We regularly see recalls big and sm

We regularly see recalls big and small coming across our desks, but this one is the smallest yet. And it can't get any smaller than this, because this latest campaign posted by the National Highway Traffic Safety Administration is for one vehicle. Yep, just one.

The vehicle in question is a 2017 BMW X3 – specifically an xDrive 28i model manufactured this past June 7. (That's not the actual vehicle in the pictures, since that one's a 2015 model from Germany, but the affected unit is of the same generation and will undoubtedly look much like it.)

Apparently the contact pins on the control unit for the vehicle's electronic power steering system “may not have been welded properly,” which could increase the risk of a fire.

Fire being no good for a car (outside the confines of the engine's combustion chamber), BMW is notifying the vehicle's owner to bring it in to his or her local dealer to have the EPS system replaced. We don't imagine it will take much time to complete this particular recall campaign.

Kết quả (Đức) 1:

Wir sehen regelmäßig erinnert sich groß und klein auf unseren Schreibtischen, aber dieses ist noch das kleinste. Und es kann nicht kleiner als diese, weil diese neueste Kampagne geschrieben von der National Highway Traffic Safety Administration für ein Fahrzeug ist. Ja, nur ein.Das betreffende Fahrzeug ist ein 2017 BMW X 3 – speziell eine xDrive 28i Modell hergestellt dies vorbei 7.Juni. (Das ist nicht das eigentliche Fahrzeug in den Bildern, da, dass man ein Modell 2015 aus Deutschland, aber das betroffene Gerät ist aus der gleichen Generation und wird zweifellos viel wie es aussehen.)Offenbar pins der Kontakt auf das Steuergerät des Fahrzeugs elektronische Servolenkung System "kann nicht richtig geschweißt worden sind", das das Risiko eines Brandes erhöhen könnte.Feuer wird nicht gut für ein Auto (außerhalb der Grenzen der Brennkammer des Motors), BMW ist der Fahrzeughalter um es in seinem oder ihrem Fachhändler das EPS-System ersetzt haben zu bringen zu benachrichtigen. Wir vorstellen nicht, dass es viel Zeit in Anspruch diese besondere Rückrufaktion dauert.

Kết quả (Đức) 2:

Wir sehen regelmäßig Rückrufe groß und klein auf unseren Schreibtischen kommen, aber dieses ist das kleinste noch. Und es kann nicht kleiner als dieses, weil diese neueste Kampagne der Traffic Safety Administration Autobahn Nationale gebucht für ein Fahrzeug ist. . Ja, nur ein

Das betreffende Fahrzeug ist ein 2017 BMW X3 - speziell ein xDrive 28i Modell hergestellt vergangenen 7. Juni (Das ist nicht das eigentliche Fahrzeug auf den Bildern, da , dass man aus Deutschland ein 2015 - Modell ist, aber die betroffene Einheit der gleichen Generation und wie es zweifellos aussehen viel wird.)

die Kontaktstifte auf dem Steuergerät für die elektronische Servolenkung des Fahrzeugs "geschweißt kann ordnungsgemäß nicht haben," Anscheinend , was das Risiko eines Feuers erhöhen könnte.

Feuer nicht gut zu sein für ein Auto (außerhalb der Grenzen der Brennkammer des Motors), ist auch das Über BMW Fahrzeughalter es zu bringen , in seinem oder ihrem lokalen Händler das EPS - System zu ersetzen. Wir stellen uns nicht , es viel Zeit in Anspruch nehmen wird diese besondere Rückrufaktion abzuschließen.

Kết quả (Đức) 3:

wir sehen an großen und kleinen kommen regelmäßig über unsere schreibtische, aber das ist die kleinste, noch nicht.und es kann nicht weniger als das, weil diese neueste kampagne veröffentlicht von der national highway traffic safety administration ist für ein auto.ja, nur eine.das betreffende fahrzeug ist ein 2017 bmw x3 – speziell ein xdrive 28i modell hergestellt, im vergangenen juni 7.das ist nicht die eigentliche fahrzeug in die bilder, denn das ist ein 2015 modell aus deutschland, aber der betroffenen einheit ist von der gleichen generation und wird zweifellos schaut so aus.)offenbar den kontakt pins am steuergerät für die fahrzeug - elektronische servolenkung system "nicht richtig aus," das könnte das risiko erhöhen, ein feuer.feuer nicht gut für ein auto (außerhalb der grenzen der motor die brennkammer), bmw ist an der fahrzeug - besitzer, um es in seinem oder ihrem fachhändler haben die eps - system ersetzt.ich kann mir nicht vorstellen, dass es wird viel zeit für diese besondere rückrufaktion.