Sei (purity)Cleanliness and orderli

Sei (purity)
Cleanliness and orderliness, in both the physical and spiritual sense, are a very important part of the study of Tea. Even the most mundane acts—washing dishes or cleaning floors—are the seeds of enlightenment. Sei also implies simplification, that is, the elimination of all unnecessary elements. The appearance of the garden path and tearoom are examples of this kind of simplicity.

Kết quả (Việt) 1:

SEI (tinh khiết)Sạch sẽ và orderliness, trong cả về thể chất và tinh thần ý nghĩa, là một phần rất quan trọng của nghiên cứu của trà. Thậm chí hầu hết thường hành vi-rửa chén hoặc làm sạch sàn nhà — là những hạt giống của giác ngộ. Sei cũng ngụ ý đơn giản hóa, có nghĩa là, loại bỏ tất cả các yếu tố không cần thiết. Sự xuất hiện của vườn đường dẫn và tearoom là ví dụ về loại này đơn giản.

Kết quả (Việt) 2:

Sei (tinh khiết)
sạch sẽ và ngăn nắp, trong cả hai ý nghĩa vật lý và tinh thần, là một phần rất quan trọng của việc nghiên cứu về trà. Ngay cả những món hành vi rửa trần tục nhất hoặc làm sạch sàn nhà-là những hạt giống của sự giác ngộ. Sei cũng ngụ ý đơn giản, đó là, việc loại bỏ tất cả các yếu tố không cần thiết. Sự xuất hiện của lối đi trong vườn và phòng trà là những ví dụ của loại hình này đơn giản.