MONOWI POPULATION 1Living alone...

MONOWI POPULATION 1
Living alone... Elsie Eiler is the mayor of Monowi, a tiny town in nothern Nebraska, USA. But that is not only her job. She is also the town clerk, the town treasurer, the librarian, and she works in the bar. Why has she got a lot of different jobs? Because there’s nobody else to do them. Monowi has got a population of one-Elsie. There are about twelve old wooden houses, empty and a surrounded by a few trees, some old cars and lots of rubbish. The town is very silent. An old yellow school bus, with no wheels or seats, stands next to the small school, which closed 40 years ago. Opposite Elsie’s bar there is an old building. It was a shop but it closed in the 1950s. Even the church has been closed since 1960. The busiest time for Monowi was in the 1930s. The population were mostly farmers and their families. However, they couldn´t compete with the enormous industrialised farms. They left the town to look for other work and the town began to die. Three years ago, the last inhabitant, apart from Elsie and her husband, moved away. Then Elsie’s husband died and she became the town’s only habitant. Elsie’s son and daughter left years ago to find work in bigger towns. Between 1996 and 2004, almost 500.000 people left the rural states of Nebraska, Kansas, Oklahma, North and South Dakota and Iowa, and went to live in bigger cities. Now Elsie lives alone, but she isn’t lonely. Farmers and truck-drivers travel a long way to eat her café. “One day Monowi will just be memories, and it will probably turn to dust. But I like it here, and as long as I can take care of myself, I’ll stay here.”- She says.

Kết quả (Việt) 1:

MONOWI DÂN SỐ 1Sống một mình... Elsie Eiler là thị trưởng của Monowi, một thị trấn nhỏ ở nothern Nebraska, Hoa Kỳ. Nhưng đó không phải chỉ là công việc của mình. Cô cũng là nhân viên thị xã, thị trấn thủ quỹ, các thư viện, và cô làm việc tại quầy bar. Tại sao cô ấy đã có rất nhiều công việc khác nhau? Bởi vì không ai đó để làm cho họ. Monowi có dân số một-Elsie. Có khoảng mười hai ngôi nhà cũ bằng gỗ, sản phẩm nào và một bao quanh bởi một vài cây, một số xe cũ và rất nhiều rác. Thị trấn là rất im lặng. Một cũ màu vàng xe buýt trường học, không có bánh xe hoặc ghế, đứng bên cạnh trường học nhỏ, trong đó đóng cửa 40 năm trước đây. Đối diện với Elsie's bar là một tòa nhà cũ. Đó là một cửa hàng nhưng nó đóng cửa trong thập niên 1950. Ngay cả nhà thờ đã bị đóng cửa từ năm 1960. Thời gian bận rộn nhất cho Monowi vào những năm 1930. Dân số đã là chủ yếu là nông dân và gia đình của họ. Tuy nhiên, họ couldn´t cạnh tranh với các trang trại công nghiệp hóa rất lớn. Họ rời thị trấn để tìm công việc khác và thị trấn bắt đầu chết. Ba năm trước đây, các cư dân cuối, ngoài Elsie và chồng chuyển đi. Sau đó của Elsie chồng qua đời và cô ấy đã trở thành của thị trấn duy nhất habitant. Elsie của con trai và con gái còn lại năm trước để tìm việc làm tại thị trấn lớn hơn. Từ năm 1996 đến năm 2004, gần 500.000 người trái nông thôn tiểu bang Nebraska, Kansas, Oklahma, Bắc và Nam Dakota và Iowa, và đã đi đến sống ở các thành phố lớn hơn. Bây giờ Elsie sống một mình, nhưng cô ấy không cô đơn. Nông dân và tài xế xe tải đi một chặng đường dài để ăn quán cà phê của mình. "Một ngày Monowi sẽ chỉ có những kỷ niệm, và nó có lẽ sẽ bật bụi. Nhưng tôi thích ở đây, và miễn là tôi có thể chăm sóc bản thân mình, tôi sẽ ở lại đây." -Cô ấy nói.

Kết quả (Việt) 2:

MONOWI DÂN SỐ 1
Sống một mình ... Elsie Eiler là thị trưởng của Monowi, một thị trấn nhỏ ở phía Bắc Nebraska, Mỹ. Nhưng đó không chỉ là công việc của cô. Cô cũng là nhân viên bán hàng thị trấn, các quỹ thị trấn, cán bộ thư viện, và cô làm việc trong quán bar. Tại sao cô ấy có rất nhiều công việc khác nhau? Bởi vì không có ai khác để làm điều đó. Monowi đã có một dân số của một Elsie. Có khoảng mười hai ngôi nhà gỗ cũ, trống rỗng và được bao quanh bởi một vài cây, một số xe cũ và rất nhiều rác. Thị trấn này là rất im lặng. Một chiếc xe buýt màu vàng cũ, không có bánh xe hay ghế ngồi, đứng bên cạnh các trường nhỏ, trong đó đóng cửa cách đây 40 năm. Đối diện thanh Elsie ở đó là một tòa nhà cũ. Đó là một cửa hàng nhưng nó đóng cửa trong năm 1950. Ngay cả các nhà thờ đã bị đóng cửa từ năm 1960. Thời gian bận rộn nhất cho Monowi là vào những năm 1930. Dân số chủ yếu là nông dân và gia đình họ. Tuy nhiên, họ couldn't cạnh tranh với các nông trại công nghiệp rất lớn. Họ rời thị trấn để tìm kiếm công việc khác và thị trấn bắt đầu chết. Ba năm trước đây, các cư dân cuối cùng, ngoài Elsie và chồng bà, chuyển đi. Sau đó, chồng Elsie qua đời và cô đã trở thành chỉ cư ngụ của thị trấn. Con trai và con gái của Elsie đã phải rời năm trước để tìm được việc làm ở các thành phố lớn. Từ năm 1996 đến năm 2004, gần như 500.000 người rời bỏ nông thôn bang Nebraska, Kansas, Oklahma, Bắc và Nam Dakota và Iowa, và đến sống tại các thành phố lớn. Bây giờ Elsie sống một mình, nhưng cô không phải là cô đơn. Nông dân và xe tải trình điều khiển đi một chặng đường dài để ăn quán cà phê của mình. "Một ngày Monowi sẽ chỉ là những kỷ niệm, và nó có thể sẽ biến thành tro bụi. Nhưng tôi thích ở đây, và miễn là tôi có thể chăm sóc bản thân mình, tôi sẽ ở lại đây. "- Cô nói.