9.3 WiringThe figure below shows wh

9.3 Wiring
The figure below shows where to connect cables on the rear of the display unit. Please review the WARNING SHEET at the front of this manual before wiring the equipment.
Note: The fuse holder contains a spring which fixes the fuse. To prevent detachment of the spring, which would cause loss of power, tie the line as shown in Figure 9-4.
Grounding
The display unit contains a CPU. While it is operating, it radiates noise, which can interfere with radio equipment. Ground the unit as follows to prevent interference:
• The ground wire should be 1.25sq or larger. • The ground wire should be as short as possible. • The signal ground and frame ground are separated, however the power line is not isolated. Therefore, do not connect the signal ground to the frame ground when connecting other equipment to a positive ground battery. • The antenna unit GPA-018 (for GP-36) must be grounded. Connect a ground wire of 1.25sq or larger (local supply) between the ground terminal on the antenna unit and a stainless steel screw fastened to the mast. Coat the ground terminal, stainless steel screw and crimpon lug on the ground wire with silicone sealant. • The power of this equipment is not isolated, thus the earth lamp may light when the antenna unit GPA-018 is grounded. If it lights, attach two capacitors (1mF, 0.1mF) in parallel to the antenna earth line.

Kết quả (Việt) 1:

9.3 hệ thống dây điệnCác con số dưới đây cho thấy nơi để kết nối cáp vào phía sau của đơn vị Hiển thị. Xin vui lòng xem BẢNG cảnh BÁO ở phía trước của sổ tay này trước khi dây các thiết bị.Lưu ý: Các cầu chì chủ chứa một mùa xuân mà sửa chữa các cầu chì. Để ngăn chặn các đội của mùa xuân, sẽ gây ra mất điện, tie dòng như minh hoạ trong hình 9-4.Nền tảngĐơn vị Hiển thị chứa một CPU. Trong khi nó đang hoạt động, nó phát ra tiếng ồn, mà có thể can thiệp với thiết bị vô tuyến. Đất đơn vị như sau để ngăn chặn sự can thiệp:• Dây điện mặt đất nên là 1.25sq hoặc lớn hơn. • Dây điện mặt đất nên càng ngắn càng tốt. • Mặt bằng tín hiệu và khung mặt đất được tách ra, Tuy nhiên dòng năng lượng không phải là bị cô lập. Vì vậy, đừng kết nối tín hiệu đất mặt bằng khung khi kết nối các thiết bị khác với một pin tích cực đất. • Các đơn vị của ăng-ten GPA-018 (dành cho bác sĩ gia ĐÌNH-36) phải được căn cứ. Kết nối dây mặt đất của 1.25sq hoặc lớn hơn (địa phương cung cấp) giữa ga đất trên đơn vị ăng-ten và một ốc vít bằng thép không gỉ, gắn chặt vào cột buồm. Áo khoác paltô cho mặt đất thiết bị đầu cuối, thép không gỉ vít và crimpon tai trên mặt đất dây với silicone chất bịt kín. • Sức mạnh của thiết bị này không bị cô lập, do đó trái đất đèn có ánh sáng khi đơn vị ăng-ten GPA-018 là căn cứ. Nếu đèn chiếu sáng, đính kèm hai tụ (1mF, 0.1mF) song song với đường đất ăng-ten.

Kết quả (Việt) 2:

9.3 Dây
Hình dưới đây cho thấy nơi để kết nối cáp vào phía sau của đơn vị hiển thị. Vui lòng xem BẢNG CẢNH BÁO ở phía trước của hướng dẫn này trước khi hệ thống dây điện của thiết bị.
Lưu ý: Các người có cầu chì có chứa một mùa xuân mà sửa chữa cầu chì. Để ngăn chặn đội của mùa xuân, mà có thể gây ra mất điện, buộc các dòng như trong hình 9-4.
Đất
Các đơn vị hiển thị chứa một CPU. Trong khi nó đang hoạt động, nó phát ra tiếng ồn, có thể can thiệp với thiết bị vô tuyến. Đất các đơn vị như sau để ngăn chặn sự can thiệp:
• Dây nối đất cần được 1.25sq hoặc lớn hơn. • Dây nối đất nên càng ngắn càng tốt. • Các mặt đất tín hiệu và mặt đất khung được tách ra, tuy nhiên dòng điện không bị cô lập. Do đó, không kết nối mặt đất tín hiệu mặt đất khung khi kết nối các thiết bị khác với pin mặt đất tích cực. • Các đơn vị anten GPA-018 (đối với GP-36) phải được nối đất. Kết nối một dây nối đất của 1.25sq hoặc lớn hơn (cấp địa phương) giữa các thiết bị đầu cuối mặt đất trên đơn vị ăng-ten và một ốc vít thép không gỉ gắn chặt vào cột buồm. Coat các thiết bị đầu cuối mặt đất, ốc vít thép không gỉ và crimpon lug trên dây đất với keo silicone. • Sức mạnh của thiết bị này không bị cô lập, do đó các đèn đất chỉ có ánh sáng khi các đơn vị anten GPA-018 là có căn cứ. Nếu nó sáng, đính kèm hai tụ (1mF, 0.1mF) song song với đường dây ăng-ten trái đất.

Kết quả (Việt) 3:

9.3 dâyBên dưới con số hiển thị trên mặt sau của đơn vị đã hiển thị trên cáp kết nối.Hãy kiểm tra thiết bị kết nối trước cảnh báo của Ben dẫn trước bàn.Ghi chú: ngòi nổ cây chứa một cầu chì cố định của lò xo.Để ngăn ngừa rụng lò xo, gây mất điện, phối hợp với những dòng như đồ 9-4 - si.Nối đấtHiện đơn vị có chứa một CPU.Trong hoạt động của nó, nó phóng xạ, tiếng ồn, đây có thể sẽ can thiệp vào thiết bị radio.Đơn vị mặt đất bên dưới, để ngăn chặn sự can thiệp:- dây đất nên 1.25sq hoặc lớn hơn.Nối dây đất nên càng ngắn.Tín hiệu và khung đất tách ra, nhưng đường dây điện không phải là cá biệt.Vì vậy, khi kết nối với một thiết bị khác đến cực dương nối đất khi pin, đừng để đất trên mặt đất. Tín hiệu vào khung.- ăng - ten (đơn vị gpa-018 cho gp-36) phải tiếp đất.1.25sq hay lớn kết nối dây đất (địa cung cấp thiết bị nối đất) của ăng - ten giữa đơn vị và ốc vít thép không gỉ vào cột buồm.Thiết bị đầu cuối vỏ ốc đất, thép không gỉ và crimpon tai phải của dây tiếp đất.- thiết bị này bị cô lập và không phải là năng lượng của Trái đất, và ánh sáng, ánh sáng khi gpa-018 đất đơn vị ăng - ten.Nếu đó là ánh sáng, đưa hai tụ điện (tổ chức, 0.1mf) ở song song với ăng - ten dây tiếp đất.