The cabinet has approved the tax be

The cabinet has approved the tax benefits the Ministry of Finance
proposed for an IHQ (e.g. corporate income tax exemption on net profits from overseas, 10%
corporate income tax reduction on net profits derived in Thailand); however, no Royal Decree has
been issued on the tax incentives and privileges offered by the Revenue Department, which is
necessary before they can become effective.
Since the IHQ scheme would not revoke or disregard tax incentives made available under the
ROH scheme, companies wishing to receive tax incentives under the ROH scheme and that can
fulfill the conditions set out by the Revenue Department under the scheme still may apply for
registration as an ROH with the Revenue Department, but will not be entitled to any benefits under
the BOI scheme. Incentives available for an ROH are as follows:
• 10% corporate income tax rate on net profits from the provision of qualifying services to
affiliates;
• 10% tax rate on interest and royalties received from affiliates;
• Tax exemption on dividends received from domestic and overseas affiliates;
• Tax exemption on dividends paid by an ROH to a company incorporated under foreign law
and not carrying on a business in Thailand;
• 25% initial allowance for immovable property acquired by the ROH if the ROH conducts
R&D that is used by its related parties, with the balance to be depreciated over 20 years;
• Flat 15% personal income tax rate on income derived by foreign employees of the ROH for
the first four years of their employment (an extension to eight years is awaiting implementing
guidance); and
• Income tax exemption not exceeding four years on income derived by foreign employees for
work performed offshore for the ROH, provided the payments are not borne by the ROH or
its Thailand subsidiary.
To qualify for the incentives, an ROH must (1) provide services to branches or associated
enterprises located in at least t

Kết quả (Việt) 1:

Nội các đã chấp thuận lợi ích thuế bộ tài chínhđề xuất cho một IHQ (ví dụ như công ty thu nhập miễn thuế trên lợi nhuận ròng từ nước ngoài, 10%thuế thu nhập doanh nghiệp giảm trên net lợi nhuận có nguồn gốc ở Thái Lan); Tuy nhiên, không có nghị định Hoàng gia cóđược phát hành vào các ưu đãi thuế và đặc quyền được cung cấp bởi bộ doanh thu làcần thiết trước khi họ có thể có hiệu lực.Kể từ khi đề án IHQ sẽ không thu hồi hoặc bỏ qua các ưu đãi thuế được thực hiện theo cácĐề án ROH, công ty muốn nhận được ưu đãi thuế theo đề án ROH và đó có thểhoàn thành điều kiện đặt ra bởi bộ doanh thu theo đề án vẫn có thể nộp đơn xinđăng ký như một ROH với các bộ phận doanh thu, nhưng sẽ không được hưởng bất kỳ lợi ích dướiđề án BOI. Ưu đãi có sẵn cho một ROH là như sau:• thuế thu nhập doanh nghiệp 10% tỷ lệ trên net lợi nhuận từ việc cung cấp các dịch vụ để tham dự vòng loạichi nhánh;• 10% thuế suất trên quan tâm và tiền nhuận bút nhận được từ các chi nhánh;• Miễn thuế trên cổ tức nhận được từ các chi nhánh trong nước và ở nước ngoài;• Miễn thuế trên cổ tức được trả bởi ROH một cho một công ty hợp nhất theo luật nước ngoàivà không thực hiện trên một doanh nghiệp ở Thái Lan;• 25% phụ cấp ban đầu cho sở bất động sản được mua lại bởi ROH nếu ROH tiến hànhR & D được sử dụng bởi các bên liên quan, với sự cân bằng để được giảm hơn 20 năm;• Bằng phẳng 15% cá nhân thu nhập thuế suất vào thu nhập của các nhân viên nước ngoài của ROH chobốn năm đầu tiên của việc làm của họ (một phần mở rộng đến tám tuổi đang chờ triển khaihướng dẫn); và• Miễn thuế thu nhập không quá bốn năm thu nhập của các nhân viên nước ngoài chocông việc thực hiện ra nước ngoài cho ROH, cung cấp các khoản thanh toán không được sinh ra bởi ROH hoặccông ty con của Thái Lan. Để đủ điều kiện cho các ưu đãi, ROH một phải (1) cung cấp các dịch vụ đến các chi nhánh hoặc liên kếtCác doanh nghiệp nằm trong ít t

Kết quả (Việt) 2:

Nội các đã thông qua các lợi ích về thuế của Bộ Tài chính
đề xuất cho một (ví dụ như miễn thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lợi nhuận ròng từ nước ngoài, 10% IHQ
giảm thuế thu nhập doanh nghiệp đối với lợi nhuận ròng có nguồn gốc ở Thái Lan); Tuy nhiên, không có Nghị định Hoàng gia đã
được ban hành về việc ưu đãi về thuế và các ưu đãi được cung cấp bởi Cục Doanh thu, đó là
cần thiết trước khi họ có thể trở nên hiệu quả.
Kể từ khi chương trình IHQ sẽ không thu hồi hoặc ưu đãi thuế coi thường thực hiện hành theo
chương trình ROH, các công ty có nhu cầu nhận được ưu đãi về thuế theo phương án ROH và có thể
thực hiện đầy đủ các điều kiện đặt ra bởi Cục Doanh thu theo kế hoạch này vẫn có thể áp dụng cho
đăng ký như là một ROH với Cục Doanh thu, nhưng sẽ không được hưởng bất kỳ quyền lợi theo
đề án BOI. Ưu đãi dành cho một ROH như sau:
• Thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 10% trên lợi nhuận ròng từ việc cung cấp dịch vụ đủ điều kiện để
chi nhánh;
• Mức thuế suất 10% trên lợi ích và tiền bản quyền nhận được từ các chi nhánh;
• Miễn thuế đối với cổ tức nhận được từ trong nước và các chi nhánh ở nước ngoài;
• Miễn thuế đối với cổ tức được trả bằng một ROH cho một công ty được thành lập theo pháp luật nước ngoài
và không mang về một doanh nghiệp ở Thái Lan;
• 25% phụ cấp ban đầu cho bất động sản được mua lại bởi các ROH nếu ROH tiến hành
R & D được sử dụng bởi nó các bên liên quan, với sự cân bằng được khấu hao trong 20 năm;
• 15% mức thuế suất thuế thu nhập cá nhân Flat trên thu nhập phát sinh của người lao động nước ngoài của ROH cho
bốn năm đầu tiên của công việc của họ (một phần mở rộng đến tám năm đang chờ thực hiện
hướng dẫn); và
miễn • thuế thu nhập không quá bốn năm trên thu nhập phát sinh của người lao động nước ngoài cho
công việc thực hiện ở nước ngoài cho các ROH, cung cấp các khoản thanh toán không chịu ROH hoặc
công ty con của Thái Lan của nó.
Để hội đủ điều kiện cho các biện pháp khuyến khích, một ROH phải (1) cung cấp dịch vụ cho ngành hoặc liên quan đến
các doanh nghiệp nằm trong ít nhất t