We apologize for your inconvenience

We apologize for your inconvenience while, shopping at our ______________ (company/business/store name), at _______________(location) due to the rude behavior of our employee. It was thoughtful of you to inform us about the incidence promptly and brought it to our notice, which provided us a chance to locate the concerned employee and demand an explanation for his undesirable behavior. We have also severely reprimanded said employee with service termination threat, if such rude behavior continues from him in future also.

We will also like to bring it to your kind attention that, all our employees are well trained in dealing with the customers and to provide them most efficient services. The concerned employee should have shown high regards for your valued presence in our store. We assure you, such problem will not arise again and our employees will be extra careful while dealing with our regular customers.

Meanwhile, you can visit our store with your pet, where we assure you of our best possible services.

We are really sorry for your bad experience with us and hope, you will give us a chance to offer you a level of service desired by you. You can contact me at __________ (telephone no) for any assistance.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện của bạn trong khi, khu mua sắm của chúng tôi ___ (kinh doanh/công ty lưu trữ tên), tại ___(location) do hành vi thô lỗ của nhân viên của chúng tôi. Nó là chu đáo của bạn để thông báo cho chúng tôi về tỷ lệ nhanh chóng và mang nó đến cho chúng tôi thông báo, trong đó cung cấp cho chúng tôi một cơ hội để xác định vị trí nhân viên quan tâm và yêu cầu một lời giải thích cho hành vi không mong muốn của mình. Chúng tôi cũng đã có khiển trách các nhân viên nói với mối đe dọa chấm dứt dịch vụ, nếu các hành vi thô lỗ tiếp tục từ anh ta trong tương lai cũng.

chúng tôi cũng sẽ thích để đưa nó vào loại chú ý rằng, tất cả các nhân viên của chúng tôi được đào tạo tốt trong giao dịch với khách hàng và cung cấp các dịch vụ hiệu quả nhất. Nhân viên quan tâm nên có hiển thị các trường hợp cao nhất hiện diện có giá trị của bạn trong cửa hàng của chúng tôi. Chúng tôi đảm bảo với bạn, vấn đề như vậy sẽ phát sinh một lần nữa và nhân viên của chúng tôi sẽ thêm cẩn thận trong khi giao dịch với chúng tôi khách hàng thường xuyên.

trong khi đó, bạn có thể truy cập vào cửa hàng của chúng tôi với thú cưng của bạn, nơi chúng tôi đảm bảo với bạn của chúng tôi tốt nhất có thể dịch vụ.

chúng tôi đang thực sự xin lỗi cho kinh nghiệm xấu của bạn với chúng tôi và hy vọng, bạn sẽ cung cấp cho chúng tôi một cơ hội để cung cấp cho bạn một mức độ dịch vụ mong muốn của bạn. Bạn có thể liên hệ với tôi tại ___ (điện thoại no) để được trợ giúp bất kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện của bạn trong khi, mua sắm tại ______________ của chúng tôi (tên công ty / doanh nghiệp / cửa hàng), tại _______________ (địa điểm) do hành vi thô lỗ của nhân viên của chúng tôi. Đó là chu đáo của bạn để thông báo cho chúng tôi về tỷ lệ kịp thời và đưa nó vào thông báo của chúng tôi, trong đó cung cấp cho chúng tôi một cơ hội để xác định vị trí các nhân viên có liên quan và yêu cầu một lời giải thích cho hành vi không mong muốn của mình. Chúng tôi cũng đã bị khiển trách nặng nề cho nhân viên với dịch vụ đe dọa chấm dứt, nếu hành vi thô lỗ như vậy tiếp tục từ anh ấy trong tương lai cũng có. Chúng tôi cũng sẽ muốn mang nó đến sự chú ý của các bạn rằng, tất cả nhân viên của chúng tôi được đào tạo tốt trong việc đối phó với khách hàng và cung cấp và dịch vụ hiệu quả nhất. Các nhân viên có liên quan phải thể hiện quan cao cho sự hiện diện quan trọng của bạn trong cửa hàng của chúng tôi. Chúng tôi đảm bảo với bạn, vấn đề như vậy sẽ không phát sinh một lần nữa và nhân viên của chúng tôi sẽ phải cẩn thận khi giao dịch với khách hàng thường xuyên của chúng tôi. Trong khi đó, bạn có thể ghé thăm cửa hàng của chúng tôi với thú cưng của bạn, nơi mà chúng tôi đảm bảo với bạn dịch vụ tốt nhất có thể của chúng tôi. Chúng tôi thực sự xin lỗi vì kinh nghiệm xấu với chúng tôi và hy vọng, bạn sẽ cung cấp cho chúng tôi một cơ hội để cung cấp cho bạn một mức độ dịch vụ mong muốn của bạn. Bạn có thể liên hệ với tôi tại __________ (điện thoại không có) để được hỗ trợ.