100:00:10,856 --> 00:00:12,858[them

1
00:00:10,856 --> 00:00:12,858
[theme music playing]

2
00:01:14,652 --> 00:01:19,652
Sync and corrections by explosiveskull
Resync by GoldenBeard
www.addic7ed.com

3
00:01:25,096 --> 00:01:26,556
[bag zipping]

4
00:01:29,643 --> 00:01:30,727
Come on, time to go!

5
00:01:30,811 --> 00:01:32,438
[girl] I'm gonna kill you
if you don't leave me alone.

6
00:01:30,811 --> 00:01:32,438
Come on!

7
00:01:36,525 --> 00:01:37,651
Let's go! Let's go!

8
00:01:37,734 --> 00:01:39,695
- Okay! We're coming. Relax, Phil.
- [chuckling]

9
00:01:39,778 --> 00:01:40,779
Where's your sister?

10
00:01:40,862 --> 00:01:41,988
- Farting in her room.
- Ugh, Phil.

11
00:01:42,072 --> 00:01:43,574
It's time to go, honey!

12
00:01:43,657 --> 00:01:45,492
- [girl] I know, I'm coming! God!
- Come on.

13
00:01:53,333 --> 00:01:54,625
[door opens]

14
00:01:55,627 --> 00:01:58,213
We're gonna leave without you, Jessie!

15
00:01:59,214 --> 00:02:01,800
[young Jessica] Twelve hours
in a car with you? [sighs]

16
00:02:01,883 --> 00:02:04,553
Fine, leave without me.

17
00:02:07,305 --> 00:02:09,015
[door closing]

18
00:02:10,851 --> 00:02:13,186
Welcome home, Jessica Jones.

19
00:02:17,649 --> 00:02:20,486
- My home never had an armed guard.
- Well, that's Hank.

20
00:02:20,569 --> 00:02:23,572
- Say hi, Hank.
- Hi, Hank.

21
00:02:23,655 --> 00:02:25,991
Sorry, I slip sometimes.

22
00:02:26,074 --> 00:02:27,993
Don't misunderstand.
Hank's here because he's paid.

23
00:02:28,076 --> 00:02:30,496
A lot. Safety first.

24
00:02:30,579 --> 00:02:32,914
I wouldn't have walked in the door
if I was going to attack you.

25
00:02:32,998 --> 00:02:35,291
Well, then you won't mind
if Hank searches you.

26
00:02:35,375 --> 00:02:36,585
I mind!

27
00:02:38,670 --> 00:02:40,130
I'm not gonna command it.

28
00:02:40,213 --> 00:02:43,174
I was serious when I said
I wanted you to choose.

29
00:02:43,258 --> 00:02:46,261
[inhales] But trust is a two-way street.

30
00:02:47,470 --> 00:02:49,515
Look for any sharps or drugs.

31
00:02:49,598 --> 00:02:52,809
That Sufentanil you shot me with
gave me a wicked headache.

32
00:02:58,398 --> 00:02:59,816
I am Jessica Jones.

33
00:02:59,900 --> 00:03:02,944
This is a one-party consent
to record conversations with Kilgrave

34
00:03:03,028 --> 00:03:07,032
in order to get his confession to
the murders of Hope Shlottman's parents.

35
00:03:08,617 --> 00:03:10,869
You know how I feel about being recorded.

36
00:03:11,578 --> 00:03:12,829
[cell phone beeps]

37
00:03:15,707 --> 00:03:17,709
So you came here for a confession?

38
00:03:17,793 --> 00:03:21,296
I came here to end the collateral damage
you've been piling up around me.

39
00:03:21,379 --> 00:03:24,007
The confession was a last ditch.

40
00:03:25,300 --> 00:03:28,011
I knew it wasn't out of love.
I'm not delusional.

41
00:03:28,094 --> 00:03:30,263
Just optimistic.

42
00:03:31,723 --> 00:03:33,850
I'll show you around.

