Dear all colleagues,We are pleased

Dear all colleagues,

We are pleased to inform that our DKSH Vietnam Co., Ltd. license has been adjusted to reflect Mr. Jorge Martin-Martinez’s position as the Legal Representative and General Director. This new license takes effect from 26 January 2016.

Please therefore note to reflect the Legal Representative correctly in contracts, letters and other documents which are entered into as of 26 January 2016 (i.e. legal representative of DKSH VN is Mr Jorge Martin-Martinez instead of Mr Tan Lai Huat).

The POAs and other documents will be adjusted soon. Please contact Legal should you have any query, or should you require an urgent POA.

Many thank you for your attention

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Kính thưa tất cả các đồng nghiệp,Chúng tôi rất vui mừng để thông báo cho chúng tôi giấy phép công ty TNHH DKSH Việt Nam đã được điều chỉnh để phản ánh vị trí ông Jorge Martin-Martinez là người đại diện pháp lý và tổng giám đốc. Giấy phép mới này sẽ có hiệu lực từ ngày 26 tháng 1 năm 2016.Xin lưu ý do đó để phản ánh các đại diện pháp lý một cách chính xác trong hợp đồng, các chữ cái và các tài liệu khác mà được nhập vào thời 26 tháng 1 năm 2016 (tức là các đại diện pháp lý của DKSH VN là ông Jorge Martin-Martinez thay vì ông Tan Lai Huat).Các POAs và các tài liệu sẽ được điều chỉnh ngay. Xin vui lòng liên hệ pháp lý nếu bạn có bất cứ truy vấn, hoặc cần một POA khẩn cấp.Nhiều người cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Kính thưa tất cả các đồng nghiệp, Chúng tôi xin được thông báo rằng bản quyền Công ty TNHH DKSH Việt Nam, Công ty TNHH của chúng tôi đã được điều chỉnh để phản ánh vị trí ông Jorge Martin-Martinez là đại diện pháp lý và Tổng Giám đốc. Giấy phép mới này có hiệu lực từ ngày 26 tháng 1 năm 2016. Do đó, hãy lưu ý đến phản ánh của đại diện pháp lý một cách chính xác trong hợp đồng, thư từ và các tài liệu khác được ký kết vào ngày 26 tháng 1 năm 2016 (tức là đại diện hợp pháp của DKSH VN là ông Jorge Martin-Martinez thay vì ông Tan Lai Huat). Các POAs và các văn bản khác sẽ được điều chỉnh sớm. Vui lòng liên hệ pháp lý bạn nên có bất kỳ truy vấn, hoặc nên bạn cần một POA khẩn cấp. Nhiều cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.