Life is like a box of chocolates...

Life is like a box of chocolates..."

At first glance the quote "life is like a box of chocolates seems" rather silly. How could such a large and complicated concept such as life be compared to something as small and simple as a box of chocolates? There have been two opposing viewpoints in regards to the meaning of this quote, and each viewpoint comes about by a different analysis of what life and chocolates represent as well as what they mean in today's world. The conclusion to the question can only come about through a thorough examination of the quote itself along with its possible entailments to see what both groups of people deem important and what they choose to ignore. Both arguments seem to work well to counter the other and show the flaws in the other explanation's theory.

According to the World Book Encyclopedia, life is "a state, existence, or principle of existence conceived as belonging to the soul." Most people, when questioned about life would not have a very clear or concise answer because life is not something that is wholly tangible. In general life is considered to be everything that happens to a person from the moment they are born to the moment they die. All of their interactions with the world and all of their thoughts and actions. There does not seem to be any plan or order to these events, just everything that happens. Everything. Life is a long process with good, bad and indifferent points.

According to the World Book Encyclopedia, a box is "a container, usually with four stiff sides, a bottom, and a lid to pack or put things in," and chocolate is "a substance made by roasting and grinding cacao seeds." A box of chocolates would logically be a container which holds cacao products. A scientific dissection of a box of chocolates would show a box (usually rectangular or heart shaped) filled with anywhere from one to dozens of small, individually wrapped chocolates. Usually the type of chocolate and the filling of each individual varies inside a given package. In America however, a box of chocolates means much more then this simple addition of definitions and a direct visual analysis would lead one to believe. A box of chocolates, in our referent system, is a symbol. It generally symbolizes love, and through metonymy, has been made to mean love. When a gift of a box of chocolates is given on Valentine's Day, it more than symbolizes love, it actually means love. The meanings have become blurred over the years as chocolate has become a standard gift. It is not an original thought to give someone chocolate, but more a means of showing love. Not an act of love, but merely an expression of love.

The first group of people generally finish the simile "life is like a box of chocolates" with the conclusion "you never know what you're gonna get." This group views all the meanings of life and of the box of chocolates and found the best compilation to be that both in life, and in chocolates, there is randomness and a lack of order. When a person walks out of the front door of his house on a Monday morning, there is no way for him to know if he is going to find a hundred dollar bill tucked under his doormat, or a large meteor that has fallen and crushed his car. It's hard to know if a day is going to be a good day or a bad day, you just know that it will be a day. The same holds true for eating a box of chocolates. When you open a box of chocolates, there are rows of non-differentiated chocolates. They all look the same, and yet you know some are filled with cream, some with caramel and some with coconut. When you pick one up, much like when the man opens his front door, there is no way of knowing if you will get a good chocolate (cream) or a bad chocolate (coconut), you just know you'll get a chocolate. For both examples it will not be easy to tell if it was good or bad until the chocolate, or the day, has been completed. You never know what will happen.