43
00:03:33,934 --> 00:03:36,186
- You want me to choose?
- Yes.

44
00:03:36,269 --> 00:03:38,313
I choose that you don't touch me.

45
00:03:38,396 --> 00:03:40,481
- Oh, please...
- Ever!

46
00:03:43,652 --> 00:03:48,281
I promise I won't touch you
until I get your genuine consent.

47
00:03:49,240 --> 00:03:51,117
All right, then?

48
00:03:51,201 --> 00:03:52,869
Welcome.

49
00:04:28,071 --> 00:04:31,157
A time-honored tradition
by families everywhere.

50
00:04:32,492 --> 00:04:33,493
Not mine, of course.

51
00:04:33,577 --> 00:04:36,287
My parents wouldn't dare
let their walls be defaced.

52
00:04:57,017 --> 00:04:58,810
[scoffs]

53
00:04:58,894 --> 00:05:01,562
- It's the same one.
- Wasn't easy to find.

54
00:05:01,647 --> 00:05:03,649
Mid '90s Sears and Roebuck furniture set.

55
00:05:03,732 --> 00:05:05,108
How did you know?

56
00:05:05,191 --> 00:05:08,194
I found the realtor who sold this place
after your parents died.

57
00:05:08,278 --> 00:05:09,905
She had pictures.

58
00:05:14,117 --> 00:05:15,911
You shouldn't have.

59
00:05:16,577 --> 00:05:17,996
I wanted to.

60
00:05:23,168 --> 00:05:26,379
When we were together,
I asked what your happiest memories were.

61
00:05:26,462 --> 00:05:27,463
You said?

62
00:05:30,216 --> 00:05:31,635
- Home.
- Home.

63
00:05:33,636 --> 00:05:35,138
I'll introduce you to the staff.

64
00:05:40,936 --> 00:05:42,645
This is, um...

65
00:05:42,729 --> 00:05:44,605
Tell her your names, please.

66
00:05:44,690 --> 00:05:47,150
- Laurent Bouchard.
- Alva Ramirez.

67
00:05:47,233 --> 00:05:50,070
I will not stay in a house with slaves.

68
00:05:50,153 --> 00:05:52,906
Oh, now you're just being sanctimonious.

69
00:05:52,989 --> 00:05:56,785
Tell Jessica whether or not
you are happy with your salary.

70
00:05:56,868 --> 00:05:59,579
Absolutely.
I make twice as much as my last job,

71
00:05:59,662 --> 00:06:02,373
from which I was fired
due to a drinking problem.

72
00:06:02,457 --> 00:06:05,752
See? Some of us give people
a second chance.

73
00:06:07,170 --> 00:06:08,880
That's all.
You may leave.

74
00:06:16,387 --> 00:06:18,056
I'm tired.

75
00:06:18,139 --> 00:06:20,475
Your room awaits.

76
00:06:26,857 --> 00:06:27,941
Shared bathroom.

77
00:06:28,024 --> 00:06:30,610
It's quite the cozy home
you had back in the day.

78
00:06:36,742 --> 00:06:39,619
- This was little Phillip's room.
- No.

79
00:06:40,746 --> 00:06:41,747
Ah...

80
00:06:42,748 --> 00:06:44,958
Lot of feelings for the dead brother, huh?

81
00:06:45,041 --> 00:06:46,251
I get that.

82
00:06:47,293 --> 00:06:50,756
You're not all hard edges,
Jessica Jones.

83
00:06:50,839 --> 00:06:53,091
Now for the coup de grâce.

84
00:07:09,649 --> 00:07:11,567
I worked hard on this.

85
00:07:13,862 --> 00:07:18,074
I used a magnifying glass on the pictures
of your room to ID the CDs.

86
00:07:26,166 --> 00:07:28,209
Yeah. Just where you left them.

87
00:07:29,127 --> 00:07:31,254
Oh, Jesus, Jessica.

