Objective: There is no study charac

Objective: There is no study characterizing the variability of Aggregatibacter actinomycetemcomitans isolates in periodontitis patients in Spain. It is therefore the aim of this investigation to study the serotype distribution of A. actinomycetemcomitans strains isolated from
periodontitis patients in Spain. The polymorphism of the genes that codifies the leukotoxin
and the operon of the cytolethal-distending toxin (cdt) will also be investigated.
Design: From a total of 701 patients samples, 40 A. actinomycetemcomitans-positive periodontitis patients were included in the study (mean age 45.3, 62.5% females) and their clinical
periodontal status was assessed. On average, 1–3 isolates from each patient were subcultured and characterized by PCR.
Results: Using culture the prevalence of A. actinomycetemcomitans was 5.7%. The most
frequent serotype was ‘‘b’’, being 30 patients infected by a unique serotype, while 7 patients
showed co-colonization, mostly with serotypes ‘‘a’’ and ‘‘b’’. From the 79 pure isolates
obtained, 24 were from serotype ‘‘a’’, 30 from serotype ‘‘b’’, 12 from serotype ‘‘c’’ and 4 from
serotype ‘‘d’’. Further characterization of these samples showed that none of these 79
isolates demonstrated the 530-bp deletion in the leukotoxin’s promoter region that characterizes the JP2 strain. Conversely 65.8% of the isolates were cdt+.
Conclusions: The most common serotypes were ‘‘a’’ and ‘‘b’’, being serotype ‘‘b’’ the most
prevalent in mono-colonization, while serotypes ‘‘e’’ and ‘‘f’’ were not detected. In the
majority of samples, operon that codifies the cdt (65.8%) and the genes responsible for the
codification of leukotoxin (100%) were found. None of the isolates were JP2 strains.
# 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu: Có là không có nghiên cứu characterizing biến đổi của Aggregatibacter actinomycetemcomitans cô lập ở chu bệnh nhân tại Tây Ban Nha. Đó là do đó mục tiêu điều tra này nghiên cứu phân phối serotype A. actinomycetemcomitans chủng phân lập từChu các bệnh nhân tại Tây Ban Nha. Đa hình của các gen mà codifies leukotoxinvà operon độc tố cytolethal-distending (CST) cũng sẽ được điều tra.Thiết kế: Từ tổng số bệnh nhân 701 mẫu, 40 A. actinomycetemcomitans dương tính chu bệnh nhân đã được bao gồm trong nghiên cứu (có nghĩa là tuổi 45,3, 62,5% nữ) và của họ lâm sàngtình trạng nha chu đánh giá. Trung bình, 1-3 chủng từ mỗi bệnh nhân đã được subcultured và đặc trưng bởi Đảng Cộng sản Romania.Kết quả: Bằng cách sử dụng văn hóa phổ biến của A. actinomycetemcomitans là 5,7%. Hầu hết cácserotype thường xuyên là '' b'', là 30 bệnh nhân bị nhiễm bởi một serotype duy nhất, trong khi 7 bệnh nhâncho thấy đồng thực dân, chủ yếu là với serotypes '' một '' và '' b''. Từ 79 tinh khiết cô lậpthu được, 24 đã từ serotype '' một '', 30 từ serotype '' b'', 12 từ serotype '' c'' và 4 từserotype '' d''. Thêm đặc tính của các mẫu đã chỉ ra rằng không ai trong số những 79chủng chứng minh việc xoá 530-bp vùng promoter của leukotoxin đặc trưng sự căng thẳng JP2. Ngược lại 65,8% của các chủng là CST +.Kết luận: Các serotypes phổ biến nhất '' một '' và '' b'', là serotype '' b'' nhấtphổ biến ở thuộc địa hóa mono, trong khi serotypes '' e'' và '' f'' đã không được phát hiện. Trong cácđa số các mẫu, operon codifies CST (65,8%) và các gen chịu trách nhiệm cho cácHệ thống hóa của leukotoxin (100%) đã được tìm thấy. Không có các chủng đã JP2 chủng.# 2014 Elsevier Ltd. Tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu: Chưa có nghiên cứu đặc trưng cho sự biến thiên của Aggregatibacter actinomycetemcomitans phân lập ở các bệnh nhân viêm nha chu ở Tây Ban Nha. Do đó, mục đích của cuộc điều tra này để nghiên cứu sự phân bố serotype của A. chủng actinomycetemcomitans phân lập từ
bệnh nhân nha chu ở Tây Ban Nha. Các đa hình của gen đó hệ thống hóa các leukotoxin
và các operon của cytolethal-căng toxin (CDT) cũng sẽ được điều tra.
Thiết kế: Từ tổng số 701 bệnh nhân mẫu, 40 A. actinomycetemcomitans dương bệnh nha chu đã được đưa vào nghiên cứu ( 45,3 tuổi, 62,5% nữ) và lâm sàng của họ có nghĩa là
tình trạng nha chu được đánh giá. Tính trung bình, 1-3 phân lập từ mỗi bệnh nhân được cấy truyền và đặc trưng bởi PCR.
Kết quả: Sử dụng văn hóa phổ biến của A. actinomycetemcomitans là 5,7%. Nhất
serotype thường xuyên là '' b '', là 30 bệnh nhân bị nhiễm một type huyết thanh độc đáo, trong đó có 7 bệnh nhân
đã cho thấy đồng thực dân, chủ yếu là với chủng '' a '' và '' b ''. Từ 79 mẫu phân lập tinh khiết
thu được, 24 là từ serotype '' a '', 30 từ serotype '' b '', 12 từ serotype '' c '' và 4 từ
serotype '' d ''. Hơn nữa đặc tính của các mẫu này cho thấy rằng không ai trong số các 79
dòng phân lập đã chứng minh việc xóa 530-bp trong vùng promoter của leukotoxin, đặc trưng của dòng JP2. Ngược lại 65,8% các chủng thuộc CDT +.
Kết luận: Các týp huyết thanh phổ biến nhất đã được '' một '' và '' b '', là serotype '' b '' nhất
phổ biến ở mono-thực dân, trong khi chủng '' e '' và '' f '' không được phát hiện. Trong
đa số các mẫu, operon đó hệ thống hóa các CDT (65,8%) và các gen chịu trách nhiệm về
pháp điển hóa của leukotoxin (100%) đã được tìm thấy. Không ai trong số các mẫu phân lập đều giống JP2.
# 2014 Elsevier Ltd Tất cả các quyền.