Abstract. This study investigates t

Abstract. This study investigates the atmospheric pattern
circulations associated with heavy rainfall (HR) days in Calabria,
southern Italy, and contributes to the understanding of
the dynamical mechanisms that produce those events.
Heavy rainfall days are extracted from the raingauge
database of the “Protezione Civile Regionale”, which has
more than a hundred pluviometric stations for the period
1999–2007 (eight years).
To study the synoptic atmospheric circulations associated
with HR we use the Regional Atmospheric Modeling System
(RAMS) gridded data field of 925 hPa and 500hPa geopotential
height. First the number of variables is reduced by principal
component analysis (PCA), then a cluster analysis (CA)
is applied on those new atmospheric variables and eleven atmospheric
patterns are obtained.
Clear associations emerged between each of the circulation
types and rainfall patterns over Calabria for HR days.
These associations can be explained by the interaction between
the complex orography of the region, the sea and the
synoptic scale flow.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt. Nghiên cứu này điều tra các mô hình khí quyểncirculations kết hợp với lượng mưa nặng (HR) ngày trong Calabria,miền Nam ý, và góp phần vào sự hiểu biết củađộng lực cơ chế tạo ra các sự kiện đó.Mưa ngày được chiết xuất từ raingaugecơ sở dữ liệu của các "Protezione Civile Regionale", mà đãhơn một trăm nhà ga pluviometric cho giai đoạn1999-2007 (tám năm).Để nghiên cứu khí quyển circulations phúc liên kếtvới nhân sự chúng tôi sử dụng các khu vực trong khí quyển mô hình hóa hệ thốngTrường dữ liệu cắt (RAMS) của 925 hPa và 500hPa geopotentialchiều cao. Lần đầu tiên số lượng biến là giảm hiệu trưởngphân tích thành phần (PCA), sau đó một phân tích cụm (CA)được áp dụng trên những biến mới trong khí quyển và mười một khí quyểnMô hình thu được.Rõ ràng các Hiệp hội nổi lên giữa mỗi tuần hoànloại và mô hình lượng mưa trên Calabria HR ngày.Các Hiệp hội có thể được giải thích bởi sự tương tác giữaorography vùng biển, phức tạp và cácdòng chảy phúc quy mô.

Kết quả (Việt) 2:

Trừu tượng. Nghiên cứu này khảo sát các mô hình khí quyển
tuần hoàn kết hợp với mưa lớn (HR) ngày Calabria,
miền nam nước Ý, và góp phần vào sự hiểu biết về
các cơ chế động lực sản xuất các sự kiện đó.
Ngày mưa nặng được chiết xuất từ các raingauge
cơ sở dữ liệu của các "Protezione Civile Regionale ", trong đó có
hơn một trăm trạm pluviometric cho giai đoạn
1999-2007 (tám ​​năm).
Nghiên cứu các hoàn lưu khí quyển nhất lãm kết hợp
với nhân sự, chúng tôi sử dụng các hệ thống mô hình hóa khí quyển khu vực
(RAMS) chấn chia vạch lĩnh vực dữ liệu của 925 hPa và 500hPa geopotential
chiều cao . Đầu số lượng các biến là giảm do hiệu trưởng
phân tích thành phần (PCA), sau đó phân tích cluster (CA)
được áp dụng trên các biến khí quyển mới và mười một quyển
mẫu thu được.
Hiệp hội rõ ràng nổi lên giữa mỗi việc lưu thông
các loại và lượng mưa trên Calabria cho ngày nhân sự.
Những hiệp hội này có thể được giải thích bởi sự tương tác giữa
các orography phức tạp của khu vực, biển và các
dòng chảy quy mô nhất lãm.