88
00:07:32,255 --> 00:07:34,841
A little appreciation
wouldn't hurt anyone.

89
00:07:36,467 --> 00:07:38,678
P.I. bug got you early, huh?

90
00:07:40,555 --> 00:07:42,933
Just imagine little 14-year-old you.

91
00:07:43,558 --> 00:07:46,561
- Peeping in on the neighbors.
- [scoffs]

92
00:07:46,644 --> 00:07:48,521
There's nothing to be ashamed of.

93
00:07:48,604 --> 00:07:51,274
We all like to see what goes on
behind closed doors.

94
00:07:51,357 --> 00:07:52,817
- [cell phone vibrates]
- Oh!

95
00:07:55,361 --> 00:07:56,737
It's Patsy!

96
00:07:57,655 --> 00:07:59,199
[Jessica sighs]

97
00:08:00,283 --> 00:08:01,701
Answer if you want to.

98
00:08:03,829 --> 00:08:05,496
You're not my prisoner. Here.

99
00:08:07,290 --> 00:08:09,542
[Trish] Jess?
Jess, what the hell is going on?

100
00:08:09,625 --> 00:08:10,710
I'm here.

Kết quả (Việt) 1:

100:00:10, 856--> 00:00:12, 858[âm nhạc chủ đề chơi]200:01:14, 652--> 00:01:19, 652Đồng bộ và chỉnh sửa bởi explosiveskullResync bởi GoldenBeardwww.addic7ed.com300:01:25, 096--> 00:01:26, 556[túi nén]400:01:29, 643--> 00:01:30, 727Thôi nào, thời gian để đi!500:01:30, 811--> 00:01:32, 438[nữ] Tôi sẽ giết bạnNếu anh không để tôi yên.600:01:30, 811--> 00:01:32, 438Cố lên!700:01:36, 525--> 00:01:37, 651Đi thôi! Đi thôi!800:01:37, 734--> 00:01:39, 695-Được rồi! Chúng tôi đang đến. ««««Thư giãn, Phil.-[chuckling]900:01:39, 778--> 00:01:40, 779Chị em của mình ở đâu?1000:01:40, 862--> 00:01:41, 988-Xì hơi trong phòng của cô.-Ugh, Phil.1100:01:42, 072--> 00:01:43, 574Đó là thời gian để đi, em yêu!1200:01:43, 657--> 00:01:45, 492-[nữ] tôi biết, tôi đang đến đây! Thiên Chúa!-Thôi nào.1300:01:53, 333--> 00:01:54, 625[cửa mở]1400:01:55, 627--> 00:01:58, 213Chúng ta sẽ để lại mà không có bạn, Jessie.1500:01:59, 214--> 00:02:01, 800[trẻ Jessica] Mười hai giờtrong một chiếc xe với bạn? [thở dài]1600:02:01, 883--> 00:02:04, 553Tốt, để lại mà không có tôi.1700:02:07, 305--> 00:02:09, 015[cửa đóng]1800:02:10, 851--> 00:02:13, 186Chào mừng bạn đến nhà, Jessica Jones.1900:02:17, 649--> 00:02:20, 486-Nhà tôi không bao giờ có một guard vũ trang.-Vâng, đó là Hank.2000:02:20, 569--> 00:02:23, 572-Chào, Hank.