Fears of the Cambodians Under the K

Fears of the Cambodians Under the Khmer Rouge Rule (Steven Prado)
After its rise to power in 1975, the Khmer Rouge managed to stay in power through instilling fear towards the many Cambodians in the country. One way the Khmer Rouge managed to project fear to its citizens was through its secretive leadership. Although the rouge did take power in 1975, many Cambodians did not have any knowledge of its high officials or its leader, which was known as the “Angkar”. As a result, many Cambodians did not know what these leaders were ultimately capable of doing. To the citizens, these leaders could be vigilating them from anywhere, causing them to grow wary of their public actions. (1)


In addition to this secretive leadership, the Khmer Rouge practiced the ruthless indoctrination of its citizens. Many Cambodians who were against the Rouge were purposely labeled as “traitors” who despised their own country. Vietnamese individuals were also labeled negatively, causing a widespread hysteria among the people of these two groups. To spread these negative notions even more, the Khmer Rouge “brainwashed” many Cambodian children into joining their army to cleanse the kingdom of these outcasts. All of the soldiers were encouraged to kill anyone they suspected of treachery, even if they were close relatives or friends. Frankly, these actions caused mass paranoia among the citizens of Cambodia. Any person’s action could be seen as against the intentions of the Rouge, so many citizens publicly expressed support for this faction. The lack of resistance against the Khmer Rouge extended its reign of power, and maintained its gloomy influence over the unsuspecting citizens of Cambodia. So what’s the story with the opponents of the Khmer Rouge? Many individuals actively supported its rival faction, the US backed Lon Nol regime. However, the supporters for this faction were quickly weeded out by the incoming Khmer Rouge by the start of 1975. Paranoia started to increase among every Cambodian citizen, for they were all at risk at being scapegoated as supporters of the forbidden Lon Nol regime. Many citizens resorted to abandoning their education they attained before the Khmer rouge came into power in order to avoid being classified as opponents of the Rouge. Some even resorted to not wearing eye glasses, as anyone could use their “intelligence” to classify them as Lon Nol supporters. However, this civilian paranoia was completely contrary to the Khmer Rouge’s policies on education, as they encouraged their citizens to gain knowledge from multiple fields through a propaganda based approach on fields such as literature. (2)

Kết quả (Việt) 2:

Nỗi sợ hãi của người dân Campuchia dưới sự cai trị của Khmer Đỏ (Steven Prado)
Sau khi tăng nó lên nắm quyền vào năm 1975, Khmer Đỏ quản lý để duy trì quyền lực thông qua reo rắc nỗi sợ hãi đối với nhiều người Campuchia trong cả nước. Một cách Khmer Đỏ quản lý để nỗi sợ hãi cho các công dân của dự án đã được thông qua lãnh đạo bí mật của nó. Mặc dù rouge đã làm mất điện trong năm 1975, nhiều người dân Campuchia đã không có bất kỳ kiến thức của các quan chức cao hay lãnh đạo của mình, được biết đến như là "Angkar". Kết quả là, nhiều người Campuchia không biết những gì các nhà lãnh đạo cuối cùng đã có thể làm. Để các công dân, các nhà lãnh đạo có thể được vigilating chúng từ bất cứ nơi nào, làm cho chúng phát triển thận trọng với hoạt động công cộng của họ. (1) Ngoài việc lãnh đạo bí mật này, Khmer Đỏ thực sự thấm nhuần tư tàn nhẫn của người dân. Nhiều người Campuchia, người đã chống lại Rouge đã cố dán nhãn là "kẻ phản bội" người xem thường đất nước của họ. Cá nhân Việt Nam cũng được dán nhãn tiêu cực, gây kích động rộng rãi trong nhân dân của hai nhóm này. Để truyền bá những quan niệm tiêu cực nhiều hơn, Khmer Rouge "tẩy não" nhiều trẻ em Campuchia vào tham gia quân đội của họ để làm sạch các vương quốc của những người bị ruồng bỏ. Tất cả các binh sĩ được khuyến khích để giết bất cứ ai họ nghi ngờ phản bội, ngay cả khi họ đều là họ hàng gần hay bạn bè. Thành thật mà nói, những hành động gây ra hoang tưởng khối lượng giữa các công dân của Campuchia. Hành động của bất kỳ người có thể được xem như là chống lại ý định của Rouge, rất nhiều người dân công khai bày tỏ sự ủng hộ cho phe này. Việc thiếu sức đề kháng chống lại Khmer Đỏ mở rộng triều đại của quyền lực, và duy trì ảnh hưởng của nó ảm đạm hơn các công dân không nghi ngờ của Campuchia. Vì vậy, câu chuyện với các đối thủ của Khmer Đỏ là những gì? Nhiều cá nhân tích cực ủng hộ phe đối thủ của mình, Mỹ hậu thuẫn chế độ Lon Nol. Tuy nhiên, những người ủng hộ cho phe này đã nhanh chóng bị đào thải bởi đến Khmer Đỏ đến đầu năm 1975. Paranoia bắt đầu tăng trong mỗi người dân Campuchia, cho họ đều ít rủi ro vì bị scapegoated như những người ủng hộ chế độ Lon Nol bị cấm. Nhiều công dân phải viện đến từ bỏ giáo dục của họ, họ đã đạt được trước khi Khmer rouge lên nắm quyền để tránh bị phân loại là đối thủ của Rouge. Một số thậm chí còn viện đến không đeo kính mắt, như bất cứ ai có thể sử dụng "thông minh" của họ để phân loại chúng như những người ủng hộ Lon Nol. Tuy nhiên, hoang tưởng dân sự này là hoàn toàn trái với chính sách của Khmer Đỏ về giáo dục, như họ khuyến khích các công dân của họ để đạt được kiến thức từ nhiều lĩnh vực thông qua một phương pháp tiếp cận dựa trên tuyên truyền trên các lĩnh vực như văn học. (2)