2.1 EnvironmentEmissions and Efflue

2.1 Environment
Emissions and Effluent Guidelines
Tables 1 and 2 present emission and effluent guidelines for this sector. Guideline values for process emissions and effluents in this sector are indicative of good international industry practice as reflected in relevant standards of countries with recognized regulatory frameworks. These guidelines are achievable under normal operating conditions in appropriately designed and operated facilities through the application of pollution prevention and control techniques discussed in the preceding sections of this document.
Emissions guidelines are applicable to process emissions. Combustion source emissions guidelines associated with steam and power generation activities from sources with a capacity equal to or lower than 50 megawatts thermal (MWth) are addressed in the General EHS Guidelines with larger power source emissions addressed in the EHS Guidelines for Thermal Power. Guidance on ambient considerations based onthe total load of emissions is provided in the General EHS Guidelines.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 môi trườngPhát thải và thải hướng dẫnBảng 1 và 2 hiện nay khí thải và nước thải hướng dẫn cho lĩnh vực này. Các giá trị hướng dẫn cho xử lý khí thải và tiêu thụ nước thải trong lĩnh vực này là chỉ của thực hành tốt quốc tế ngành công nghiệp như được phản ánh trong các tiêu chuẩn có liên quan của các quốc gia với khuôn khổ pháp lý được công nhận. Các nguyên tắc này có thể đạt được dưới điều kiện hoạt động bình thường trong các cơ sở thích hợp được thiết kế và điều hành thông qua các ứng dụng của ô nhiễm công tác phòng chống và kiểm soát các kỹ thuật đã thảo luận trong các phần trước của tài liệu này.Lượng phát thải các nguyên tắc được áp dụng cho lượng phát thải của quá trình. Đốt nguồn phát thải hướng dẫn kết hợp với hơi nước và năng lượng thế hệ hoạt động từ nguồn với một bằng năng lực để hoặc thấp hơn 50 MW nhiệt (MWth) được đề cập trong nguyên tắc EHS chung với lớn hơn năng lượng phát thải nguồn giải quyết trong các nguyên tắc EHS cho nhiệt điện. Hướng dẫn về môi trường xung quanh cân nhắc dựa trên tải tất cả lượng khí thải được cung cấp trong hướng dẫn EHS tổng.

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Môi trường
phát thải và nước thải Hướng dẫn
Bảng 1 và 2 phát thải hiện tại và nước thải hướng dẫn cho ngành này. Giá trị hướng dẫn cho quá trình phát thải và nước thải trong lĩnh vực này là biểu hiện của thực tiễn ngành quốc tế tốt như được phản ánh trong các tiêu chuẩn có liên quan của các nước có khung pháp lý công nhận. Những hướng dẫn này có thể đạt được trong điều kiện hoạt động bình thường trong các cơ sở thiết kế hợp lý và vận hành thông qua việc áp dụng các kỹ thuật phòng chống ô nhiễm và kiểm soát được thảo luận trong các phần trước của tài liệu này.
Hướng dẫn phát thải được áp dụng để xử lý khí thải. Đốt hướng dẫn phát thải nguồn kết hợp với các hoạt động hơi nước và phát điện từ các nguồn có công suất bằng hoặc thấp hơn 50 MW nhiệt (MWth) được đề cập trong Hướng dẫn chung EHS với lượng khí thải nguồn sức mạnh lớn hơn giải quyết trong Hướng dẫn EHS cho nhiệt điện. Hướng dẫn về môi trường xung quanh cân nhắc dựa onthe tổng tải lượng phát thải được cung cấp trong Hướng dẫn chung EHS.