-Chào, Hank.2100:02:23, 655--> 00:02:25, 991Xin lỗi, tôi trượt đôi khi.2200:02:26, 074--> 00:02:27, 993Không hiểu sai.Hank là ở đây vì ông được trả tiền.2300:02:28, 076--> 00:02:30, 496Nhiều. An toàn đầu tiên.2400:02:30, 579--> 00:02:32, 914Tôi sẽ không có đi bộ trong cửaNếu tôi đã đi để tấn công bạn.2500:02:32, 998--> 00:02:35, 291Vâng, sau đó bạn sẽ không nhớNếu Hank tìm kiếm bạn.2600:02:35, 375--> 00:02:36, 585Tôi nhớ!2700:02:38, 670--> 00:02:40, 130Tôi sẽ không chỉ huy nó.2800:02:40, 213--> 00:02:43, 174Tôi đã nghiêm trọng khi tôi đã nóiTôi muốn bạn để lựa chọn.2900:02:43, 258--> 00:02:46, 261[inhales] Nhưng tin tưởng là một con đường hai chiều.3000:02:47, 470--> 00:02:49, 515Tìm kiếm bất kỳ thứ bén nhọn hay ma túy.3100:02:49, 598--> 00:02:52, 809Đó Sufentanil bạn bắn tôi vớiđã cho tôi một nhức đầu xấu xa.3200:02:58, 398--> 00:02:59, 816Tôi là Jessica Jones.3300:02:59, 900--> 00:03:02, 944Đây là một sự đồng ý một đảngđể ghi lại cuộc hội thoại với Kilgrave3400:03:03, 028--> 00:03:07, 032để có được lời thú tội của mình đểCác vụ giết người của cha mẹ hy vọng Shlottman.3500:03:08, 617--> 00:03:10, 869Bạn biết làm thế nào tôi cảm thấy về được ghi lại.3600:03:11, 578--> 00:03:12, 829[tiếng bíp điện thoại di động]3700:03:15, 707--> 00:03:17, 709Vì vậy, bạn đến ở đây cho một lời thú nhận?3800:03:17, 793--> 00:03:21, 296Tôi đến đây để kết thúc thiệt hại tài sản thế chấpbạn đã xi măng đất lên xung quanh tôi.3900:03:21, 379--> 00:03:24, 007Việc xưng tội là một con mương cuối.4000:03:25, 300--> 00:03:28, 011Tôi biết nó không phải là ra khỏi tình yêu.Tôi không phải là ảo tưởng.4100:03:28, 094--> 00:03:30, 263Chỉ lạc quan.4200:03:31, 723--> 00:03:33, 850Tôi sẽ cho bạn thấy xung quanh.4300:03:33, 934--> 00:03:36, 186-Anh muốn tôi để lựa chọn?-Vâng.4400:03:36, 269--> 00:03:38, 313Tôi chọn bạn đừng chạm vào tôi.4500:03:38, 396--> 00:03:40, 481-Thôi...-Bao giờ!4600:03:43, 652--> 00:03:48, 281Tôi hứa tôi sẽ không liên lạc bạncho đến khi tôi nhận được sự đồng ý chính hãng của bạn.4700:03:49, 240--> 00:03:51, 117Được rồi?4800:03:51, 201--> 00:03:52, 869Chào mừng.4900:04:28, 071--> 00:04:31, 157Một thời gian tôn vinh truyền thốngbởi gia đình ở khắp mọi nơi.5000:04:32, 492--> 00:04:33, 493Không phải tôi, tất nhiên.5100:04:33, 577--> 00:04:36, 287Cha mẹ tôi sẽ không dámHãy để các bức tường được nhòe.5200:04:57, 017--> 00:04:58, 810[scoffs]5300:04:58, 894--> 00:05:01, 562-Nó là cùng một.-Không phải là dễ dàng để tìm thấy.5400:05:01, 647--> 00:05:03, 649Giữa những năm 90 Sears và Roebuck trình bày đồ nội thất.5500:05:03, 732--> 00:05:05, 108Làm sao anh biết?5600:05:05, 191--> 00:05:08, 194Tôi tìm thấy người buôn bán nhà người bán nơi nàysau khi cha mẹ của bạn qua đời.5700:05:08, 278--> 00:05:09, 905Cô đã có hình ảnh.5800:05:14, 117--> 00:05:15, 911Bạn không nên có.5900:05:16, 577--> 00:05:17, 996Tôi muốn trả lời.6000:05:23, 168--> 00:05:26, 379Khi chúng tôi đã cùng nhau,Tôi hỏi những gì những kỷ niệm hạnh phúc nhất của bạn.6100:05:26, 462--> 00:05:27, 463Bạn nói?6200:05:30,216 --> 00:05:31,635- Home.