FRP strengthening systems should be

FRP strengthening systems should be designed to resist
tensile forces while maintaining strain compatibility between
the FRP and the concrete substrate. FRP reinforcement should
not be relied on to resist compressive forces. It is acceptable,
however, for FRP tension reinforcement to experience
compression due to moment reversals or changes in load
pattern. The compressive strength of the FRP reinforcement,
however, should be neglected.

Kết quả (Việt) 1:

FRP tăng cường hệ thống nên được thiết kế để chống lạiđộ bền kéo lực lượng trong khi duy trì khả năng tương thích căng thẳng giữaFRP và bề mặt bê tông. Tăng cường FRP nênkhông thể dựa vào chống lại lực lượng nén. Nó là chấp nhận được,Tuy nhiên, cho FRP căng thẳng tăng cường kinh nghiệmnén do thời điểm đảo ngược hoặc thay đổi trong tảiMô hình. Cường độ nén cốt thép mềm FRP,Tuy nhiên, nên được bỏ qua.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng cường hệ thống FRP nên được thiết kế để chống lại
các lực lượng kéo khi vẫn duy trì khả năng tương thích giữa các chủng
các FRP và các bề mặt bê tông. FRP tăng cường nên
không được dựa vào để chống lại lực nén. Đó là chấp nhận được,
tuy nhiên, cho FRP căng thẳng tăng cường trải nghiệm
nén do lùi thời điểm hoặc những thay đổi trong tải
mẫu. Cường độ nén của cốt FRP,
tuy nhiên, nên bỏ qua.