The product backlog is composed of

The product backlog is composed of backlog items, which I refer to as PBIs, backlog
items, or simply items (see Figure 6.2).
Most PBIs are features, items of functionality that will have tangible value to the
user or customer. These are often written as user stories (although Scrum does not
specify the format of PBIs). Examples of features include something brand-new (a
login screen for a new website), or a change to an existing feature (a more user-friendly
login screen for an existing website). Other PBIs include defects needing repair, technical improvements, knowledge-acquisition work, and any other work the product
owner deems valuable. See Table 6.1 for examples of the different types of PBIs

Kết quả (Việt) 1:

Tồn đọng sản phẩm bao gồm các mặt hàng tồn đọng, tôi đề cập đến như là PBIs, backlogmục, hoặc chỉ đơn giản là mặt hàng (xem hình 6.2).PBIs hầu hết là các tính năng, các chức năng mà sẽ có các giá trị hữu hình để cácngười dùng hoặc khách hàng. Chúng thường được viết như sử dụng các câu chuyện (mặc dù Scrum khôngxác định định dạng của PBIs). Ví dụ về các tính năng bao gồm một cái gì đó hoàn toàn mới (amàn hình đăng nhập cho một trang web mới), hoặc một sự thay đổi đến một tính năng sẵn có (một thân thiện hơnmàn hình đăng nhập cho một trang web hiện có). PBIs khác bao gồm khiếm khuyết cần sửa chữa, cải tiến kỹ thuật, làm việc thu nhận kiến thức, và bất kỳ tác phẩm nào khác sản phẩmChủ đầu tư xét thấy có giá trị. Xem bảng 6.1 ví dụ về các loại khác nhau của PBIs

Kết quả (Việt) 2:

Các sản phẩm tồn đọng bao gồm các mặt hàng tồn đọng, mà tôi gọi là PBIs, tồn đọng
sản phẩm, hoặc chỉ đơn giản là các mặt hàng (xem Hình 6.2).
Hầu hết PBIs là các tính năng, các hạng mục chức năng mà sẽ có giá trị hữu hình để
dùng hoặc khách hàng. Chúng thường được viết là câu chuyện người dùng (mặc dù Scrum không
rõ định dạng của PBIs). Ví dụ về các tính năng bao gồm một cái gì đó hoàn toàn mới (một
màn hình đăng nhập cho một trang web mới), hoặc một sự thay đổi tính năng hiện có (một thêm thân thiện
màn hình đăng nhập cho một trang web hiện có). PBIs khác bao gồm các khiếm khuyết cần sửa chữa, cải tiến kỹ thuật, làm việc tri thức mua lại, và bất kỳ công việc khác các sản phẩm
chủ sở hữu cho là có giá trị. Xem Bảng 6.1 cho ví dụ về các loại khác nhau của PBIs