Soviet Union and Chinese armed forc

Soviet Union and Chinese armed forces clash
Share this:
facebook
twitter
google+
PRINT
CITE
In a dramatic confirmation of the growing rift between the two most powerful communist nations in the world, troops from the Soviet Union and the People’s Republic of China fire on each other at a border outpost on the Ussuri River in the eastern region of the USSR, north of Vladivostok. In the years following this incident, the United States used the Soviet-Chinese schism to its advantage in its Cold War diplomacy.

The cause of the firefight between Soviet and Chinese troops was a matter of dispute. The Soviets charged that Chinese soldiers crossed the border between the two nations and attacked a Soviet outpost, killing and wounding a number of Russian guards. The intruders were then driven back with heavy casualties. The Chinese report indicated that it was the Soviets who crossed the border and were repulsed. Either way, it was the first time that either side openly admitted to a clash of arms along the border, though it had been rumored for years that similar run-ins were occurring. Ever since the early-1960s, relations between the two communist superpowers had deteriorated. China charged that the Soviet leadership was deviating from the pure path of Marxism, and by the mid-1960s, Chinese leaders were openly declaring that the United States and the Soviet Union were conspiring against the Chinese Revolution.

For the United States, the breakdown of relations between the Soviet Union and China was a diplomatic opportunity. By the early 1970s, the United States began to initiate diplomatic contacts with China. (Relations between the two nations had been severed in 1949 following the successful communist revolution in China.) In 1972, President Richard Nixon surprised the world by announcing that he would visit China. The strongest impetus for this new cordiality toward communist China was the U.S. desire to use the new relationship as leverage in its diplomacy with the Soviet Union, making the Russians more malleable on issues such as arms control and their support of North Vietnam in the on-going Vietnam War. Pitting these two communist giants against one another became a mainstay of U.S. diplomacy in the later Cold War era.

Kết quả (Việt) 2:

Liên Xô và các lực lượng vũ trang Trung Quốc đụng độ
Chia sẻ trang này:
facebook
twitter
google +
PRINT
CITE
Trong một xác nhận kịch tính của sự rạn nứt ngày càng tăng giữa hai nước cộng sản mạnh mẽ nhất trên thế giới, quân đội Liên Xô và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa súng vào nhau tại một tiền đồn biên giới trên sông Ussuri ở khu vực phía đông của Liên Xô, phía bắc của Vladivostok. Trong những năm sau sự cố này, Hoa Kỳ đã sử dụng sự phân ly Xô-Trung để lợi thế của nó trong ngoại giao chiến tranh lạnh của nó. Các nguyên nhân gây ra cuộc đọ súng giữa quân đội Liên Xô và Trung Quốc là một vấn đề gây tranh cãi. Liên Xô đã tố cáo rằng quân Trung Quốc vượt qua biên giới giữa hai nước và tấn công một tiền đồn của Liên Xô, giết chết và làm bị thương một số vệ sĩ Nga. Việc đột nhập sau đó được đẩy lui với tổn thất nặng nề. Báo cáo của Trung Quốc chỉ ra rằng đó là Liên Xô đã vượt qua biên giới và bị đẩy lui. Dù bằng cách nào, đó là lần đầu tiên mà hai bên công khai thừa nhận một cuộc đụng độ vũ khí dọc biên giới, mặc dù nó đã được đồn đại trong nhiều năm mà tương tự như run-ins đã xảy ra. Kể từ đầu những năm 1960, quan hệ giữa hai cường quốc cộng sản đã xấu đi. Trung Quốc tố cáo rằng các nhà lãnh đạo Liên Xô đã lệch khỏi con đường tinh khiết của chủ nghĩa Mác, và vào giữa những năm 1960, các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã công khai tuyên bố rằng Hoa Kỳ và Liên Xô đã âm mưu chống lại Cách mạng Trung Quốc. Đối với Hoa Kỳ, sự phân hủy của quan hệ giữa Liên Xô và Trung Quốc là một cơ hội ngoại giao. Vào đầu những năm 1970, Hoa Kỳ đã bắt đầu khởi động tiếp xúc ngoại giao với Trung Quốc. (Quan hệ giữa hai quốc gia này đã bị cắt đứt vào năm 1949 sau cuộc cách mạng cộng sản thành công ở Trung Quốc). Trong năm 1972, Tổng thống Richard Nixon thế giới ngạc nhiên bằng cách thông báo rằng ông sẽ tới thăm Trung Quốc. Các động lực mạnh cho thân mật mới này đối với Trung Quốc cộng sản là mong muốn Mỹ sử dụng các mối quan hệ mới như là đòn bẩy trong ngoại giao với Liên Xô, làm cho Nga dễ uốn hơn về các vấn đề như kiểm soát vũ khí và hỗ trợ của Bắc Việt Nam trong on- đi chiến tranh Việt Nam. Rỗ hai gã khổng lồ cộng với nhau trở thành một trụ cột của ngoại giao Mỹ trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh sau.