To gain a better understanding of a

To gain a better understanding of attitudes and perceptions of local residents and tourists, quantitative and qualitative data collection was conducted in Retezat National Park and three neighboring rural areas. Data collection was accomplished with the implementation of a self-designed questionnaire. In addition to the survey method, individual and group discussions were conducted with local residents. During the first three weeks of August, 2011, residents of Carnic, Nucsoara and Salasu de Sus, and tourists in Retezat National Park were approached and asked to participate in a Western Michigan University Human Subjects Institutional Review Board approved (Appendix A) questionnaire.

Kết quả (Việt) 1:

Để đạt được một sự hiểu biết tốt hơn về Thái độ và nhận thức của người dân địa phương và khách du lịch, thu thập dữ liệu định lượng và chất lượng được tiến hành tại công viên quốc gia Retezat và ba lân cận khu vực nông thôn. Thu thập dữ liệu đã được thực hiện với việc thực hiện một bảng câu hỏi tự thiết kế. Ngoài các phương pháp khảo sát, cá nhân và nhóm thảo luận được tiến hành với người dân địa phương. Trong ba tuần đầu tiên của tháng tám, 2011, các cư dân của Carnic, Nucsoara và Salasu de Sus, và khách du lịch tại công viên quốc gia Retezat đã được tiếp cận và hỏi để tham gia vào một bảng câu hỏi Tây Michigan đại học của con người đối tượng tổ chức đánh giá hội đồng quản trị chấp thuận (phụ lục A).

Kết quả (Việt) 2:

Để đạt được một sự hiểu biết tốt hơn về thái độ và nhận thức của người dân địa phương và khách du lịch, thu thập dữ liệu định tính và định lượng được tiến hành tại Vườn Quốc gia Retezat và ba khu vực nông thôn lân cận. Thu thập dữ liệu được thực hiện với việc thực hiện một câu hỏi tự thiết kế. Ngoài các phương pháp khảo sát, thảo luận nhóm và cá nhân đã được tiến hành với người dân địa phương. Trong ba tuần đầu tiên của tháng Tám, năm 2011, cư dân của Carnic, Nucsoara và Salasu de Sus, và khách du lịch tại Vườn Quốc gia Retezat đã tiếp cận và yêu cầu tham gia một Đại học Tây Michigan Đối tượng con người chế Review Board phê duyệt (Phụ lục A) câu hỏi.