Driving comfortActive Cruise Contro

Driving comfort
Active Cruise Control with Stop & Go function, ACC*
The concept This system can be used to select a desired speed that the vehicle will maintain automati‐ cally on clear roads. To the extent possible, the system automatically adjusts the speed to a slower vehicle ahead of you. The distance that the vehicle maintains to the vehicle ahead of you can be varied. For safety reasons, it depends on the speed. To maintain a certain distance, the system au‐ tomatically decelerates, applies the brakes lightly, or accelerates again if the vehicle ahead begins moving faster. If the vehicle ahead of you brakes to a halt, the system is able to detect this within the given system limits. If the vehicle ahead of your drives away again from a halt, your vehicle is able to accelerate if operated accordingly. Even if some time passes before the vehicle drives away again, the BMW can still be accel‐ erated automatically and simply. As soon as the road is clear, it accelerates to the desired speed. The speed is also maintained on downhill gra‐ dients, but may not be maintained on uphill slopes if engine power is insufficient.
Buttons at a glance
1 System on/off, interrupt 2 Resume speed 3 Store speed* 4 Reduce distance 5 Store, maintain/change speed 6 Increase distance
Switching on/off and interrupting cruise control
Switching on Press the button on the steering wheel.
The indicator lamps in the instrument cluster light up and the marking in the speedometer is set to the current speed. Cruise control can be used.
Switching off Deactivated or interrupted system If the system is deactivated or interrupted, actively intervene by braking and, if necessary, with evasive maneuvers; otherwise, there is the danger of an accident occurring.◀ If switching off the system while stationary, press on the brake pedal at the same time. Press the button.
▷ If active: press twice. ▷ If interrupted: press once.
Seite 105
105
Online Edition for Part no. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
ReferenceMobilityCommunicationEntertainmentNavigationDriving tipsControlsAt a glance
The displays go out. The stored desired speed and distance are deleted.
Interrupting When active, press the button.

Kết quả (Việt) 1:

Lái xe thoải máiĐiều khiển hành trình hoạt động với dừng & về chức năng, ACC *Khái niệm này hệ thống có thể được sử dụng để chọn một tốc độ mong muốn rằng chiếc xe sẽ duy trì automati‐ cally trên những con đường rõ ràng. Trong phạm vi có thể, Hệ thống tự động điều chỉnh tốc độ cho một chiếc xe chậm hơn phía trước của bạn. Khoảng cách xe duy trì cho chiếc xe trước của bạn có thể khác nhau. Vì lý do an toàn, nó phụ thuộc vào tốc độ. Để duy trì một khoảng cách nhất định, au‐ hệ thống tomatically decelerates, áp dụng các phanh nhẹ, hoặc tăng tốc một lần nữa nếu trước xe bắt đầu di chuyển nhanh hơn. Nếu chiếc xe phía trước của bạn hệ thống phanh ô để ngăn chặn một, Hệ thống có thể phát hiện điều này trong các giới hạn nhất định hệ thống. Nếu chiếc xe phía trước của ổ đĩa của bạn đi một lần nữa từ ngưng, chiếc xe của bạn có thể tăng tốc nếu hoạt động cho phù hợp. Ngay cả khi một số thời gian trôi qua trước khi các ổ đĩa xe đi một lần nữa, BMW có thể vẫn còn là accel‐ erated tự động và đơn giản. Ngay sau khi đường là rõ ràng, nó tăng tốc đến tốc độ mong muốn. Tốc độ cũng được duy trì trên xuống dưới gra‐ dients, nhưng có thể không được duy trì trên các sườn dốc khó khăn nếu sức mạnh động cơ là không đủ.Nút trong nháy mắt1 Hệ thống bật/tắt, làm gián đoạn 2 tiếp tục tốc độ 3 cửa hàng tốc độ * 4 giảm khoảng cách 5 cửa hàng, duy trì/thay đổi tốc độ 6 tăng khoảng cáchChuyển đổi trên/tắt và gián đoạn kiểm soát hành trìnhChuyển đổi trên báo chí nút trên tay lái.Thắp đèn chỉ báo trong cụm sao nhạc cụ và đánh dấu trong speedometer được thiết lập để tốc độ hiện tại. Điều khiển hành trình có thể được sử dụng.Tắt Deactivated hoặc bị gián đoạn hệ thống nếu hệ thống ngừng hoạt động hoặc bị gián đoạn, can thiệp tích cực bởi phanh và, nếu cần thiết, với trốn; Nếu không, có là sự nguy hiểm của một tai nạn occurring.◀ nếu tắt hệ thống trong khi văn phòng phẩm, bấm vào các bàn đạp phanh cùng một lúc. Bấm nút.▷ Nếu hoạt động: nhấn hai lần. ▷ Nếu bị gián đoạn: baám moät laàn.Seite 105105Các ấn bản trực tuyến cho một phần số 01 40 2 606 497 - 03 11 490 ReferenceMobilityCommunicationEntertainmentNavigationDriving tipsControlsAt trong nháy mắt Các màn hình đi ra ngoài. Tốc độ mong muốn được lưu trữ và từ xa sẽ bị xóa.Gián đoạn khi hoạt động, bấm nút.

