The HPSG treebank converted from th

The HPSG treebank converted from the test section
was used as the gold-standard in the evaluation.
As the evaluation metrics of the Enju parser, we used
labeled and unlabeled precision/recall/F-score of the
predicate-argument dependencies produced by the
parser. A predicate-argument dependency is represented
as a tuple of hwp, wa, ri, where wp is the
predicate word, wa is the argument word, and r is
the label of the predicate-argument relation, such
as verb-ARG1 (semantic subject of a verb) and
prep-ARG1 (modifiee of a prepositional phrase).

Kết quả (Việt) 1:

HPSG treebank được chuyển đổi từ phần bài kiểm trađược sử dụng như là tiêu chuẩn vàng trong việc đánh giá.Như các số liệu đánh giá của phân tích cú pháp Enju, chúng tôi sử dụngcó nhãn và ổ chính xác/thu hồi/F-điểm là cácđối số vị ngữ phụ thuộc được sản xuất bởi cácphân tích cú pháp. Một phụ thuộc vị ngữ-đối số đại diệnnhư một tuple hwp, wa, ri, wp ở đâu cácpredicate từ, wa là đối số từ, và r lànhãn liên quan vị ngữ-đối số, như vậynhư động từ-đối_số1 (chủ đề ngữ nghĩa của một động từ) vàchuẩn bị-đối_số1 (modifiee của một cụm từ ngữ).

Kết quả (Việt) 2:

Các Treebank HPSG chuyển đổi từ phần kiểm tra
được sử dụng như là tiêu chuẩn vàng trong việc đánh giá.
Như các số liệu đánh giá của bộ phân tích Enju, chúng tôi đã sử dụng
dán nhãn và độ chính xác / thu hồi / F-score không có nhãn của các
phụ thuộc vị đối số được sản xuất bởi các
phân tích cú pháp . Một phụ thuộc vị đối số được biểu diễn
như một tuple của HWP, wa, ri, nơi wp là
từ ngữ, wa là từ đối số, và r là
các nhãn hiệu của các mối quan hệ ngữ có đối số, chẳng hạn
như động từ-ARG1 (chủ ngữ nghĩa của một động từ) và
prep-ARG1 (modifiee của một cụm giới từ).