The basic principles of linen manag

The basic principles of linen management are as follows: • Place used linen in appropriate bags at the point of generation. • Contain linen soiled with body substances or other fluids within suitable impermeable bags and close the bags securely for transportation to avoid any spills or drips of blood, body fluids, secretions or excretions. • Do not rinse or sort linen in patient care areas (sort in appropriate areas). • Handle all linen with minimum agitation to avoid aerosolisation of pathogenic micro-organisms. • Separate clean from soiled linen and transport/store separately. • Wash used linen (sheets, cotton blankets) in hot water (70°C to 80°C) and detergent, rinse and dry preferably in a dryer or in the sun. (Heavyduty washers/dryers are recommended for the hospital laundry.) See table 7 for details. • Autoclave linen before being supplied to the operating rooms/theatres. • Wash woollen blankets in warm water and dry in the sun, in dryers at cool temperatures or dry-clean.

Kết quả (Việt) 1:

Các nguyên tắc cơ bản của đồ quản lý là như sau: • nơi sử dụng các loại vải trãi trong thích hợp túi tại điểm thế hệ. • Chứa lanh bẩn với cơ thể chất hoặc các chất lỏng trong vòng phù hợp túi không thấm nước và đóng túi một cách an toàn cho giao thông vận tải để tránh bất kỳ sự cố tràn hay drips của máu, cơ thể chất lỏng, tiết ra hoặc excretions. • Không được rửa sạch hoặc sắp xếp các loại vải trãi trong lĩnh vực chăm sóc bệnh nhân (loại trong lĩnh vực thích hợp). • Xử lý tất cả các loại vải trãi với các kích động tối thiểu để tránh aerosolisation của vi sinh vật gây bệnh. • Riêng sạch từ các loại vải trãi bẩn và vận tải/cửa hàng một cách riêng biệt. • Rửa được sử dụng lanh (tấm, bông chăn) trong nước nóng (70° C đến 80° C) và chất tẩy rửa, rửa sạch và khô tốt nhất là trong một máy sấy hoặc trong ánh mặt trời. (Heavyduty máy giặt/máy sấy được đề nghị cho bệnh viện giặt.) Xem bảng 7 để biết chi tiết. • Nồi hấp đồ trước khi đang được cung cấp để điều hành phòng/nhà hát. • Rửa chăn len trong nước ấm và khô trong ánh mặt trời, trong máy sấy ở nhiệt độ mát mẻ hoặc dry-clean.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguyên tắc cơ bản của quản lý linen như sau: • Địa điểm sử dụng lanh trong túi phù hợp tại thời điểm thế hệ. • Hốt lanh bẩn với các chất cơ thể hoặc các chất lỏng khác trong túi không thấm nước thích hợp và đóng túi một cách an toàn cho giao thông vận tải để tránh bất kỳ sự cố tràn hoặc rỉ máu, dịch cơ thể, tiết ra hoặc chất dịch. • Không rửa hoặc sắp xếp lanh trong lĩnh vực chăm sóc bệnh nhân (loại trong khu vực thích hợp). • Xử lý tất cả lanh với kích động tối thiểu để tránh gây bệnh aerosolisation của vi sinh vật. • Tách riêng sạch từ linen bẩn và vận chuyển / lưu trữ riêng biệt. • Rửa sử dụng vải lanh (trải giường, mền bông) trong nước nóng (70 ° C đến 80 ° C) và chất tẩy rửa, rửa sạch và khô tốt nhất trong một máy sấy hoặc ánh mặt trời. (Máy giặt độ nặng / máy sấy được khuyến nghị cho việc giặt ủi bệnh viện.) Xem bảng 7 để biết chi tiết. • lanh Autoclave trước khi được cung cấp cho các hoạt động phòng / nhà hát. • Rửa chăn len trong nước ấm và khô trong ánh mặt trời, trong các máy sấy ở nhiệt độ lạnh hoặc khô sạch.