- Home.6300:05:33,636 --> 00:05:35,138I'll introduce you to the staff.6400:05:40,936 --> 00:05:42,645This is, um...6500:05:42,729 --> 00:05:44,605Tell her your names, please.6600:05:44,690 --> 00:05:47,150- Laurent Bouchard.- Alva Ramirez.6700:05:47,233 --> 00:05:50,070I will not stay in a house with slaves.6800:05:50,153 --> 00:05:52,906Oh, now you're just being sanctimonious.6900:05:52,989 --> 00:05:56,785Tell Jessica whether or notyou are happy with your salary.7000:05:56,868 --> 00:05:59,579Absolutely.I make twice as much as my last job,7100:05:59,662 --> 00:06:02,373from which I was fireddue to a drinking problem.7200:06:02,457 --> 00:06:05,752See? Some of us give peoplea second chance.7300:06:07,170 --> 00:06:08,880That's all.You may leave.7400:06:16,387 --> 00:06:18,056I'm tired.7500:06:18,139 --> 00:06:20,475Your room awaits.7600:06:26,857 --> 00:06:27,941Shared bathroom.7700:06:28,024 --> 00:06:30,610It's quite the cozy homeyou had back in the day.7800:06:36,742 --> 00:06:39,619- This was little Phillip's room.- No.7900:06:40,746 --> 00:06:41,747Ah...8000:06:42,748 --> 00:06:44,958Lot of feelings for the dead brother, huh?8100:06:45,041 --> 00:06:46,251I get that.8200:06:47,293 --> 00:06:50,756You're not all hard edges,Jessica Jones.8300:06:50,839 --> 00:06:53,091Now for the coup de grâce.8400:07:09,649 --> 00:07:11,567I worked hard on this.8500:07:13,862 --> 00:07:18,074I used a magnifying glass on the picturesof your room to ID the CDs.8600:07:26,166 --> 00:07:28,209Yeah. Just where you left them.8700:07:29,127 --> 00:07:31,254Oh, Jesus, Jessica.8800:07:32,255 --> 00:07:34,841A little appreciationwouldn't hurt anyone.8900:07:36,467 --> 00:07:38,678P.I. bug got you early, huh?9000:07:40,555 --> 00:07:42,933Just imagine little 14-year-old you.9100:07:43,558 --> 00:07:46,561- Peeping in on the neighbors.- [scoffs]9200:07:46,644 --> 00:07:48,521There's nothing to be ashamed of.9300:07:48,604 --> 00:07:51,274We all like to see what goes onbehind closed doors.9400:07:51,357 --> 00:07:52,817- [cell phone vibrates]- Oh!9500:07:55,361 --> 00:07:56,737It's Patsy!9600:07:57,655 --> 00:07:59,199[Jessica sighs]9700:08:00,283 --> 00:08:01,701Answer if you want to.9800:08:03,829 --> 00:08:05,496You're not my prisoner. Here.9900:08:07,290 --> 00:08:09,542[Trish] Jess?Jess, what the hell is going on?10000:08:09,625 --> 00:08:10,710I'm here.

