India has particular sensitivities

India has particular sensitivities towards the MSR, which are driven by security concerns about any Chinese presence in the Indian Ocean. In June 2015, India’s Foreign Secretary, S Jaishankar called the MSR: ‘A [Chinese] national initiative devised with national interest, it is not incumbent on others to buy it’. Given India’s economic heft and geographic centrality, it is not clear whether the MSR would be viable without Delhi’s cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Ấn Độ đã đặc biệt nhạy cảm đối với MSR, được thúc đẩy bởi security quan ngại về bất kỳ sự hiện diện Trung Quốc tại Ấn Độ Dương. Vào tháng 6 năm 2015, bộ trưởng ngoại giao của Ấn Độ, S Jaishankar gọi là MSR: ' một sáng kiến quốc gia [Trung Quốc] nghĩ ra với lợi ích quốc gia, nó không phải là đương nhiệm trên những người khác để mua nó'. Cho kinh tế heft và trí trung tâm địa lý của Ấn Độ, nó không phải là rõ ràng cho dù MSR sẽ là khả thi mà không có sự hợp tác của Delhi.

Kết quả (Việt) 2:

Ấn Độ có sự nhạy cảm đặc biệt đối với MSR, được thúc đẩy bởi mối quan tâm an ninh về bất kỳ sự hiện diện của Trung Quốc ở Ấn Độ Dương. Trong tháng 6 năm 2015, Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ, S Jaishankar gọi là MSR: 'A [Trung Quốc] đã nghĩ ra sáng kiến ​​quốc gia với lợi ích quốc gia, nó không phải là đương kim vào người khác để mua nó ". Với sức nặng kinh tế và trung tâm địa lý của Ấn Độ, nó không phải là rõ ràng rằng liệu MSR sẽ là khả thi mà không có sự hợp tác của Delhi.