Put the ladder steps in correct pos

Put the ladder steps in correct position before climbing the clamp support.
Lift the blade tip into position over the tip clamp.
6. Lower the blade synchronously in root end and tip end, but stop lowering just before the leading edge reaches the saddle in the bottom of the tip.
7. Rotate the blade, so the leeward side (blade upper side) is resting up against the tip clamp side. See Figure 15-2, p. 17.
8. Lower down the tip end into the saddle on the tip clamp. See Figure 15-3, p. 17.
9. Lock and secure the tip end clamp. See Figure 15-4, p. 18 and Figure 15-5, p. 18.

Kết quả (Việt) 1:

Đặt các bước bậc thang ở vị trí chính xác trước khi leo hỗ trợ kẹp.Nâng mũi lưỡi vào vị trí trên kẹp mũi.6. hạ cánh đồng bộ trong gốc rễ cuối và cuối cùng tip, nhưng dừng lại hạ thấp chỉ cần trước khi đạt đến cạnh hàng đầu yên ở dưới cùng của mũi.7. xoay lưỡi, để phía leeward (lưỡi trên mặt) nghỉ ngơi lên chống lại phía kẹp mũi. Nhìn thấy con số 15-2, trang 17.8. hạ xuống cuối cùng tip vào yên ngựa trên đầu kẹp. Nhìn thấy con số 15-3, trang 17.9. khóa và an toàn tip cuối clamp. Thấy con số 15-4, p. 18 và con số 15-5, p. 18.

Kết quả (Việt) 2:

Đặt các bước bậc thang ở đúng vị trí trước khi leo lên các hỗ trợ kẹp.
Nhấc đầu lưỡi vào vị trí trên kẹp mũi.
6. Hạ lưỡi đồng bộ ở cuối rễ và cuối tip, nhưng dừng lại hạ ngay trước mép đạt yên xe ở dưới cùng của mũi.
7. Xoay lưỡi, vì vậy phía dưới gió (lưỡi trên bên) được nghỉ ngơi lên chống lại phía đầu kẹp. Xem Hình 15-2, p. 17.
8. Hạ xuống cuối đầu vào yên ngựa trên kẹp mũi. Xem hình 15-3, p. 17.
9. Khóa và bảo đảm kẹp đầu cuối. Xem Hình 15-4, p. 18 và Hình 15-5, p. 18.