After dilution the honey samples co

After dilution the honey samples contained 60% water and suppression of the strong
solvent signal is necessary in order to obtain a high ratio signal to noise for the minor
peaks. Three techniques were examined in order to suppress water signal on the 1H NMR
spectrum: WATERGATE (water suppression by gradient-tailored excitation) (Nord et al.,
2004), 1D NOESY and PURGE (pre-saturation utilizing relaxation gradients and echoes)
(Liu, Mao, He, Huang, Nicholson & Lindon, 1998; Simpson & Brown, 2005). The spectra
obtained showed that applying the WATERGATE technique, the water signal was fully
suppressed but the intensity of the signals at 4.65 ppm (β-glucose C1) and 5.22 ppm (α-
glucose C1) decreased. The PURGE sequence produced a strong attenuation of the water
signal while the intensity of the near signals was no affected; however the phasing and
the baseline correction in the spectra were not satisfactorily carried out. The 1D NOESY
sequence efficiently decreased the water signal without reducing the intensity of the
remaining signals and moreover, the phasing and the baseline correction can be easily
performed and so, this sequence was selected to suppress the water signal.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi pha loãng các mẫu mật ong chứa 60% nước và đàn áp mạnh mẽdung môi tín hiệu là cần thiết để có được một tỷ lệ cao tín hiệu đến tiếng ồn cho tiểuđỉnh núi. Ba kỹ thuật đã được kiểm tra để ngăn chặn nước tín hiệu trên 1 H NMRphổ: WATERGATE (nước ức chế bởi độ dốc phù hợp kích thích) (Nord et al.,Năm 2004), 1 D NOESY và thanh trừng (Pre-bão hòa sử dụng thư giãn gradient và vang)(Liu, Mao, ông, Huang, Nicholson & Lindon, 1998; Simpson & Brown, 2005). Quang phổthu được cho thấy rằng việc áp dụng các kỹ thuật WATERGATE, tín hiệu nước đầy đủđàn áp nhưng cường độ của tín hiệu tại 4.65 ppm (β-glucoza C1) và 5.22 ppm (α-đường C1) giảm. Dọn sạch tự sản xuất một sự suy giảm mạnh mẽ của các nướctín hiệu trong khi cường độ của tín hiệu gần là không bị ảnh hưởng; Tuy nhiên các phasing vàSửa chữa cơ sở trong quang phổ đã không đáp ứng yêu cầu thực hiện. 1D NOESYThứ tự hiệu quả giảm tín hiệu nước mà không làm giảm cường độ của cáccòn lại các tín hiệu và hơn thế nữa, các loại bỏ và chỉnh sửa đường cơ sở có thể dễ dàngthực hiện và như vậy, trình tự này được lựa chọn để ngăn chặn các tín hiệu nước.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi pha loãng các mẫu mật ong chứa 60% nước và đàn áp của kẻ mạnh
tín hiệu dung môi là cần thiết để có được một tín hiệu tỷ lệ cao để tiếng ồn cho trẻ vị thành niên
đỉnh. Ba kỹ thuật đã được kiểm tra để ngăn chặn tín hiệu nước trên 1H NMR
quang phổ: (. Nord et al, Watergate (ức chế nước bằng cách kích thích gradient phù hợp)
2004), 1D NOESY và PURGE (pre-bão hòa sử dụng gradient thư giãn và những tiếng vang)
( Liu, Mao, Anh, Huang, Nicholson & Lindon, 1998; Simpson & Brown, 2005). Các quang phổ
thu được cho thấy rằng việc áp dụng các kỹ thuật Watergate, tín hiệu nước đã hoàn toàn
bị đàn áp nhưng cường độ của các tín hiệu ở 4,65 ppm (β-glucose C1) và 5,22 ppm (α-
đường C1) giảm. Trình tự thanh trừng sản xuất một sự suy giảm mạnh mẽ của nước
tín hiệu trong khi cường độ của tín hiệu gần là không bị ảnh hưởng; Tuy nhiên các giai đoạn và
điều chỉnh cơ bản trong phổ không được thỏa đáng thực hiện. Các 1D NOESY
chuỗi giảm hiệu quả của tín hiệu nước mà không làm giảm cường độ của
tín hiệu còn lại và hơn nữa, theo giai đoạn và điều chỉnh cơ bản có thể được dễ dàng
thực hiện và vì vậy, trình tự này đã được lựa chọn để ngăn chặn các tín hiệu nước.