5.1. RAMP-BASED BILLING OF BALANCE

5.1. RAMP-BASED BILLING OF BALANCE ENERGY

5.1.1. DESCRIPTION

A schedule is a trading item with discrete changes. But following the Operation Handbook and some national grid codes the physical implementation of schedule changes must take

place in a linear fashion over a period of 10 minutes (ramp). Subsequently, every TSO whose billing of balance energy is based on (discrete) schedules provides an incentive for an improper operational implementation:

On the one hand market participants are obliged to deviate from the trading schedule in favour of the ramp, on the other hand balancing energy is determined on the basis of trading schedules. Hence, ramping does not take place.

However, in order to compensate for the ramp the TSO has to provide control power, which originally was not designated for this very purpose, i.e. inappropriate use of control power (spinning reserve).

Swissgrid’s step to eliminate the above mentioned opposed incentives: Consider the ramp for the billing of balance energy3.

For balance energy settlement, swissgrid takes into account the ramps resulting from physical implementation of financial transactions. Consequently, schedules remain the same, but the billing basis for balancing energy changed.

Kết quả (Việt) 1:

5.1. DỰA TRÊN ĐOẠN ĐƯỜNG NỐI THANH TOÁN CÂN BẰNG NĂNG LƯỢNG5.1.1. MÔ TẢMột lịch trình là một mục thương mại với rời rạc thay đổi. Nhưng sau các sổ tay hoạt động và điện lưới quốc gia một số mã thực hiện vật lý của lịch trình thay đổi phải có Đặt trong một thời trang tuyến tính trong một khoảng thời gian 10 phút (đoạn đường nối). Sau đó, mỗi TSO mà thanh toán cân bằng năng lượng dựa trên lịch trình (rời rạc) cung cấp một ưu đãi cho việc thực hiện hoạt động không đúng:Một mặt tham gia thị trường bắt buộc phải đi chệch khỏi kế hoạch kinh doanh ủng hộ đoạn đường nối, mặt khác cân bằng năng lượng được xác định trên cơ sở thương mại lịch trình. Do đó, ramping không diễn ra.Tuy nhiên, để bù đắp cho đoạn đường nối TSO có để cung cấp năng lượng điều khiển, ban đầu không được dành riêng cho mục đích này rất, tức là không thích hợp sử dụng năng lượng kiểm soát (quay dự trữ).Swissgrid của bước để loại bỏ các ở trên đã đề cập chống lại ưu đãi: xem xét đoạn đường nối cho thanh toán cân bằng energy3.Cân bằng năng lượng định cư, swissgrid sẽ đưa vào tài khoản dốc kết quả từ việc thực hiện vật lý của giao dịch tài chính. Do đó, lịch trình vẫn như cũ, nhưng nền tảng thanh toán cho cân bằng năng lượng thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

5.1. TÍNH TIỀN RAMP DỰA TRÊN CÁC CÂN ENERGY 5.1.1. MÔ TẢ Một lịch trình là một mục giao dịch với những thay đổi rời rạc. Nhưng theo Sổ tay hướng dẫn vận hành và một số mã lưới điện quốc gia thực hiện vật lý của sự thay đổi lịch trình phải diễn ra trong một thời trang tuyến tính trong khoảng thời gian 10 phút (ramp). Sau đó, mỗi TSO có hóa đơn năng lượng cân bằng dựa trên (rời rạc) lịch trình cung cấp một sự khuyến khích cho việc thực hiện hoạt động không đúng cách: Trên những người tham gia thị trường một mặt có nghĩa vụ đi chệch khỏi lịch trình giao dịch có lợi cho đường dốc, trên cân bằng tay khác năng lượng được xác định trên cơ sở lịch trình giao dịch. Do đó, việc nhảy vọt không diễn ra. Tuy nhiên, để bù đắp cho đoạn đường nối các TSO có để cung cấp điện điều khiển, mà ban đầu đã không được chỉ định cho mục đích này rất, tức là sử dụng không phù hợp của sức mạnh kiểm soát (dự trữ quay). Bước Swissgrid nhằm loại trừ các biện pháp khuyến khích phản đối đề cập ở trên: Xem xét các đoạn đường cho các thanh toán cân bằng energy3. Để giải quyết cân bằng năng lượng, swissgrid sẽ đưa vào tài khoản các đường dốc do thực hiện vật lý của các giao dịch tài chính. Do đó, lịch trình vẫn như cũ, nhưng các cơ sở thanh toán cho việc cân bằng năng lượng thay đổi.