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 10.856 -> 00: 00: 12.858
[chủ đề âm nhạc chơi] 2 00: 01: 14.652 -> 00: 01: 19.652 Sync và chỉnh sửa bởi explosiveskull resync bởi GoldenBeard www.addic7ed.com 3 00:01 : 25.096 -> 00: 01: 26.556 [túi nén] 4 00: 01: 29.643 -> 00: 01: 30.727 Thôi nào, thời gian để đi! 5 00: 01: 30.811 -> 00: 01: 32.438 [ girl] tôi sẽ giết bạn nếu bạn không để lại tôi một mình. 6 00: 01: 30.811 -> 00: 01: 32.438 Nào! 7 00: 01: 36.525 -> 00: 01: 37.651 Chúng ta đi ! Chúng ta hãy đi! 8 00: 01: 37.734 -> 00: 01: 39.695 - Được rồi! Đa đên. Hãy thư giãn, Phil. - [Cười khúc khích] 9 00: 01: 39.778 -> 00: 01: 40.779 đâu là em gái của bạn? 10 00: 01: 40.862 -> 00: 01: 41.988. - Xì hơi trong phòng của cô - Ôi, Phil . 11 00: 01: 42.072 -> 00: 01: 43.574 Đó là thời gian để đi, em yêu! 12 00: 01: 43.657 -> 00: 01: 45.492 - [girl] Tôi biết, tôi đang đến! Thiên Chúa! - Thôi nào. 13 00: 01: 53.333 -> 00: 01: 54.625 [Cánh cửa mở] 14 00: 01: 55.627 -> 00: 01: 58.213! Chúng tôi đang nghỉ phép sẽ không có bạn, Jessie 15 00 : 01: 59.214 -> 00: 02: 01.800 [trẻ Jessica] Mười hai giờ trong một chiếc xe với bạn? [thở dài] 16 00: 02: 01.883 -> 00: 02: 04.553 Fine, để lại mà không có tôi. 17 00: 02: 07.305 -> 00: 02: 09.015 [đóng cửa] 18 00: 02: 10.851 -> 00: 02: 13.186 Chào mừng nhà, Jessica Jones. 19 00: 02: 17.649 -> 00: 02: 20.486 - Nhà tôi không bao giờ có một bảo vệ vũ trang. - Vâng, đó là Hank. 20 00: 02: 20.569 -> 00 : 02: 23.572 - Say hi, Hank. - Hi, Hank. 21 00: 02: 23.655 -> 00: 02: 25.991 Xin lỗi, tôi trượt đôi. 22 00: 02: 26.074 -> 00: 02: 27.993 Don 't hiểu lầm. Hank ở đây vì anh ấy trả. 23 00: 02: 28.076 -> 00: 02: 30.496 A rất nhiều. . An toàn đầu tiên 24 00: 02: 30.579 -> 00: 02: 32.914 Tôi sẽ không bước vào cửa nếu tôi sẽ tấn công bạn. 25 00: 02: 32.998 -> 00: 02: 35.291 Vâng, sau đó bạn sẽ không phiền nếu Hank tìm kiếm bạn. 26 00: 02: 35.375 -> 00: 02: 36.585 Tôi tâm 27 00: 02: 38.670 -> 00: 02: 40.130 Tôi không phải là sẽ lệnh nó. 28 00: 02: 40.213 -> 00: 02: 43.174 Tôi là nghiêm trọng khi tôi nói tôi muốn bạn để lựa chọn. 29 00: 02: 43.258 -> 00: 02: 46.261 [hít] Nhưng niềm tin là một chiều hai đường phố. 30 00: 02: 47.470 -> 00: 02: 49.515 Look cho bất kỳ vật sắc nhọn hoặc ma túy. 31 00: 02: 49.598 -> 00: 02: 52.809 Đó Sufentanil bạn bắn tôi với. đã cho tôi đau đầu ác 32 00: 02: 58.398 -> 00: 02: 59.816 Tôi Jessica Jones. 