80000:33:11,190 --> 00:33:13,123wit

800
00:33:11,190 --> 00:33:13,123
with a bunch of criminals,

801
00:33:13,125 --> 00:33:15,625
what do you think that makes you?

802
00:33:17,229 --> 00:33:20,262
That's a hell of a question
to have to answer.

803
00:33:20,265 --> 00:33:22,865
I know.

804
00:33:24,669 --> 00:33:28,605
[footsteps scuffle]

805
00:33:28,606 --> 00:33:31,775
I am so sorry to have doubted you.

806
00:33:31,777 --> 00:33:33,143
This is the part where you
tell me you're gonna destroy

807
00:33:33,144 --> 00:33:35,076
everything you showed me, right?

808
00:33:35,078 --> 00:33:37,212
I will destroy all copies of it,

809
00:33:37,214 --> 00:33:39,214
whether you believe me or not.

810
00:33:39,217 --> 00:33:41,683
What else are you prepared to do?

811
00:33:43,855 --> 00:33:45,688
[feet shuffle]

812
00:33:45,690 --> 00:33:47,457
Your bonus.

813
00:33:47,459 --> 00:33:49,825
I was planning to give you two million.

814
00:33:49,826 --> 00:33:51,227
It just went up to five.

815
00:33:51,229 --> 00:33:53,863
How do I know you mean it,

816
00:33:53,865 --> 00:33:54,963
that I won't walk down to my office

817
00:33:54,965 --> 00:33:56,265
and find it's one million

818
00:33:56,267 --> 00:33:58,634
and another four you're
keeping invested here for me?

819
00:33:58,635 --> 00:34:01,636
I'll wire it to you now,
to your own account.

820
00:34:01,638 --> 00:34:03,239
[receiver clicks, dial
tone, dials keypad]

821
00:34:03,240 --> 00:34:05,273
- [inhales sharply] [line clicks]

822
00:34:05,276 --> 00:34:07,776
Wags, five sticks wired now

823
00:34:07,778 --> 00:34:09,411
to Wendy Rhoades' personal account.

824
00:34:09,413 --> 00:34:11,980
[Wags] Whoa! Powerball winner.

825
00:34:11,981 --> 00:34:14,248
[receiver thuds]

826
00:34:14,251 --> 00:34:15,884
[clicks teeth] Check your
e-mail in two minutes.

827
00:34:15,885 --> 00:34:17,152
I will.

828
00:34:17,153 --> 00:34:19,288
[clicks teeth] I'll triple
it for that recording

829
00:34:19,289 --> 00:34:20,989
you played me just now.

830
00:34:20,990 --> 00:34:22,123
[exhales]

831
00:34:22,125 --> 00:34:24,759
It's worth that much to you?

832
00:34:24,760 --> 00:34:27,628
Consider that my opening offer.

833
00:34:31,034 --> 00:34:34,235
He's still the father of my kids.

834
00:34:34,237 --> 00:34:35,702
[touchscreen clicks]

835
00:34:37,639 --> 00:34:39,972
- I had to try.
- [cell phone buzzes]

836
00:34:45,847 --> 00:34:50,818
I quit, Bobby. Chuck was
right about one thing.

837
00:34:50,820 --> 00:34:52,820
- I can't be in denial about...
- [clatter]

838
00:34:52,822 --> 00:34:56,923
...what this place is,
what you are, any longer.

839
00:34:56,925 --> 00:35:00,527
Not after what you showed me.

840
00:35:00,528 --> 00:35:03,163
I know you trade on inside information

841
00:35:03,164 --> 00:35:06,365
and by other illegal means.

842
00:35:06,367 --> 00:35:08,135
Or you let it be done for you.

843
00:35:08,137 --> 00:35:09,335
You encourage it.

844
00:35:09,338 --> 00:35:11,170
Are you taping me now?

845
00:35:11,172 --> 00:35:13,539
No.

846
00:35:13,541 --> 00:35:15,942
I just need to hear myself say it.

847
00:35:15,943 --> 00:35:17,976
Look, I can explain...

848
00:35:17,978 --> 00:35:20,213
Good luck with that...

849
00:35:20,215 --> 00:35:22,815
and with everything.

Kết quả (Việt) 1:

