Australia's FMG receives approval f

Australia's FMG receives approval for North Star iron ore project
World Steel News 24.6.2014
Iron ore capacity expansion has continued in Australia yet, even after the main producers had completed a number of major projects by the middle of the year. Australia's third largest iron ore producer Fortescue Metals Group (FMG) has received approval for the North Star iron ore project from the Western Australian Environmental Protection Agency.
Full capacity of the project will be up to 15 million tpy of magnetite concentrate. The mine lifetime is 45 years. According to the preliminary information Metal Expert obtained, mining operation will start in H1 2015, with an initial capacity of 1.5 million tpy.
FMG fully owns two subdivisions – Chichester Hub (Cloudbreak and Christmas Creek sites with a total capacity of 90 million tpy) and Solomon Hub (Firetail and Kings with a total capacity of 60 million tpy).
Other major Australian iron ore producers, like BHP Billiton, have not yet announced their expansion plans. A substantial production increase in Australia seen late lest year and early this year led to a price slump in the Chinese market.

Kết quả (Việt) 1:

Úc FMG nhận được phê duyệt cho dự án quặng sắt North Star
thế giới thép tin tức 24.6.2014
Iron quặng công suất đã tiếp tục mở rộng tại Úc được nêu ra, ngay cả sau khi các nhà sản xuất chính đã hoàn thành một số dự án lớn vào giữa năm. Úc lớn thứ ba sắt quặng sản xuất Fortescue kim loại nhóm (FMG) đã nhận được phê duyệt cho dự án quặng sắt North Star từ các Tây Úc môi trường bảo vệ cơ quan.
đầy đủ năng lực của dự án sẽ là lên đến 15 triệu tpy của magnetit tập trung. Đời tôi là 45 năm. Theo thông tin sơ bộ chuyên gia kim loại thu được, khai thác mỏ hoạt động sẽ bắt đầu vào năm 2015 H1, với công suất ban đầu là 1,5 triệu tpy.
FMG hoàn toàn sở hữu hai đơn vị-trung tâm Chichester (trang web Cloudbreak và Giáng sinh Creek với tổng công suất 90 triệu tpy), Solomon Hub (Firetail và các vị vua với tổng công suất 60.000.000 tpy).
các nhà sản xuất quặng sắt Úc lớn, như BHP Billiton, đã không được công bố kế hoạch mở rộng của họ. Một sản xuất đáng kể tăng ở Úc thấy muộn vì sợ năm và đầu năm nay đã dẫn đến một sụt giảm giá trên thị trường Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

FMG của Úc nhận được phê duyệt cho dự án North Star quặng sắt
thế giới Tin tức thép 2014/06/24
sắt mở rộng công suất quặng vẫn tiếp tục ở Úc nhưng, ngay cả sau khi các nhà sản xuất chính đã hoàn thành một số dự án lớn vào giữa năm nay. Sản xuất quặng sắt lớn thứ ba của Úc Fortescue Metals Group (FMG) đã nhận được phê duyệt cho dự án North Star quặng sắt từ Cơ quan Bảo vệ môi trường Tây Úc.
khả năng đầy đủ của dự án sẽ được lên đến 15 triệu TPY magnetite tập trung. Tuổi thọ mỏ là 45 năm. Theo thông tin sơ bộ kim loại chuyên gia thu được, hoạt động khai thác sẽ bắt đầu trong H1 năm 2015, với công suất ban đầu 1,5 triệu TPY.
FMG sở hữu đầy đủ hai phân - Chichester Hub (Cloudbreak và các trang web Giáng sinh Creek với tổng công suất 90 triệu TPY) và Solomon Hub (Firetail và Kings với tổng công suất 60 triệu TPY).
nhà sản xuất quặng sắt của Úc lớn khác, như BHP Billiton, chưa công bố kế hoạch mở rộng của họ. Một sự gia tăng đáng kể trong sản xuất Úc nhìn thấy cuối vì sợ rằng năm ngoái và đầu năm nay đã dẫn tới sự sụt giảm giá trên thị trường Trung Quốc.