33 00: 02: 59.900 -> 00: 03: 02.944 Đây là một sự đồng ý của một bên để ghi lại cuộc hội thoại với Kilgrave 34 00: 03: 03.028 -> 00: 03: 07.032 để được lời thú nhận của mình để các vụ giết người của cha mẹ Hope Shlottman của. 35 00: 03: 08.617 -> 00: 03: 10.869. Bạn biết làm thế nào tôi cảm thấy về việc bị ghi 36 00:03: 11.578 -> 00: 03: 12.829 [tiếng bíp điện thoại di động] 37 00: 03: 15.707 -> 00: 03: 17.709 Vì vậy, bạn đến đây cho một lời thú tội? 38 00: 03: 17.793 -> 00: 03: 21.296 Tôi đến đây để kết thúc các thiệt hại tài sản thế chấp bạn đã được chất đống xung quanh tôi. 39 00: 03: 21.379 -> 00: 03: 24.007 Những lời thú nhận là một mương cuối. 40 00: 03: 25.300 -> 00:03 : 28.011 Tôi biết đó không phải tình yêu. Tôi không ảo tưởng. 41 00: 03: 28.094 -> 00: 03: 30.263 Chỉ cần lạc quan. 42 00: 03: 31.723 -> 00: 03: 33.850 Tôi 'sẽ cho bạn thấy xung quanh. 43 00: 03: 33.934 -> 00: 03: 36.186? - Bạn muốn tôi để lựa chọn. - Có 44 00: 03: 36.269 -> 00: 03: 38.313 Tôi chọn mà bạn don' t chạm vào tôi. 45 00: 03: 38.396 -> 00: 03: 40.481 - Oh, xin vui lòng ... - Ever! 46 00: 03: 43.652 -> 00: 03: 48.281 Tôi hứa tôi sẽ không liên lạc bạn cho đến khi tôi nhận được sự đồng ý của chính hãng của bạn. 47 00: 03: 49.240 -> 00: 03: 51.117 Tất cả các bên phải, sau đó? 48 00: 03: 51.201 -> 00: 03: 52.869 Welcome. 49 00: 04: 28.071 - > 00: 04: 31.157 Một truyền thống lâu đời của gia đình ở khắp mọi nơi. 50 00: 04: 32.492 -> 00: 04: 33.493. Không tôi, tất nhiên 51 00: 04: 33.577 -> 00: 04: 36.287 My cha mẹ sẽ không dám để cho bức tường của họ được tẩy xóa. 52 00: 04: 57.017 -> 00: 04: 58.810 [chế giễu] 53 00: 04: 58.894 -> 00: 05: 01.562. - Đó là một trong những giống - tháy không 't dễ tìm. 54 00: 05: 01.647 -> 00: 05: 03.649 giữa thập niên 90 Sears Roebuck và đồ nội thất thiết. 55 00: 05: 03.732 -> 00: 05: 05.108? Làm thế nào bạn biết 56 00 : 05: 05.191 -> 00: 05: 08.194 Tôi tìm thấy realtor người bán cho những nơi này sau khi cha mẹ qua đời. 57 00: 05: 08.278 -> 00: 05: 09.905 Cô có hình ảnh. 58 00: 05: 14.117 - -> 00: 05: 15.911 Bạn không cần phải có. 59 00: 05: 16.577 -> 00: 05: 17.996 Tôi muốn. 60 00: 05: 23.168 -> 00: 05: 26.379 Khi chúng ta ở bên nhau, Tôi hỏi những gì kỷ niệm đẹp nhất của bạn là. 61 00: 05: 26.462 -> 00: 05: 27.463 Bạn nói? 62 00: 05: 30.216 -> 00: 05: 31.635. - Trang chủ. - Trang 63 00:05: 33.636 -> 00: 05: 35.138 Tôi sẽ giới thiệu bạn với các nhân viên. 64 00: 05: 40.936 -> 00: 05: 42.645 Đây là, um ... 65 00: 05: 42.729 -> 00: 05: 44.605 Hãy cho cô tên của bạn, xin vui lòng. 66 00: 05: 44.690 -> 00: 05: 47.150 - Laurent Bouchard. - Alva Ramirez. 