Figure 8a displays the composite an

Figure 8a displays the composite anomalies of OLR(shaded), SST (contoured), and stress (vectors) for cat-egory 1 (maximum of principal component 1). Figure 8b displays anomalies of the same fields for category 3 (maximum of principal component 2), which is 1/4 cycle later. The structures for category 5 (minimum of principal component 1) and 7 (minimum of principal component 2) are nearly identical to those for category 1 and 3 but with opposite sign (not shown).

Kết quả (Việt) 1:

con số 8a hiển thị các dị thường hỗn hợp của OLR (đậm), SST (đường viền), và căng thẳng (vector) cho mèo egory 1 (tối đa thành phần chính 1). hình 8b hiển thị bất thường của các lĩnh vực tương tự cho loại 3 (tối đa 2 thành phần chính), là 1/4 chu kỳ sau.các cấu trúc cho loại 5 (tối thiểu là thành phần chính 1) và 7 (tối thiểu là 2 thành phần chính) gần như giống hệt với những người cho loại 1 và 3 nhưng với dấu hiệu ngược lại (không hiển thị).

Kết quả (Việt) 2:

Con số 8a Hiển thị tổng hợp bất thường của OLR(shaded), SST (đường viền), và căng thẳng (vectơ) cho mèo-egory 1 (tối đa là thành phần chính 1). Con số 8b Hiển thị bất thường của các lĩnh vực tương tự cho mục 3 (tối đa của hiệu trưởng thành phần 2), đó là 1/4 chu kỳ sau này. Các cấu trúc cho mục 5 (tối thiểu là thành phần chính 1) và 7 (tối thiểu là thành phần chính 2) là gần giống với những người cho thể loại 1 và 3 nhưng với dấu ngược lại (không hiển thị).