Today, Kathak has regained its popu

Today, Kathak has regained its popularity after the period of decline during the rule of the British Empire (where it was frowned upon by Victorian administrators), and it is now one of the eight officially sanctioned classical dance forms of India. Kathak's current form is a synthesis of all the input it has had in the past: court and romantic aspects sit comfortably side-by-side with the temple and mythological/religious. Different dancers have worked on the form in different ways. The work of the Maharaj family of dancers (Acchan Maharaj, Shambhu Maharaj, Lachhu Maharaj and one of the great current dancers still alive today, Birju Maharaj) has been very successful in spreading the popularity of Kathak. Another disciple of Acchan Maharaj is Sitara Devi, daughter of Sukhdev Maharaj of Banaras. Her lively, zestful and fiery performances have impressed many audiences. Shambhu Maharaj also trained Smt. Kumudini Lakhia, who, along with Birju Maharaj, has introduced the relative innovation of multi-person choreographies in Kathak, which was traditionally a solo dance form. She has gained a strong reputation for combining purely classical movements and style with distinctly contemporary use of space. The late Rohini Bhate greatly enriched Kathak's rhythmic repertoire by creating a large corpus of dance compositions, while Durga Lal of the Jaipur gharana was famed for his speed and easy style of performance.

Kết quả (Việt) 1:

Hôm nay, Kathak đã lấy lại phổ biến của nó sau khi giai đoạn suy tàn trong thời gian cai trị của Đế quốc Anh (nơi nó được tán thành bởi quản trị viên Victoria), và nó bây giờ là một trong tám các hình thức chính thức bị xử phạt khiêu vũ cổ điển Ấn Độ. Hình thức hiện tại của Kathak là một tổng hợp của tất cả các đầu vào mà nó đã có trong quá khứ: tòa án và lãng mạn khía cạnh ngồi thoải mái side-by-side với ngôi đền và thần thoại/tôn giáo. Vũ công khác nhau đã làm việc trên các hình thức trong nhiều cách khác nhau. Công việc của gia đình Maharaj vũ công (Acchan Maharaj, Shambhu Maharaj, Lachhu Maharaj và một trong những vũ công tuyệt vời hiện tại vẫn còn sống ngày hôm nay, Birju Maharaj) đã rất thành công trong việc truyền bá sự phổ biến của Kathak. Các đồ đệ khác của Acchan Maharaj là Sitara Devi, con gái của Sukhdev Maharaj của Banaras. Diễn xuất sôi động, zestful và bốc lửa của bà có ấn tượng với nhiều khán giả. Shambhu Maharaj cũng đào tạo Smt. Kumudini Lakhia, người, cùng với Birju Maharaj, đã giới thiệu cải tiến tương đối trong nhiều người choreographies ở Kathak, theo truyền thống là một hình thức khiêu vũ solo. Cô đã đạt được một danh tiếng mạnh mẽ cho kết hợp cổ điển hoàn toàn các phong trào và phong cách với rõ rệt hiện đại sử dụng không gian. Rohini Bhate cuối rất nhiều phong phú của Kathak nghệ thuật tiết mục bằng cách tạo ra một corpus lớn của tác phẩm khiêu vũ, trong khi Durga Lal của Jaipur gharana nổi tiếng vì tốc độ và phong cách dễ dàng của hiệu suất của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm nay, Kathak đã lấy lại được sự nổi tiếng của mình sau thời gian suy giảm trong thời gian cai trị của Đế quốc Anh (nơi nó được tán thành bởi các quản trị viên Victoria), và bây giờ là một trong tám chính thức bị xử phạt hình thức múa cổ điển Ấn Độ. Hình thức hiện tại của Kathak là một sự tổng hợp của tất cả các đầu vào nó đã có trong quá khứ: tòa án và lãng mạn khía cạnh ngồi thoải mái side-by-side với các đền thờ và thần thoại / tôn giáo. Vũ công khác nhau đã làm việc trên các hình thức theo những cách khác nhau. Công việc của các gia đình Maharaj của các vũ công (Acchan Maharaj, Shambhu Maharaj, Lachhu Maharaj và một trong những vũ công hiện đại vẫn còn sống đến ngày nay, Birju Maharaj) đã rất thành công trong việc truyền bá sự phổ biến của Kathak. Một đệ tử của Acchan Maharaj là Sitara Devi, con gái của Sukhdev Maharaj của Banaras. Biểu diễn sống động, sốt sắng và bốc lửa của cô đã gây ấn tượng nhiều khán giả. Shambhu Maharaj cũng được đào tạo Smt. Kumudini Lakhia, người cùng với Birju Maharaj, đã giới thiệu những đổi mới tương đối của biên đạo múa của nhiều người trong Kathak, đó là truyền thống là một hình thức múa solo. Cô đã đạt được một danh tiếng mạnh mẽ để kết hợp các động tác thuần túy cổ điển và phong cách hiện đại với việc sử dụng rõ ràng của không gian. Cuối Rohini Bhate rất giàu nhịp điệu Kathak tiết mục bằng cách tạo ra một ngữ liệu lớn của tác phẩm múa, trong khi Durga Lal của gharana Jaipur đã nổi tiếng với tốc độ của mình và phong cách dễ dàng thực hiện.