While lean techniques could address

While lean techniques could address these issues, the bank had experienced roadblocks in previous lean programs, which in the end failed to deliver the hoped-for returns.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi nạc kỹ thuật có thể giải quyết những vấn đề này, ngân hàng đã có kinh nghiệm các rào chắn trước chương trình nạc, mà cuối cùng không đem lại hy vọng cho lợi nhuận.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi kỹ thuật Lean có thể giải quyết những vấn đề này, các ngân hàng đã có rào chắn có kinh nghiệm trong các chương trình nạc trước đó, mà cuối cùng thất bại trong việc cung cấp những hy vọng cho-lợi nhuận.