Dear mrs Huong, mrs Hue. Could we d

Dear mrs Huong, mrs Hue.
Could we delay checking date until August .03? After our grand opening yesterday. We need to clean whole building and it seems huge work to do.
Also by tomorrow we will ask more about upgrading our store as we told to mr Huong before.
Thank you very much!

On Monday, 1 August 2016, Lê Thị Hương wrote:
Dear Ms Dung, Ms Huyen,
We would like to announce you that we have completed all items on the Defect List, which had been gotten by us on 29.07.2016. According to the agreement from both parties, we are immediately going to check all fixed items after The Vpresso Opening Day (08/01/2017).
We would like to invite you/your representative come to this site, along with our representative to take part in acceptance and handover constructional works.

Kết quả (Việt) 1:

Dear mrs hương, bà Huế. Chúng tôi có thể trì hoãn kiểm tra ngày cho đến ngày.03? Sau khi grand của chúng tôi mở cửa vào ngày hôm nay. Chúng ta cần để làm sạch toàn bộ tòa nhà và có vẻ như rất lớn công việc để làm.Cũng vào ngày mai chúng tôi sẽ yêu cầu thêm về nâng cấp cửa hàng của chúng tôi khi chúng tôi nói với ông hương trước. Cảm ơn rất nhiều! Ngày thứ hai, 1 tháng 8 năm 2016, Lê Thị Hương đã viết:Dear Ms dũng, bà huyền,Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã hoàn thành tất cả các mục trong danh sách lỗi đã được nhận bởi chúng tôi trên 29.07.2016. Theo thỏa thuận từ cả hai bên, chúng tôi ngay lập tức sẽ trả cố định tất cả các mục sau The Vpresso ngày khai mạc (01/08/2017).Chúng tôi muốn mời anh / đại diện của bạn hãy đến với trang web này, cùng với đại diện của chúng tôi để tham gia vào sự chấp nhận và bàn giao công trình xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa mrs Hương, mrs Huế.
Có thể chúng ta trì hoãn ngày kiểm tra đến tháng 0,03? Sau khi khai trương của chúng tôi ngày hôm qua. Chúng tôi cần để làm sạch toàn bộ tòa nhà và có vẻ như công việc rất lớn để làm.
Cũng bởi ngày mai chúng tôi sẽ hỏi thêm về việc nâng cấp cửa hàng của chúng tôi như chúng tôi nói tới mr Hương trước đây.
Cảm ơn bạn rất nhiều!

Ngày thứ hai 1 tháng 8, 2016, Lê Thị Hươngđã viết:
Dear Ms Dung, chị Huyền,
Chúng tôi xin thông báo với bạn rằng chúng tôi đã hoàn thành tất cả các mục trên danh sách Defect, vốn đã được nhận bởi chúng tôi trên 2016/07/29. Theo thỏa thuận của cả hai bên, chúng tôi ngay lập tức sẽ kiểm tra tất cả các mục cố định sau khi The Day Vpresso mạc (2017/08/01).
Chúng tôi xin mời các bạn / đại diện của bạn đến với trang web này, cùng với đại diện của chúng tôi để có một phần trong các công trình xây dựng và nghiệm thu bàn giao.