80000:33:11, 190--> 00:33:13, 123với một loạt các tội phạm,80100:33:13, 125--> 00:33:15, 625bạn nghĩ gì mà làm cho bạn?80200:33:17, 229--> 00:33:20, 262Đó là một địa ngục của một câu hỏiđể có câu trả lời.80300:33:20, 265--> 00:33:22, 865Tôi biết.80400:33:24, 669--> 00:33:28, 605[bước chân vụ]80500:33:28, 606--> 00:33:31, 775Tôi xin lỗi đã nghi ngờ anh.80600:33:31, 777--> 00:33:33, 143Điều này là một phần nơi bạncho tôi biết bạn đang đi để tiêu diệt80700:33:33, 144--> 00:33:35, 076Tất cả mọi thứ bạn đã cho thấy tôi, đúng không?80800:33:35, 078--> 00:33:37, 212Tôi sẽ tiêu diệt tất cả các bản sao của nó,80900:33:37, 214--> 00:33:39, 214cho dù bạn tin rằng tôi hay không.81000:33:39, 217--> 00:33:41, 683Bạn đang chuẩn bị để làm gì nữa?81100:33:43, 855--> 00:33:45, 688[chân shuffle]81200:33:45, 690--> 00:33:47, 457Tiền thưởng của bạn.81300:33:47, 459--> 00:33:49, 825Tôi đã lập kế hoạch để cung cấp cho bạn hai triệu.81400:33:49, 826--> 00:33:51, 227Nó chỉ đi lên đến 5.81500:33:51, 229--> 00:33:53, 863Làm thế nào để biết bạn có nghĩa là nó81600:33:53 865--> 00:33:54, 963Tôi sẽ không đi xuống đến văn phòng của tôi81700:33:54, 965--> 00:33:56, 265và tìm thấy nó là một triệu81800:33:56, 267--> 00:33:58, 634một bốn anhgiữ cho đầu tư ở đây cho tôi?81900:33:58, 635--> 00:34:01, 636Tôi sẽ dây nó cho bạn bây giờ,tài khoản riêng của bạn.82000:34:01, 638--> 00:34:03, 239[nhận nhấp chuột, quay sốgiai điệu, Bàn phím quay số]82100:34:03, 240--> 00:34:05, 273-[thở mạnh] [dòng nhấp chuột]82200:34:05, 276--> 00:34:07, 776Ngố, gậy 5 dây bây giờ82300:34:07, 778--> 00:34:09, 411Wendy Rhoades' tài khoản cá nhân.82400:34:09, 413--> 00:34:11, 980[Vẫy] Whoa! POWERBALL người chiến thắng.82500:34:11, 981--> 00:34:14, 248[nhận thuds]82600:34:14, 251--> 00:34:15, 884[nhấp chuột răng] Kiểm tra của bạne-mail trong hai phút.82700:34:15, 885--> 00:34:17, 152Tôi sẽ.82800:34:17, 153--> 00:34:19, 288[nhấp chuột răng] Tôi sẽ gấp banó cho rằng thu âm82900:34:19, 289--> 00:34:20, 989bạn đã chơi tôi chỉ là bây giờ.83000:34:20, 990--> 00:34:22, 123[gấp]83100:34:22, 125--> 00:34:24, 759Đó là giá trị mà nhiều với bạn?83200:34:24, 760--> 00:34:27, 628Xem xét việc mở cửa của tôi cung cấp.83300:34:31, 034--> 00:34:34, 235Ông vẫn là cha đẻ của trẻ em của tôi.83400:34:34, 237--> 00:34:35, 702màn hình cảm ứng nhấp83500:34:37, 639--> 00:34:39, 972-Tôi đã phải cố gắng.-[điện thoại di động buzzes]83600:34:45, 847--> 00:34:50, 818Tôi bỏ Bobby. Chuck làđúng về một điều.83700:34:50, 820--> 00:34:52, 820-Tôi không thể từ chối về...-[clatter]83800:34:52, 822--> 00:34:56, 923.. .những chỗ này,bạn là gì, bất kỳ lâu hơn.83900:34:56, 925--> 00:35:00, 527Không phải sau những gì bạn đã cho thấy tôi.84000:35:00, 528--> 00:35:03, 163Tôi biết bạn có thương mại thông tin nội bộ84100:35:03, 164--> 00:35:06, 365và bằng cách bất hợp pháp khác có nghĩa.84200:35:06, 367--> 00:35:08, 135Hoặc bạn cho nó được thực hiện cho bạn.84300:35:08, 137--> 00:35:09, 335Bạn khuyến khích nó.84400:35:09, 338--> 00:35:11, 170Bạn đang ghi hình tôi bây giờ?84500:35:11, 172--> 00:35:13, 539Cười to84600:35:13, 541--> 00:35:15, 942Tôi chỉ cần nghe thấy bản thân mình nói nó.84700:35:15, 943--> 00:35:17, 976Nghe này, tôi có thể giải thích...84800:35:17, 978--> 00:35:20, 213Chúc may mắn với điều đó...84900:35:20, 215--> 00:35:22, 815và với tất cả mọi thứ.

Kết quả (Việt) 2:

