An old folk belief from Ehime and o

An old folk belief from Ehime and other parts of Japan says that if you lay your obi out near your pillow while you sleep, you will have dreams about snakes. Because the word for a snake’s body (jashin) is the same as the word for a wicked heart, it is said that the obi itself can manifest a tsukumogami and turn into a murderous agent of jealousy. This snake obi hunts after men, strangling them in their sleep.

Kết quả (Việt) 1:

Một niềm tin dân gian cũ từ Ehime và các bộ phận khác của Nhật bản nói rằng nếu bạn lay obi của bạn ra gần gối của bạn trong khi bạn ngủ, bạn sẽ có những giấc mơ về loài rắn. Bởi vì từ cho cơ thể một con rắn (jashin) là giống như từ cho một trái tim xấu xa, người ta nói rằng obi chính nó có thể biểu hiện một tsukumogami và biến thành một đặc vụ giết người của ganh tỵ. Này obi rắn săn sau khi người đàn ông, kêu họ trong giấc ngủ của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một tín ngưỡng dân gian cũ từ Ehime và các bộ phận khác của Nhật Bản nói rằng nếu bạn đặt obi của bạn ra gần gối của bạn trong khi bạn ngủ, bạn sẽ có những giấc mơ về rắn. Bởi vì từ cho cơ thể của một con rắn (Jashin) là giống như chữ cho một trái tim xấu xa, người ta nói rằng obi tự có thể biểu hiện một tsukumogami và biến thành một tác nhân giết người vì ghen tị. Con rắn này săn obi sau khi người đàn ông, bóp cổ họ trong giấc ngủ của họ.