Doyle said that Holmes was inspired

Doyle said that Holmes was inspired by Joseph Bell, a surgeon at the Royal Infirmary of Edinburgh for whom he had worked as a clerk. Like Holmes, Bell was noted for drawing broad conclusions from minute observations.[1] However, he later wrote to Conan Doyle: "You are yourself Sherlock Holmes and well you know it".[2] Sir Henry Littlejohn, Chair of Medical Jurisprudence at the University of Edinburgh Medical School, is also cited as an inspiration for Holmes. Littlejohn, who was also Police Surgeon and Medical Officer of Health in Edinburgh, provided Doyle with a link between medical investigation and the detection of crime.[3]

Kết quả (Việt) 1:

Doyle nói rằng Holmes đã được cảm hứng bởi Joseph Bell, một bác sĩ phẫu thuật tại trạm xá Hoàng gia Edinburgh cho người mà ông đã làm việc như một thư ký. Như Holmes, Bell đã được ghi nhận cho rút ra kết luận rộng từ phút quan sát. [1] Tuy nhiên, ông sau đó đã viết để Conan Doyle: "bạn là chính mình Sherlock Holmes và bạn biết nó". [2] Sir Henry Littlejohn, ghế luật học y khoa ở trường y học đại học Edinburgh, cũng được trích dẫn là nguồn cảm hứng cho Holmes. Littlejohn, người cũng là bác sĩ phẫu thuật cảnh sát và nhân viên y tế của sức khỏe ở Edinburgh, cung cấp Doyle một mối liên hệ giữa y tế điều tra và phát hiện tội phạm. [3]

Kết quả (Việt) 2:

Doyle nói rằng Holmes đã được truyền cảm hứng bởi Joseph Bell, một bác sĩ phẫu thuật tại Bệnh viện Hoàng gia Edinburgh cho người mà ông đã làm việc như một nhân viên bán hàng. Giống như Holmes, Bell đã được ghi nhận cho rút ra kết luận rộng rãi từ những quan sát phút [1] Tuy nhiên, sau đó ông đã viết cho Conan Doyle:.. "Bạn là chính bạn Sherlock Holmes và bạn cũng biết điều đó" [2] Sir Henry Littlejohn, Chủ tịch của khoa học pháp y tế tại các trường Đại học của Trường Y khoa Edinburgh, cũng được trích dẫn là một nguồn cảm hứng cho Holmes. Littlejohn, người cũng là cảnh sát và bác sĩ phẫu thuật Cán bộ y tế Y tế tại Edinburgh, cung cấp Doyle với một liên kết giữa các điều tra y tế và phát hiện tội phạm. [3]