After all of the "hellos" and "good

After all of the "hellos" and "good days," there was an awkward silence before the priest spoke up saying that Piscine was a good Christian boy and that he should join the church's choir. My parents and the other wise men were surprised until the imam said that he was a good Muslim boy because he comes without fail to Friday prayer and his knowledge of the Qur'an was coming along very nicely. The pandit said that they were all wrong because Pi is a good Hindu boy because he always comes to the temple for darshan and performing puja.

After another go around from the religious leaders, they quieted down and when Pi prayed in his soul that eyes would avert from him, they suddenly fell right on him. But the religions also had their set backs. Hindus and Christians are supposedly idolaters and that Muslims have many wives. Now the leaders were almost screaming at each other. The priest told the imam that they don't have a single miracle to show their faith. He snapped back saying that their religion wasn't a circus with dead people jumping out of the ground and that the essentials of life were enough of miracles for them. The priest said that feathers and rain are all nice, but Christians would like to know that God is with us. The imam said that they weren't cruel and didn't nail a man to a cross with something closer to railroad spikes. He said that the prophet Muhammad died of ripe, old age instead of crucifixion. The pandit interrupted them both asking why Pi was with these foreign religions.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi tất cả các "hellos" và "ngày tốt", đã có một sự im lặng khó xử trước khi các linh mục đã nói lên nói rằng Piscine là một cậu bé Christian tốt và rằng ông nên gia nhập ca đoàn của nhà thờ. Cha mẹ tôi và những người đàn ông khôn ngoan khác đã rất ngạc nhiên cho đến khi imam nói rằng ông là một cậu bé người Hồi giáo tốt vì anh ta không có thất bại lại lời cầu nguyện thứ sáu và kiến thức của mình trong kinh Koran đã đến cùng rất độc đáo. Pandit nói rằng họ đã tất cả sai vì Pi là một cậu bé Ấn Độ giáo tốt bởi vì ông luôn luôn đến ngôi đền cho minh và thực hiện các puja. Sau khi khác đi xung quanh thành phố từ các nhà lãnh đạo tôn giáo, họ quieted và khi Pi cầu nguyện trong tâm hồn của mình đôi mắt nào ngăn chặn từ anh ta, họ đột nhiên rơi ngay trên anh ta. Nhưng các tôn giáo cũng đã thiết lập của họ ủng hộ. Tín đồ Hindu giáo và Kitô giáo là cho là idolaters và rằng người Hồi giáo có nhiều vợ. Bây giờ các nhà lãnh đạo đã hầu như la hét vào nhau. Các linh mục đã nói với imam rằng họ không có một phép lạ duy nhất để hiển thị cho Đức tin của họ. Ông gãy trở lại nói rằng tôn giáo của họ không phải là một rạp xiếc với người chết nhảy ra khỏi mặt đất và các yếu tố cần thiết của cuộc sống đã là đủ của phép lạ cho họ. Các linh mục nói rằng lông và mưa là tất cả tốt đẹp, nhưng Kitô hữu muốn biết rằng Thiên Chúa là với chúng tôi. Imam nói rằng họ đã không tàn nhẫn và không móng tay một người đàn ông với một chéo với một cái gì đó gần gũi hơn với gai sắt. Ông nói rằng nhà tiên tri Muhammad chết chín muồi, già tuổi thay vì đóng đinh. Pandit gián đoạn chúng cả hai yêu cầu, tại sao Pi đã với các tôn giáo ngoại.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi tất cả các "hellos" và "ngày tốt", đã có một sự im lặng khó xử trước các linh mục đã nói lên nói rằng Piscine là một cậu bé Christian tốt và rằng ông nên tham gia dàn hợp xướng của nhà thờ. Cha mẹ tôi và những người đàn ông khôn ngoan khác đã rất ngạc nhiên khi các lãnh tụ Hồi giáo nói rằng ông là một cậu bé Hồi giáo tốt vì anh đến mà không có thất bại để cầu nguyện thứ Sáu và những kiến thức về kinh Qur'an được đến cùng rất độc đáo. Các đại học giả nói rằng tất cả họ đều sai vì Pi là một cậu bé Hindu tốt vì ông luôn luôn nói đến đền thờ cho darshan và thực hiện lễ puja.

Sau một đi xung quanh từ các nhà lãnh đạo tôn giáo, họ lắng xuống và khi Pi cầu nguyện trong tâm hồn của mình rằng mắt sẽ ngăn chặn từ anh ta, họ đột nhiên rơi ngay vào anh ta. Nhưng các tôn giáo cũng đã có lưng thiết lập của họ. Ấn giáo và Kitô hữu được cho là thờ thần tượng và người Hồi giáo có nhiều vợ. Bây giờ các nhà lãnh đạo đã gần như hét vào mặt nhau. Vị linh mục nói với các lãnh tụ Hồi giáo mà họ không có một phép lạ duy nhất để thể hiện đức tin của họ. Ông bị gãy trở lại nói rằng tôn giáo của họ không phải là một gánh xiếc với người chết nhảy ra khỏi mặt đất và các yếu tố cần thiết của cuộc sống đã đủ của phép lạ cho họ. Vị linh mục nói rằng lông và mưa đều tốt đẹp, nhưng Kitô hữu muốn biết rằng Thiên Chúa ở cùng chúng ta. Các lãnh tụ Hồi giáo nói rằng họ không phải là tàn nhẫn và không móng tay một người đàn ông đến một chéo với một cái gì đó gần gũi hơn với gai đường sắt. Ông nói rằng nhà tiên tri Muhammad chết của chín, tuổi già thay vì đóng đinh. Các bậc Thiền gián đoạn cả hai hỏi tại sao Pi là với các tôn giáo nước ngoài.