Nigerians may be heading for anothe

Nigerians may be heading for another fuel crisis as the Petroleum Products Pricing Regulatory Agency (PPPRA) is delaying the release of the import allocation to the oil marketing and trading companies for the first quarter of 2014.
The oil marketers have been waiting for the PPPRA to release the allocation after they submitted their applications since last year.
The marketers have become increasingly apprehensive as January rounds off without the PPPRA releasing the approval for marketers to import products.
THISDAY gathered that the marketers have exhausted their import allocation for the fourth quarter of 2013.
The relevant officials of the PPPRA could not be reached for comment last night but a source at the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) told THISDAY that the import allocation for the NNPC and the marketers for the first quarter were yet to be released to the PPPRA by the Minister of Petroleum Resources, Mrs. Diezani Alison-Madueke.

Kết quả (Việt) 1:

Nigeria có thể được nhóm cho một cuộc khủng hoảng nhiên liệu như các cơ quan quản lý sản phẩm dầu mỏ giá (pppra) được trì hoãn việc phát hành của phân bổ nhập khẩu để tiếp thị dầu và công ty kinh doanh trong quý đầu tiên của năm 2014.
các nhà tiếp thị dầu đã được chờ đợi pppra để giải phóng phân bổ sau khi họ nộp đơn xin của họ kể từ năm ngoái.
các nhà tiếp thị ngày càng trở nên sợ hãi như tháng một vòng mà không cần các pppra phát hành chính cho các nhà tiếp thị để nhập khẩu sản phẩm.
thisday tập hợp mà các nhà tiếp thị đã cạn kiệt phân bổ nhập khẩu trong quý IV năm 2013.
các quan chức có liên quan của pppra không thể đưa ra bình luận đêm qua nhưng một nguồn tin từ tập đoàn dầu khí quốc gia Nigeria (nnpc) nói với thisday rằng việc phân bổ nhập khẩu đối với các nnpc và các nhà tiếp thị cho quý đầu tiên vẫn chưa được phát hành cho pppra do Bộ trưởng tài nguyên dầu khí, mrs. diezani alison-madueke.

Kết quả (Việt) 2:

Nigeria có thể nhóm cho một nhiên liệu khủng hoảng như các dầu khí sản phẩm giá quy định cơ quan (PPPRA) trì hoãn việc phát hành của việc phân bổ các nhập khẩu dầu tiếp thị và công ty kinh doanh cho quý i năm 2014.
các nhà tiếp thị dầu đã chờ đợi cho PPPRA để phát hành việc giao sau khi họ gửi ứng dụng của họ kể từ năm ngoái.
Các nhà tiếp thị đã trở thành ngày càng sợ hãi như ngày viên đạn mà không có PPPRA phát hành sự chấp thuận cho nhà tiếp thị để nhập khẩu sản phẩm.
THISDAY thu thập các nhà tiếp thị đã cạn kiệt giao nhập khẩu của họ trong quý thứ tư của 2013.
Các quan chức có liên quan của PPPRA có thể không thể đạt cho nhận xét tối qua nhưng một nguồn tại các Nigeria quốc gia dầu khí công ty cổ phần (NNPC) nói với THISDAY phân bổ nhập khẩu cho NNPC và các nhà tiếp thị trong quý đầu tiên đã được sẽ được phát hành cho PPPRA bởi các bộ trưởng dầu khí nguồn, bà Diezani Alison-Madueke.