Roger, It was a great pleasure to s

Roger,

It was a great pleasure to speak with you on the phone last week regarding our new product line that we will be introducing next year in Europe. Unfortunately, at that time, I was unable to confirm the anticipated launch date for the New Health line and the expected level of marketing support this product will receive.
I am now able to confirm that the launch date for our new range in our non-U.S. markets will be April 1. Prior to this date we will be launching a major marketing campaign for our new products which will include the placing of two-page spreads in leading health and fashion magazines, and TV advertisements. We are expecting to shortly confirm a well-known international model as the face for the campaign.
I will be coming to London early next month and I was wondering if we could meet to discuss our products and pricing strategies in more detail? I will be able to supply you with more information about not only the New Health line, but also the other facial and body moisturizing products that we offer.
I look forward to meeting you and discussing this sales opportunity with you further.

Regards,
Lewis

Kết quả (Việt) 1:

Roger, Đó là một niềm vui lớn để nói chuyện với bạn trên điện thoại cuối tuần về dòng sản phẩm mới của chúng tôi chúng tôi sẽ giới thiệu vào năm tới ở châu Âu. Thật không may, tại thời điểm đó, tôi đã không thể xác nhận ngày ra mắt dự đoán cho các dòng y tế mới và dự kiến mức độ hỗ trợ tiếp thị sản phẩm này sẽ nhận được.Tôi bây giờ có thể xác nhận ngày khởi động cho nhiều mới của chúng tôi tại các thị trường-Mỹ sẽ là ngày 1 tháng 4. Trước ngày này chúng ta sẽ tung ra một chiến dịch tiếp thị chính cho sản phẩm mới mà sẽ bao gồm việc đặt hai trang lây lan trong sức khỏe hàng đầu thế giới, tạp chí thời trang và quảng cáo truyền hình. Chúng tôi đang mong ngay xác nhận một mô hình quốc tế nổi tiếng như là bộ mặt cho chiến dịch.Tôi sẽ sắp tới London đầu vào tháng tới và tôi đã tự hỏi nếu chúng ta có thể gặp nhau để thảo luận về các sản phẩm và các chiến lược định giá cụ thể hơn? Tôi sẽ có thể cung cấp cho bạn các thông tin thêm về không chỉ các dòng y tế mới, nhưng cũng mặt khác và cơ thể mà chúng tôi cung cấp các sản phẩm dưỡng ẩm.Tôi mong gặp bạn và thảo luận về cơ hội bán hàng này với bạn hơn nữa. ThânLewis

Kết quả (Việt) 2:

Roger, Đó là một niềm vui lớn để nói chuyện với bạn trên điện thoại của tuần cuối cùng liên quan đến dòng sản phẩm mới của chúng tôi rằng chúng tôi sẽ được giới thiệu vào năm tới tại châu Âu. Thật không may, vào thời điểm đó, tôi không thể xác nhận ngày ra mắt dự kiến cho dòng Y tế New và mức độ dự kiến sẽ hỗ trợ tiếp thị sản phẩm này sẽ nhận được. Bây giờ tôi có thể khẳng định rằng ngày ra mắt dòng sản phẩm mới của chúng tôi tại phi của chúng tôi thị trường Mỹ sẽ là tháng tư 1. Trước ngày này, chúng ta sẽ được tung ra một chiến dịch tiếp thị lớn cho các sản phẩm mới của chúng tôi sẽ bao gồm việc đặt hai trang lây lan trên các tạp chí sức khỏe và thời trang hàng đầu, và quảng cáo truyền hình. Chúng tôi mong muốn trong thời gian ngắn xác nhận một người mẫu quốc tế nổi tiếng là gương mặt cho chiến dịch. Tôi sẽ đến London vào đầu tháng tới và tôi đã tự hỏi nếu chúng ta có thể gặp nhau để thảo luận về các sản phẩm của chúng tôi và chiến lược giá cả chi tiết hơn? Tôi sẽ có thể cung cấp cho bạn thêm thông tin về không chỉ có dòng Health mới, nhưng cũng có những sản phẩm trên khuôn mặt và cơ thể giữ ẩm khác mà chúng tôi cung cấp. Tôi mong được gặp bạn và thảo luận về các cơ hội bán hàng này với bạn nhiều hơn. Kính trọng, Lewis