Kết quả (Việt) 2:

Lái xe thoải mái
mới Cruise Control với chức năng Stop & Go, ACC *
Khái niệm hệ thống này có thể được sử dụng để chọn một tốc độ mong muốn rằng chiếc xe sẽ duy trì Cally automati- trên những con đường rõ ràng. Trong phạm vi có thể, hệ thống tự động điều chỉnh tốc độ cho xe chậm hơn phía trước của bạn. Khoảng cách mà chiếc xe duy trì cho chiếc xe phía trước của bạn có thể thay đổi được. Vì lý do an toàn, nó phụ thuộc vào tốc độ. Để duy trì một khoảng cách nhất định, hệ thống au- tomatically decelerates, áp dụng hệ thống phanh nhẹ, hoặc tăng tốc một lần nữa nếu chiếc xe phía trước bắt đầu di chuyển nhanh hơn. Nếu chiếc xe phía trước của bạn phanh để dừng lại, hệ thống có thể phát hiện này trong giới hạn hệ thống nhất định. Nếu chiếc xe phía trước của ổ đĩa của bạn đi một lần nữa từ dừng lại, chiếc xe của bạn có thể tăng tốc nếu như hoạt động cho phù hợp. Ngay cả khi một số thời gian trôi qua trước khi chiếc xe lái đi một lần nữa, BMW vẫn có thể được accel- erated tự động và đơn giản. Ngay khi con đường rõ ràng, nó tăng tốc với tốc độ mong muốn. Tốc độ cũng được duy trì trên dients xuống dốc gra-, nhưng có thể không được duy trì trên các sườn dốc nếu sức mạnh động cơ là không đủ.
Buttons trong nháy mắt
Hệ thống 1 on / off, gián đoạn 2 Resume tốc độ 3 tốc độ * 4 cửa hàng Giảm khoảng cách 5 Store, duy trì / thay đổi tốc độ 6 Tăng khoảng cách
Switching on / off và làm gián đoạn kiểm soát hành trình
ngắt mạch trên Nhấn nút trên vô-lăng.
Các đèn chỉ thị trong ánh sáng cụm đồng hồ lên và đánh dấu vào đồng hồ tốc độ được thiết lập với tốc độ hiện tại. Kiểm soát hành trình có thể được sử dụng.
Tắt hệ thống ngừng hoạt động hoặc bị gián đoạn Nếu hệ thống ngừng hoạt động hoặc gián đoạn, chủ động can thiệp bằng cách phanh, và nếu cần thiết, có lái quá đà; nếu không, sẽ có nguy cơ xảy ra tai nạn xảy ra. ◀ Nếu tắt hệ thống trong khi văn phòng phẩm, báo chí trên bàn đạp phanh cùng một lúc. Nhấn nút.
▷ Nếu hoạt động: bấm hai lần. ▷ Nếu bị gián đoạn:. Báo chí một lần
Seite 105
105
Online Edition cho Part no. 01 40 2 606 497 - 03 11 490
ReferenceMobilityCommunicationEntertainmentNavigationDriving tipsControlsAt nháy mắt
Những màn hình đi ra ngoài. Việc lưu trữ tốc độ mong muốn và khoảng cách sẽ bị xóa.
Ngắt Khi hoạt động, bấm nút.