Developed nations have had slower g

Developed nations have had slower growth. John James is a business professor at Pace University in New York State. He says demand in developing economies can push up prices for commodities like oil and iron ore used for making steel. But, he says, changing currency values can also influence prices. “The spike in the price of commodities [is] a reflection of the instability of both the euro and the dollar and the best example of that, of course, is gold.” Gold prices have reached record levels in recent months. That means gold dealers must pay more for the commodity now than they did only a year ago.

Kết quả (Việt) 1:

Quốc gia phát triển đã có sự tăng trưởng chậm hơn. John James là một giáo sư kinh doanh tại trường đại học Pace tại bang New York. Ông nói rằng các nhu cầu trong việc phát triển nền kinh tế có thể đẩy lên giá đối với hàng hóa như dầu và quặng sắt được sử dụng để làm cho thép. Tuy nhiên, ông nói, việc thay đổi giá trị tiền tệ có thể cũng ảnh hưởng đến giá cả. "Các cành trong giá hàng hóa [là] một sự phản ánh của sự bất ổn của cả đồng euro và đồng đô la và các ví dụ tốt nhất trong số đó, tất nhiên, là vàng". Giá vàng đã đạt mức kỷ lục trong vài tháng gần đây. Có nghĩa là vàng đại lý phải trả nhiều hơn cho các hàng hóa bây giờ hơn họ đã làm một năm trước đây.

Kết quả (Việt) 2:

Các nước phát triển đã có sự tăng trưởng chậm hơn. John James là một giáo sư kinh doanh tại Đại học Pace ở bang New York. Ông cho biết nhu cầu trong nền kinh tế đang phát triển có thể đẩy giá các mặt hàng như dầu mỏ và quặng sắt được sử dụng để làm thép. Tuy nhiên, ông cho biết, việc thay đổi giá trị tiền tệ cũng có thể ảnh hưởng đến giá cả. "Sự tăng vọt của giá hàng hóa [là] một sự phản ánh của sự bất ổn của cả đồng euro và đồng đô la và những ví dụ tốt nhất về điều đó, tất nhiên, là vàng." Giá vàng đã đạt mức kỷ lục trong những tháng gần đây. Điều đó có nghĩa là người kinh doanh vàng phải trả nhiều hơn cho các hàng hóa hơn bây giờ họ đã làm chỉ một năm trước đây.