For monthsmy life was despaired of,

For months
my life was despaired of, and when at last I came
to myself and became convalescent, I was so weak
and emaciated that a medical board determined
that not a day should be lost in sending me back
to England.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thángcuộc sống của tôi despaired của, và khi cuối cùng tôi đếnđến bản thân mình và đã trở thành bệnh, tôi đã rất yếuvà Gò xác định một hội đồng y tếkhông phải là một ngày nên bị mất trong việc gửi tôi trở lạiđể anh.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tháng
cuộc đời tôi đã tuyệt vọng, và khi cuối cùng tôi đã
để bản thân mình và trở thành điều dưỡng, tôi đã quá yếu
và gầy yếu mà một ủy ban y tế xác định
rằng không một ngày nên bị mất trong việc gửi cho tôi trở lại
nước Anh.