The Health Divide Between Poor and

The Health Divide Between Poor and Rich Countries Preventable and treatable diseases take an enormous toll on the world’s poorest people. In Africa, infectious and parasitic diseases accounted for more than half of all deaths in 2001, compared with 2 percent of deaths in Europe.5 More than 2.3 million people, primarily in developing countries, die from eight vaccine-preventable diseases annually.6 Moreover, the gap between rich and poor countries may be growing. For example, under-5 mortality declined by more than 70 percent in high-income countries between 1970 and 2000, compared with a reduction of 40 percent in low-income countries.7 These health differences are reflected in average life spans. In the least developed countries, average life expectancy at birth is around 49 years. By contrast, those in more developed regions such as Europe or North America can expect to reach nearly 75 years of age (see Figure 1). According to the World Health Organization (WHO), the global poor-rich “health gap” is largely due to a small number of illnesses that disproportionately affect those in developing countries, including HIV/AIDS; malaria; tuberculosis; maternal and perinatal conditions; childhood diseases such as measles, tetanus, diphtheria, acute respiratory infection, and diarrhea; malnutrition; and tobacco-related diseases. These diseases are responsible for the highest number of avoidable or excess deaths among the poor, relative to the better-off. What factors contribute to the health gap between poor and rich countries? High levels of absolute poverty—per capita income not exceeding US$1 per day, adjusted for purchasing power—make people in poor countries especially vulnerable to disease. Nearly half the people in sub-Saharan Africa live on less than US$1 per day, while in South Asia, 37 percent of the population or 488 million people live in absolute poverty.8 Those living in extreme poverty typically lack access to safe drinking water, decent housing, adequate sanitation, food, education, professional health care, transportation, safe and secure employment, and health information.

Kết quả (Việt) 1:

Các y tế phân chia giữa người nghèo và giàu nước ngăn ngừa và chữa bệnh mất một số điện thoại rất lớn vào những người nghèo nhất. Ở châu Phi, bệnh truyền nhiễm và ký sinh trùng chiếm hơn một nửa của tất cả các ca tử vong trong năm 2001, so với 2 phần trăm tử vong ở Europe.5 thêm hơn 2,3 triệu người, chủ yếu ở các nước đang phát triển, chết từ tám vắc-xin ngăn ngừa bệnh annually.6 hơn nữa, khoảng cách giữa các nước giàu và người nghèo có thể phát triển. Ví dụ, tỷ lệ tử vong dưới 5 từ chối bởi hơn 70 phần trăm trong các quốc gia có thu nhập cao từ 1970 đến năm 2000, so với một giảm 40 phần trăm trong thu nhập thấp countries.7 sức khỏe khác biệt này được phản ánh trong trung bình là cuộc sống kéo dài. Trong các quốc gia kém phát triển nhất, Trung bình tuổi thọ khi sinh là khoảng 49 tuổi. Ngược lại, những người trong hơn phát triển khu vực chẳng hạn như châu Âu hoặc Mỹ có thể mong đợi để tiếp cận gần 75 tuổi (xem hình 1). Theo tổ chức y tế thế giới (WHO), toàn cầu nghèo-rich "sức khỏe khoảng cách" là chủ yếu là do một số bệnh mà disproportionately ảnh hưởng đến những người ở các nước đang phát triển, bao gồm cả HIV/AIDS; bệnh sốt rét; bệnh lao; bà mẹ và chu sinh điều kiện; thời thơ ấu bệnh như bệnh sởi, uốn ván, bệnh bạch hầu, nhiễm trùng đường hô hấp cấp tính và tiêu chảy; suy dinh dưỡng; và bệnh liên quan đến thuốc lá. Các bệnh này chịu trách nhiệm về số tử vong tránh hoặc dư thừa trong số người nghèo, tương đối so với các better-off, cao nhất. Những yếu tố đóng góp vào sức khỏe khoảng cách giữa các quốc gia nghèo và giàu? Mức độ cao của đói nghèo tuyệt đối-bình quân đầu người thu nhập không quá US$ 1 mỗi ngày, điều chỉnh sức mua-làm cho người dân ở các nước nghèo nhất là dễ bị tổn thương đến bệnh. Gần một nửa người dân ở tiểu vùng Sahara Châu Phi trực tiếp trên ít hơn US$ 1 cho một ngày, trong khi ở Nam á, 37 phần trăm dân số hay 488 triệu người sống trong tuyệt đối poverty.8 những người sống trong cảnh nghèo đói cùng cực thường thiếu tiếp cận với nước sạch, Phong Nha nhà ở, vệ sinh môi trường đầy đủ, thực phẩm, giáo dục, chăm sóc y tế chuyên nghiệp, giao thông vận tải, an toàn và an toàn tuyển dụng và thông tin y tế.

Kết quả (Việt) 2:

Divide Health giữa nghèo và giàu nước Có thể ngăn chặn bệnh có thể điều trị có một số rất lớn vào những người nghèo nhất thế giới. Tại châu Phi, các bệnh truyền nhiễm và ký sinh trùng chiếm hơn một nửa số ca tử vong trong năm 2001, so với 2 phần trăm người chết trong Europe.5 Hơn 2,3 triệu người, chủ yếu ở các nước đang phát triển, chết từ tám bệnh phòng ngừa bằng vắcxin annually.6 Hơn nữa , khoảng cách giữa các nước giàu và người nghèo có thể được phát triển. Ví dụ, tỷ lệ tử vong dưới 5 tuổi đã giảm hơn 70 phần trăm ở các nước có thu nhập cao từ năm 1970 đến năm 2000, so với mức giảm 40 phần trăm trong countries.7 có thu nhập thấp Những khác biệt về sức khỏe được thể hiện trong nhịp sống trung bình. Trong các nước kém phát triển, tuổi thọ trung bình khi sinh là khoảng 49 năm. Ngược lại, những người trong vùng phát triển hơn như châu Âu hoặc Bắc Mỹ có thể mong đợi để đạt được gần 75 năm tuổi (xem Hình 1). Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), "khoảng cách sức khỏe" kém phong phú toàn cầu phần lớn là do một số nhỏ các bệnh mà không cân xứng ảnh hưởng đến những người ở các nước đang phát triển, trong đó có HIV / AIDS; bệnh sốt rét; bệnh lao; bà mẹ và điều kiện chu sinh; bệnh ở trẻ như bệnh sởi, uốn ván, bạch hầu, nhiễm trùng hô hấp cấp tính, và tiêu chảy; suy dinh dưỡng; và các bệnh liên quan đến thuốc lá. Các bệnh này chịu trách nhiệm về số tử vong cao nhất có thể tránh hoặc vượt quá số người nghèo, liên quan đến các-off tốt hơn. Những yếu tố góp phần vào sự chênh lệch về sức khỏe giữa các nước giàu và nghèo? Mức độ cao tuyệt đối thu nhập bình quân đầu người nghèo không vượt quá US $ 1 mỗi ngày, điều chỉnh theo sức mua-làm cho người dân ở các nước nghèo đặc biệt dễ bị bệnh. Gần một nửa số người ở tiểu vùng Sahara châu Phi sống dưới mức 1 $ mỗi ngày, trong khi ở Nam Á, 37 phần trăm của dân số hay 488 triệu người sống trong poverty.8 tuyệt đối Những người sống trong nghèo đói cùng cực thường không được tiếp cận với nước sạch , nhà ở tử tế, vệ sinh môi trường, thực phẩm, giáo dục, chăm sóc sức khỏe chuyên nghiệp, giao thông vận tải, việc làm an toàn và an toàn, và các thông tin y tế.