Abruptly his lazy facade fell away

Abruptly his lazy facade fell away and he sat up, glaring at her with narrowed eyes. "And just how in the hell do you plan on stopping them?"

She braced her shoulders. "I don't know. But I bought a pistol."

He swore viciously. "And you thought that would solve your problem? Jesus. You bought a pistol. What kind, a pearl-handled derringer?"

"A .38 automatic."

"Do you even know how to use it?"

"I do. I'm an archaeologist; my work isn't in civilized places. I wasn't lying about having to kill my own food a time or two, and I've had to scare off some unfriendly creatures, both the two-legged and four-legged varieties."

He looked suspiciously at her purse.

Kết quả (Việt) 1:

Đột ngột mặt tiền lười biếng của mình đã giảm đi và ông ngồi lên, rõ ràng lúc cô ấy với thu hẹp mắt. "Và như thế nào ở địa ngục làm bạn có kế hoạch ngăn chặn họ?"

Cô braced vai. "Tôi không biết. "Nhưng tôi mua một khẩu súng lục."

Ông thề viciously. "Và bạn nghĩ rằng sẽ giải quyết vấn đề của bạn? Chúa Giêsu. Bạn mua một khẩu súng lục. Những loại, xử lý Trân Châu derringer?"

"Một tự động.38."

"Bạn thậm chí biết làm thế nào để sử dụng nó?"

"Tôi làm. Tôi là một nhà khảo cổ; công việc của tôi không phải là ở những nơi văn minh. Tôi không nói dối về việc phải giết thức ăn của riêng của tôi một thời gian hoặc hai, và tôi đã để scare off một số sinh vật không thân thiện, cả hai chân và bốn chân giống."

Ông trông đáng ngờ tại ví của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Đột nhiên mặt tiền lười biếng của mình biến mất và ông ngồi dậy, nhìn chằm chằm vào cô với đôi mắt nheo lại. "Và như thế nào trong địa ngục làm bạn có kế hoạch ngăn chặn họ?" Cô chuẩn bị tinh thần vai. "Tôi không biết. Nhưng tôi đã mua một khẩu súng lục." Anh thề ác. "Và bạn nghĩ rằng sẽ giải quyết vấn đề của bạn? Chúa Giêsu. Bạn đã mua một khẩu súng lục. Loại gì, một Derringer ngọc trai xử lý?" "Một 0,38 tự động." "Anh có biết làm thế nào để sử dụng nó?" "Tôi. tôi 'm một nhà khảo cổ, công việc của tôi không phải là ở những nơi văn minh, tôi đã không nói dối về việc phải giết thức ăn của riêng tôi một thời gian hoặc hai, và tôi đã có để xua đuổi một số sinh vật không thân thiện, cả hai chân và bốn. giống -legged. " Anh nhìn ngờ vực túi xách.