800
00: 33: 11.190 -> 00: 33: 13.123 với một loạt các tội phạm, 801 00: 33: 13.125 -> 00: 33: 15.625 bạn nghĩ gì mà làm cho bạn? 802 00: 33: 17.229 - > 00: 33: 20.262 Đó là một địa ngục của một câu hỏi phải trả lời. 803 00: 33: 20.265 -> 00: 33: 22.865 tôi biết. 804 00: 33: 24.669 -> 00: 33: 28.605 [bước chân ẩu đả] 805 00: 33: 28.606 -> 00: 33: 31.775 tôi rất xin lỗi vì đã nghi ngờ bạn. 806 00: 33: 31.777 -> 00: 33: 33.143 Đây là phần mà bạn cho tôi biết bạn sẽ phá hủy 807 00: 33: 33.144 -> 00: 33: 35.076 tất cả mọi thứ bạn đã cho tôi, phải không? 808 00: 33: 35.078 -> 00: 33: 37.212 tôi sẽ phá hủy tất cả các bản sao của nó, 809 00:33: 37.214 -> 00: 33: 39.214 dù bạn có tin tôi hay không. 810 00: 33: 39.217 -> 00: 33: 41.683 những gì người khác là bạn chuẩn bị để làm gì? 811 00: 33: 43.855 -> 00:33 : 45.688 [chân lê] 812 00: 33: 45.690 -> 00: 33: 47.457 tiền thưởng của bạn. 813 00: 33: 47.459 -> 00: 33: 49.825 . tôi đã lên kế hoạch để cung cấp cho bạn hai triệu 814 00:33 : 49.826 -> 00: 33: 51.227 nó chỉ đi lên đến năm. 815 00: 33: 51.229 -> 00: 33: 53.863 làm thế nào để tôi biết bạn có nghĩa là nó, 816 00: 33: 53.865 -> 00: 33: 54.963 rằng tôi sẽ không đi xuống văn phòng của tôi 817 00: 33: 54.965 -> 00: 33: 56.265 và tìm thấy nó là một triệu 818 00: 33: 56.267 -> 00: 33: 58.634 và bốn khác bạn đang việc giữ đầu tư ở đây cho tôi? 819 00: 33: 58.635 -> 00: 34: 01.636 tôi sẽ dây nó với bạn bây giờ, tài khoản riêng của bạn. 820 00: 34: 01.638 -> 00: 34: 03.239 [nhấp chuột nhận, quay số giọng, quay bàn phím] 821 00: 34: 03.240 -> 00: 34: 05.273 - [hít mạnh] [dòng nhấp chuột] 822 00: 34: 05.276 -> 00: 34: 07.776 Wags, năm gậy dây tại 823 00: 34: 07.778 -> 00: 34: 09.411 vào tài khoản cá nhân của Wendy Rhoades '. 824 00: 34: 09.413 -> 00: 34: 11.980 [Wags] Whoa! Người chiến thắng Powerball. 825 00: 34: 11.981 -> 00: 34: 14.248 [nhận thuds] 826 00: 34: 14.251 -> 00: 34: 15.884 [click răng] Kiểm tra của bạn e-mail trong hai phút. 827 00 : 34: 15.885 -> 00: 34: 17.152 tôi sẽ. 828 00: 34: 17.153 -> 00: 34: 19.288 [click răng] tôi sẽ tăng gấp ba nó để ghi âm đó 829 00: 34: 19.289 -> 00: 34: 20.989 bạn chơi với tôi chỉ là bây giờ. 830 00: 34: 20.990 -> 00: 34: 22.123 [thở ra] 831 00: 34: 22.125 -> 00: 34: 24.759 ? đó là giá trị mà nhiều cho bạn 832 00: 34: 24.760 -> 00: 34: 27.628 Xem xét rằng đề nghị mở của tôi. 833 00: 34: 31.034 -> 00: 34: 34.235 Anh ấy vẫn là cha của các con tôi. 834 00: 34: 34.237 -> 00: 34: 35.702 [nhấp chuột màn hình cảm ứng] 835 00: 34: 37.639 -> 00: 34: 39.972 - tôi đã phải cố gắng. - [điện thoại di động xôn xao] 836 00: 34: 45.847 -> 00: 34: 50.818 tôi bỏ thuốc lá, Bobby. Chuck là đúng một chuyện. 837 00: 34: 50.820 -> 00: 34: 52.820 - Tôi không thể phủ nhận về ... - [kêu vang] 838 00: 34: 52.822 -> 00:34: 56.923 ... những gì nơi này là, những gì bạn đang có, lâu hơn nữa. 839 00: 34: 56.925 -> 00: 35: 00.527 Không phải sau khi những gì bạn đã cho tôi xem. 840 00: 35: 00.528 -> 00:35: 03.163 tôi biết bạn đang giao dịch trên thông tin nội bộ 841 00: 35: 03.164 -> 00: 35: 06.365 và bằng phương tiện bất hợp pháp khác. 842 00: 35: 06.367 -> 00: 35: 08.135 Hoặc bạn để cho nó được thực hiện cho bạn . 843 00: 35: 08.137 -> 00: 35: 09.335 bạn khuyến khích nó. 844 00: 35: 09.338 -> 00: 35: 11.170 bạn có taping tôi bây giờ? 845 00: 35: 11.172 -> 00: 35: 13.539 số 846 00: 35: 13.541 -> 00: 35: 15.942 tôi chỉ cần nghe thấy mình nói nó. 847 00: 35: 15.943 -> 00: 35: 17.976 Hãy nhìn xem, tôi có thể giải thích ... 848 00: 35: 17.978 -> 00: 35: 20.213 Chúc may mắn với điều đó ... 849 00: 35: 20.215 -> 00: 35: 22.815 và với tất cả mọi thứ.