In this chapter we go through some

In this chapter we go through some basic concepts with the purpose of providing context
for the discussions in the chapters that follow. Here, we review briefly the concept of the
cloud as defined by the U.S. National Institute of Standards and Technology, and the
familiar terms of IaaS, PaaS, and SaaS under the SPI model. What is not often discussed is
that the rise of cloud computing comes from strong historical motivations and addresses
shortcomings of predecessor technologies such as grid computing, the standard enterprise
three-tier architecture, or even the mainframe architecture of many decades ago.
From a security perspective, the main subjects for this book—perimeter and
endpoint protection—were pivotal concepts in security strategies prior to the rise of
cloud technology. Unfortunately these abstractions were inadequate to prevent recurrent
exploits, such as leaks of customer credit card data, even before cloud technology
became widespread in the industry. We’ll see in the next few pages that, unfortunately
for this approach, along with the agility, scalability, and cost advantages of the cloud,
the distributed nature of these third-party-provided services also introduced new risk
factors. Within this scenario we would like to propose a more integrated approach to
enterprise security, one that starts with server platforms in the data center and builds
to the hypervisor operating system and applications that fall under the notion of trusted
compute pools, covered in the chapters that follow

Kết quả (Việt) 1:

Trong chương này, chúng tôi đi qua một số khái niệm cơ bản với mục đích cung cấp ngữ cảnhcho các cuộc thảo luận trong các chương tiếp theo. Ở đây, chúng tôi xem xét một thời gian ngắn khái niệm của cácđiện toán đám mây như được định nghĩa bởi viện tiêu chuẩn quốc gia Hoa Kỳ và công nghệ, và cácđiều khoản quen thuộc của IaaS, PaaS, và SaaS theo mô hình SPI. Những gì không thường xuyên thảo luận làmà sự nổi lên của đám mây máy tính xuất phát từ động lực mạnh mẽ của lịch sử và địa chỉthiếu sót của người tiền nhiệm công nghệ như Lươi máy tính, các doanh nghiệp tiêu chuẩnkiến trúc 3 tầng, hoặc thậm chí là kiến trúc máy tính lớn của nhiều thập kỷ trước.Từ một quan điểm bảo mật, chính đối tượng cho cuốn sách này-vành đai vàbảo vệ điểm cuối — đã là các khái niệm quan trọng trong chiến lược an ninh trước khi sự nổi lên củacông nghệ điện toán đám mây. Thật không may các abstractions được không đủ để ngăn ngừa tái phátkhai thác, chẳng hạn như rò rỉ dữ liệu thẻ tín dụng khách hàng, ngay cả trước khi đám mây công nghệđã trở thành phổ biến rộng rãi trong ngành công nghiệp. Chúng ta sẽ thấy trong kế tiếp vài trang mà, thật không maycho cách tiếp cận này, cùng với sự nhanh nhẹn, khả năng mở rộng và lợi thế chi phí của các đám mây,bản chất phân tán của các dịch vụ thứ ba bên-cung cấp cũng đã giới thiệu mới rủi royếu tố. Trong trường hợp này chúng tôi muốn đề nghị một phương pháp tiếp cận tích hợp hơn nữa đểbảo mật doanh nghiệp, một trong đó bắt đầu với nền tảng máy chủ trong Trung tâm dữ liệu và xây dựnghypervisor hệ điều hành và ứng dụng nằm trong khái niệm đáng tin cậytính toán bể bơi, bao gồm trong các chương tiếp theo

Kết quả (Việt) 2:

Trong chương này chúng tôi đi qua một số khái niệm cơ bản với mục đích cung cấp bối cảnh
cho các cuộc thảo luận trong các chương tiếp theo. Ở đây, chúng ta xem xét một thời gian ngắn các khái niệm về các
đám mây như được định nghĩa bởi Viện Quốc gia Hoa Kỳ Tiêu chuẩn và Công nghệ, và các
thuật ngữ quen thuộc của IaaS, PaaS và SaaS theo mô hình SPI. Thế nào là không thường xuyên thảo luận là
rằng sự nổi lên của điện toán đám mây xuất phát từ những động cơ mạnh mẽ và lịch sử giải quyết
những thiếu sót của công nghệ trước nó như tính toán lưới, các doanh nghiệp tiêu chuẩn
kiến trúc ba lớp, hoặc ngay cả những kiến trúc máy tính lớn của nhiều thập kỷ trước đây.
Từ quan điểm an ninh , các đối tượng chính cho cuốn sách này-chu vi và
thiết bị đầu cuối bảo vệ-là những khái niệm then chốt trong chiến lược an ninh trước khi sự nổi lên của
công nghệ điện toán đám mây. Thật không may những khái niệm trừu tượng là đủ để ngăn ngừa tái phát
khai thác, chẳng hạn như rò rỉ dữ liệu thẻ tín dụng của khách hàng, thậm chí trước khi công nghệ điện toán đám mây
trở nên phổ biến trong ngành công nghiệp. Chúng ta sẽ thấy trong các trang tiếp theo đó, không may
cho cách tiếp cận này, cùng với những ưu điểm nhanh nhẹn, khả năng mở rộng, và chi phí của đám mây,
tính chất phân phối của các dịch vụ của bên thứ ba được cung cấp cũng giới thiệu nguy cơ mới
yếu tố. Trong kịch bản này, chúng tôi xin đề xuất một cách tiếp cận tích hợp nhiều hơn để
bảo mật doanh nghiệp, một trong đó bắt đầu với nền tảng máy chủ trong trung tâm dữ liệu và xây dựng
các hệ thống điều hành và các ứng dụng hypervisor thuộc các khái niệm tin cậy
hồ tính toán, bao gồm trong chương đó theo