What many regard as Germany’s beige

What many regard as Germany’s beige answer to the Toyota Camry in North America, has received a sporty-ish conceptual makeover in the form of the Passat GT.

Volkswagen will reveal the heated up Passat GT that it says, previews a “potential addition” to its range in the USA and Canada, at this week’s Automobility LA, the media precursor of the 2016 LA Auto Show.

If you’re looking for any true performance upgrades under the hood over the regular Passat, you’re out of luck. The GT keeps the same 280-horsepower 3.6-liter VR6 V6 tied to a six-speed DSG dual-clutch automatic transmission, controlled via steering wheel shift paddles, found in the upper-end Passat range.

What it does add is a dual trapezoidal exhaust and a sport muffler, 19-inch Tornado wheels that cover red-painted brake calipers, plus a 0.6-inch reduction in ride height.

It also gets a handful of design changes over the standard Passat. These include the GTI-esque black honeycomb grille insert with red accent, unique bumper trims, black window surrounds and roof, trunk spoiler, LED headlights and smoked taillights.

“The Passat GT is an early example of how the new Volkswagen North American Region will meet the needs and desires of American customers going forward,” said Matthias Erb, Chief Engineering Officer, North American Region. “We have the freedom and the responsibility to shape future North American vehicles here in the U.S., combining engineering resources from around the world with our unique perspective and talented local team.”

Given how it looks production-ready, we wouldn’t be surprised if the Passat GT hits VW showrooms as a new trim level in the next few months.

Kết quả (Đức) 1:

Was viele betrachten, als deutsche Beige Antwort auf den Toyota Camry in Nordamerika, erhielt eine sporty-ish konzeptionelle Verjüngungskur in Form von Passat GT.Volkswagen wird die aufgeheizten Passat GT, der sagt, Vorschauen ein "möglicher Zusatz" sein Angebot in den USA und Kanada, in dieser Woche Automobilität LA, der Medien-Vorläufer der 2016 auf der LA Auto Show zeigen.Wenn Sie echte Performance-Upgrades unter der Haube über dem normalen Passat suchen, haben Sie Pech. Die GT hält die gleichen 280-PS-3,6-Liter VR6 V6 mit einem Sechsgang-DSG-Doppelkupplungsgetriebe Automatik-Getriebe, verbunden über Schaltwippen am Lenkrad gesteuert, in der oberen Endbereich Passat gefunden.Was es hinzufügen ist eine trapezförmige dual Auspuffanlage und ein Sport-Schalldämpfer, Tornado-Räder bis 19 Zoll, die rot lackierten Bremssättel, sowie ein Rückgang der Fahrhöhe 0,6 Zoll abdecken.Es wird auch eine Handvoll von Design-Änderungen über die standard Passat. Dazu gehören GTI-artige schwarze Waben-Kühlergrill einfügen mit rotem Akzent, einzigartige Stoßstange Zierleisten, schwarzes Fenster umgibt und Dach, Kofferraum Spoiler, LED-Scheinwerfer und geräuchertem Rückleuchten."Der Passat GT ist ein frühes Beispiel für wie die neue Volkswagen North American Region die Bedürfnisse und Wünsche der amerikanischen Kunden zukünftig erfüllen können", sagte Matthias Erb, Leiter Engineering, North American Region. "Wir haben die Freiheit und die Verantwortung, die zukünftige nordamerikanische Fahrzeuge hier in den USA, Kombination von engineering-Ressourcen aus der ganzen Welt mit unseren einzigartigen Perspektive und talentierte Team vor Ort zu gestalten."Gegeben, wie es aussieht, Serienreife, wäre wir nicht überrascht, wenn der Passat GT VW Showrooms in den nächsten Monaten als eine neue Ausstattungsvariante trifft.

Kết quả (Đức) 2:

Was viele als in Deutschland beige Antwort auf die Toyota Camry in Nordamerika, hat eine sportlich-ish konzeptionellen Verjüngungskur in Form des Passat GT erhielt.

Volkswagen die erhitzt Passat GT offenbaren wird , die es sagt, eine Vorschau auf eine "potenzielle Ergänzung" zu sein Angebot in den USA und Kanada, auf der diesAutoMobilität LA Woche, der Medienvorstufe der LA Auto Show 2016.

Wenn Sie sich für jegliche echte Performance - Upgrades unter der Haube über dem regulären Passat suchen, sind Sie kein Glück. Der GT hält den gleichen 280-PS - 3,6-Liter - VR6 V6 auf ein Sechs-Gang - DSG - Doppelkupplungs Automatikgetriebe verbunden, über Lenkrad - Schaltpaddles gesteuert, in der oberen Ende Passat - Programm gefunden.

Was es nicht hinzuzufügen , ist ein Dual - Trapez Auspuff und ein Sportauspuff, 19-Zoll - Räder , die Tornado rot lackierten Bremssätteln abdecken, sowie ein 0,6-Zoll - Reduktion in Fahrhöhe.

Es wird auch eine Handvoll Design - Änderungen gegenüber dem Standard Passat. Dazu gehören die GTI-esque schwarze Wabengittereinsatz mit rotem Akzent, einzigartig Stoßstangenschutzleisten, schwarz Fenstereinfassungen und Dach, Heckspoiler, LED - Scheinwerfer und rauchte Rückleuchten.

"Der Passat GT ist ein frühes Beispiel dafür , wie der neue Volkswagen Region Nordamerika wird die Bedürfnisse und Wünsche der amerikanischen Kunden zu erfüllen vorwärts gehen " , sagte Matthias Erb, Leiter der Maschinenanlage, nordamerikanischen Region. "Wir haben die Freiheit und die Verantwortung , Zukunft nordamerikanischen Fahrzeuge hier in den USA zu formen, Engineering - Ressourcen kombiniert aus der ganzen Welt mit unserer einzigartigen Perspektive und talentierten Team."

Bedenkt man , wie es produktionsfertige aussieht, würden wir nicht überrascht sein , wenn der Passat GT trifft VW Ausstellungsräume als neue Ausstattungsvariante in den nächsten Monaten.