67 00: 05: 47.233 -> 00: 05: 50.070 Tôi sẽ không ở lại trong một ngôi nhà với những người nô lệ. 68 00: 05: 50.153 -> 00: 05: 52.906 Oh, bây giờ bạn đang chỉ là giả dối. 69 00: 05: 52.989 -> 00: 05: 56.785 Hãy cho Jessica có hay không bạn hài lòng với mức lương của bạn. 70 00: 05: 56.868 -> 00: 05: 59.579 Tuyệt đối. Tôi làm nhiều gấp đôi các công việc cuối cùng của tôi, 71 00: 05: 59.662 -> 00: 06: 02.373 từ mà tôi đã sa thải do một vấn đề uống rượu. 72 00: 06: 02.457 -> 00: 06: 05.752 Xem? Một số người trong chúng ta cung cấp cho mọi người một cơ hội thứ hai. 73 00: 06: 07.170 -> 00: 06: 08.880 Đó là tất cả. Bạn có thể để lại. 74 00: 06: 16.387 -> 00: 06: 18.056. Tôi mệt mỏi 75 00: 06: 18.139 -> 00: 06: 20.475 phòng của bạn đang chờ. 76 00: 06: 26.857 -> 00: 06: 27.941 phòng tắm chung. 77 00: 06: 28.024 -> 00: 06: 30.610 Nó khá các nhà ấm cúng của bạn đã trở lại trong ngày. 78 00: 06: 36.742 -> 00: 06: 39.619 - Đây là căn phòng nhỏ của Phillip. - số 79 00: 06: 40.746 -> 00: 06: 41.747 Ah. .. 80 00: 06: 42.748 -> 00: 06: 44.958 lô của tình cảm với anh trai chết, huh? 81 00: 06: 45.041 -> 00: 06: 46.251. Tôi nhận được rằng 82 00: 06: 47.293 -> 00: 06: 50.756 Bạn không phải tất cả các cạnh cứng, Jessica Jones. 83 00: 06: 50.839 -> 00: 06: 53.091 Bây giờ cho các coup de grace. 84 00: 07: 09.649 -> 00 : 07: 11.567 Tôi làm việc chăm chỉ về điều này. 85 00: 07: 13.862 -> 00: 07: 18.074 Tôi đã sử dụng một kính lúp trên hình ảnh của bạn thoải mái ID các đĩa CD. 86 00: 07: 26.166 -> 00 : 07: 28.209 Yeah. Chỉ cần nơi bạn để lại cho họ. 87 00: 07: 29.127 -> 00: 07: 31.254 Oh, Chúa Giêsu, Jessica. 88 00: 07: 32.255 -> 00: 07: 34.841 Một sự đánh giá cao chút. Sẽ không làm tổn thương bất cứ ai 89 00: 07: 36.467 -> 00: 07: 38.678 lỗi PI có bạn sớm, huh? 90 00: 07: 40.555 -> 00: 07: 42.933. Chỉ cần tưởng tượng nhỏ 14 tuổi bạn 91 00:07: 43.558 -> 00: 07: 46.561 - Peeping ở trên những người hàng xóm. - [chế giễu] 92 00: 07: 46.644 -> 00: 07: 48.521 Không có gì phải xấu hổ cả. 93 00: 07: 48.604 -> 00: 07: 51.274 Chúng ta đều muốn nhìn thấy những gì diễn ra đằng sau cánh cửa đóng kín. 94 00: 07: 51.357 -> 00: 07: 52.817 - [điện thoại di động rung] - Oh! 95 00: 07: 55.361 -> 00 : 07: 56.737 Đó là Patsy! 96 00: 07: 57.655 -> 00: 07: 59.199 [Jessica thở dài] 97 00: 08: 00.283 -> 00: 08: 01.701. trả lời nếu bạn muốn 98 00:08: 03.829 -> 00: 08: 05.496 Bạn không phải là tù nhân của tôi. Ở đây. 99 00: 08: 07.290 -> 00: 08: 09.542 [Trish] Jess? Jess, cái quái gì đang xảy ra? 100 00: 08: 09.625 -> 00: 08: 10.710 Tôi ở đây.