phòng của Next cho Men. Tôi làm việc chăm chỉ và làm cho bạn bè với hai "kỳ cựu" từ ngày Hepworth (các nhà bán lẻ tiếp đổi tên). Một, một Uganda châu Á, là các nhân viên bán hàng tốt nhất mà tôi từng thấy. Tôi xem anh ta bán một chiếc áo khoác có kích thước 44 đến một chàng trai đó là lúc tốt nhất, một 38. Chúng tôi cũng chỉnh đội Olympic Anh năm đó, và như là sult, chúng tôi Sall một cả đống quần áo thêm. Các bạn khác là một thế hệ đầu tiên may Afro-Caribbean với các bộ sưu tập jazz-funk tốt nhất của LP mà tôi từng thấy. Giữa hai của họ, họ đã dạy tôi rằng một bộ không phải là một chiếc áo khoác và quần đi ra một cái móc, nhưng vải có thể được chế tác bởi các nghệ sĩ để làm cho một người đàn ông trông giống như một anh hùng, không có vấn đề gì hình dạng hoặc kích thước của mình.