5.2. Nike materials must meet the f

5.2. Nike materials must meet the following criteria:
a. Raised Surface Fabric:
i. A Class 1 rating per 16 CFR 1610
ii. An average burn rate time of 10.0 seconds or greater both before and after refurbishing.
iii. No individual burn rate time of less than 7 seconds both before and after refurbishing.
b. Plain Surface Fabric
i. Class 1 rating per 16 CFR 1610
ii. An average burn rate time of 7.0 seconds or greater both before and after refurbishing.
iii. No individual burn rate time of less than 5 seconds both before and after refurbishing.
5.3 If the item is classified as Class 2 or Class 3 CFR 1610, the item cannot be approved.
5.4 If the material is no longer needed the supplied material and proposed material should be set to ‘Not Usable’ state and ‘Dropped’ status in PDM
5.5 If the materal is still needed the following steps must be followed:
c. The HOMD must reject the supplied material immediately
d. The HOMD should request a new supplied material.
e. The LOMD should create a new supplied material and submit and ask the vendor to provide specific information on how the material was changed in order to pass flammability testing.
f. The LOMD should include the vendor’s explanation of what they changed in the comments on the supplied material and/or attach the vendor’s explanation to the supplied material PDM
g. This process ust be repeated until an approvable flammability test is received.
5.6 Once the approval criteria are met, the material can be sent to the MSA for final approval.

5.7 MSA Approval Process
5.7.1 The Regional MSA should confirm if flammability testing is needed or not and update the “Flammability Testing Flag” attribute in PDM if needed before approving the material.
5.7.2 The Regional MSA must receive the hard copy of the flammability test report before an approval can be completed.

Kết quả (Việt) 1:

5.2. Nike vật liệu phải đáp ứng các tiêu chí sau:a. lớn lên bề mặt vải:i. A Class 1 rating mỗi 16 CFR 1610II. trung bình ghi tỷ lệ thời gian 10,0 giây hay lớn hơn cả trước và sau khi refurbishing.III. không có cá nhân ghi tỷ lệ thời gian ít hơn 7 giây trước và sau khi refurbishing.b. đồng bằng bề mặt vảii. lớp 1 rating mỗi 16 CFR 1610II. trung bình ghi tỷ lệ thời gian giây 7.0 hoặc cao hơn cả trước và sau khi refurbishing.III. không có cá nhân ghi tỷ lệ thời gian ít hơn 5 giây trước và sau khi refurbishing.5.3 nếu mục được phân loại như là các lớp 2 hay lớp 3 CFR 1610, mục không thể được chấp nhận.5.4 nếu tài liệu không còn cần các tài liệu được cung cấp và đề xuất tài liệu nên được đặt để nhà nước 'Không phải có thể sử dụng' và 'Bỏ' trạng thái trong PDM5.5 nếu các materal vẫn còn cần phải được tuân theo các bước sau:c. HOMD phải từ chối cung cấp tài liệu ngay lập tứcd. HOMD nên yêu cầu một tài liệu mới cung cấp.e. LOMD nên tạo một tài liệu mới cung cấp và gửi và yêu cầu các nhà cung cấp để cung cấp thông tin cụ thể về làm thế nào các tài liệu đã được thay đổi để vượt qua thử nghiệm cháy.f. LOMD nên bao gồm các lời giải thích của nhà cung cấp của họ đã thay đổi như thế nào trong các ý kiến trên các tài liệu được cung cấp và/hoặc đính kèm theo lời giải thích của nhà cung cấp vật liệu cung cấp PDMProject ust này quá trình được lặp đi lặp lại cho đến khi nhận được một thử nghiệm approvable cháy.5,6 khi đáp ứng được tiêu chí chấp thuận, các vật liệu có thể được gửi tới MSA để phê duyệt cuối cùng.5.7 quy trình phê duyệt MSA5.7.1 Regional MSA nên xác nhận nếu cháy thử nghiệm là cần thiết hay không và cập nhật các thuộc tính "Cháy thử nghiệm cờ" PDM nếu cần thiết trước khi phê duyệt các tài liệu.5.7.2 Regional MSA phải nhận được bản sao cứng của báo cáo kiểm tra cháy trước khi phê duyệt có thể được hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

5.2. Vật liệu Nike phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau đây:
a. Lớn lên bề mặt vải:
i. A Class 1 xếp hạng mỗi 16 CFR 1610
ii. Một thời gian tỷ lệ bỏng trung bình 10,0 giây hoặc cao hơn cả trước và sau khi tân trang lại.
Iii. Không có thời gian tỷ lệ bỏng cá nhân dưới 7 giây trước và sau khi tân trang lại.
B. Đồng bằng bề mặt vải
i. Class 1 giá mỗi 16 CFR 1610
ii. Một thời gian tỷ lệ bỏng trung bình là 7,0 giây hoặc cao hơn cả trước và sau khi tân trang lại.
Iii. Không có thời gian riêng tỷ lệ bỏng ít hơn 5 giây trước và sau khi tân trang lại.
5.3 Nếu mục được phân loại là loại 2 hay loại 3 CFR 1610, các mặt hàng không thể được chấp nhận.
5.4 Nếu vật liệu không còn cần thiết các tài liệu cung cấp và đề xuất vật liệu nên được thiết lập để 'Không thể sử dụng "nhà nước và tình trạng' Bỏ 'trong PDM
5,5 Nếu materal vẫn cần các bước sau đây phải được tuân thủ:
c. Các HOMD phải từ chối những tài liệu cung cấp ngay lập tức
d. Các HOMD nên yêu cầu một tài liệu đã cung cấp mới.
E. Các LOMD nên tạo ra một loại vật liệu đã cung cấp mới và đệ trình và yêu cầu các nhà cung cấp để cung cấp thông tin cụ thể về cách các vật liệu đã được thay đổi để vượt qua thử nghiệm tính dễ cháy.
F. Các LOMD nên bao gồm lời giải thích của nhà cung cấp về những gì họ đã thay đổi trong các ý kiến trên các tài liệu được cung cấp và / hoặc đính kèm lời giải thích của nhà cung cấp để cung cấp nguyên liệu PDM
g. Quá trình UST này được lặp đi lặp lại cho đến khi kiểm tra tính dễ cháy chấp nhận được là nhận được.
5.6 Một khi các tiêu chí chính được đáp ứng, các vật liệu có thể được gửi đến MSA chính thức. 5,7 MSA Quy trình phê duyệt 5.7.1 MSA khu vực cần xác nhận nếu thử nghiệm tính dễ cháy là cần thiết hay không và cập nhật "cháy Testing Cờ" thuộc tính trong PDM nếu cần thiết trước khi phê duyệt các tài liệu. 5.7.2 các MSA khu vực phải nhận được các bản sao cứng của các báo cáo thử nghiệm tính dễ cháy trước khi phê duyệt có thể được hoàn thành.