The second group of people generally finish the simile "life is like a box of chocolates" with the conclusion "a thoughtless perfunctory gift that nobody really wants." This group takes up an opposing analysis and says that the important part of chocolates is not the randomness of them within the package, but instead the symbol that people don't really think in life, but instead just perform as they are expected to. Since chocolates have come to mean love, people no longer do creative things to express their love. They simple buy chocolates. Once the chocolates are delivered, then what. People don't actually want the chocolates, they want the love. Since the chocolates have assumed the meaning of love, the chocolates themselves go to waste. Who wants to eat their love? Instead of being eaten immediately, as chocolates are truly intended to be, they are showed to friends and relatives, and eventually put on a shelf or in a cabinet. They will get eaten if someone shows desire, but it's not important. Under this interpretation, life is pointless and merely for show. People don't do things because it is what they feel that they should, people do things because they are expected to (just as the lover is expected to give chocolate). It is better to put up an lofty facade, then to be true and honest to the people around you.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc sống là như một hộp sôcôla..."At đầu tiên lướt qua các báo "cuộc sống là như một hộp sôcôla có vẻ" khá ngớ ngẩn. Làm thế nào như một khái niệm lớn và phức tạp như cuộc sống có thể được so sánh với một cái gì đó như là nhỏ và đơn giản như một hộp sôcôla? Đã có hai quan điểm đối lập trong trường hợp các ý nghĩa của báo này, và quan điểm mỗi đi về bằng cách phân tích khác nhau về những gì cuộc sống và sôcôla đại diện cũng như những gì họ có nghĩa là trong thế giới ngày nay. Kết luận cho câu hỏi chỉ có thể đến thông qua một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng về báo chính nó cùng với entailments của nó có thể để xem những gì cả hai nhóm của những người cho là quan trọng và những gì họ chọn để bỏ qua. Cả hai đối số dường như làm việc tốt để chống lại khác và hiển thị các lỗ hổng trong lý thuyết của lời giải thích khác.Theo Việt cuốn sách trên thế giới, cuộc sống là "một nhà nước, sự tồn tại, hoặc các nguyên tắc của sự tồn tại là thuộc linh hồn." Hầu hết mọi người, khi được hỏi về cuộc sống sẽ không có một câu trả lời rất rõ ràng hoặc ngắn gọn bởi vì cuộc sống không phải là một cái gì đó mà là hoàn toàn hữu hình. Nói chung cuộc sống được coi là tất cả mọi thứ mà sẽ xảy ra với một người từ thời điểm chúng được sinh ra vào thời điểm này họ chết. Tất cả các tương tác của họ với thế giới và tất cả những suy nghĩ và hành động của họ. Có không có vẻ để là bất kỳ kế hoạch hoặc đơn đặt hàng để những sự kiện này, chỉ cần tất cả mọi thứ mà sẽ xảy ra. Tất cả mọi thứ. Cuộc sống là một quá trình lâu dài với điểm tốt, xấu và vô tư.Theo Việt cuốn sách trên thế giới, một hộp là "một thùng chứa, thường với bốn mặt cứng, một đáy và một nắp để đóng gói hoặc đưa những thứ trong," và sô cô la "một chất thực hiện bởi rang và nghiền hạt cacao." Một hộp sôcôla logic sẽ là một container đó giữ sản phẩm ca cao. Mổ xẻ khoa học của một hộp sôcôla sẽ hiển thị một hộp (thường hình chữ nhật hoặc hình tim) đầy với bất cứ nơi nào từ một đến hàng chục nhỏ, cá nhân bọc sôcôla. Thông thường loại sô cô la và điền mỗi cá nhân khác nhau bên trong một gói nhất định. Tại Mỹ Tuy nhiên, một hộp sôcôla có nghĩa là nhiều hơn sau đó này bổ sung đơn giản của định nghĩa và phân tích hình ảnh trực tiếp sẽ dẫn một tin. Một hộp sôcôla, trong hệ referent, là một biểu tượng. Nó thường tượng trưng cho tình yêu, và thông qua hoán dụ, đã được thực hiện để có nghĩa là tình yêu. Khi một món quà của một hộp sôcôla cho ngày Valentine's Day, nó nhiều hơn tượng trưng cho tình yêu, nó thực sự có nghĩa là tình yêu. Các ý nghĩa đã trở nên mờ nhạt trong những năm qua là sô cô la đã trở thành một món quà tiêu chuẩn. Nó không phải là một bản gốc cho cho ai đó sô cô la, nhưng thêm một phương tiện Hiển thị tình yêu. Không phải là một hành động của tình yêu, nhưng chỉ đơn thuần là một biểu hiện của tình yêu.The first group of people generally finish the simile "life is like a box of chocolates" with the conclusion "you never know what you're gonna get." This group views all the meanings of life and of the box of chocolates and found the best compilation to be that both in life, and in chocolates, there is randomness and a lack of order. When a person walks out of the front door of his house on a Monday morning, there is no way for him to know if he is going to find a hundred dollar bill tucked under his doormat, or a large meteor that has fallen and crushed his car. It's hard to know if a day is going to be a good day or a bad day, you just know that it will be a day. The same holds true for eating a box of chocolates. When you open a box of chocolates, there are rows of non-differentiated chocolates. They all look the same, and yet you know some are filled with cream, some with caramel and some with coconut. When you pick one up, much like when the man opens his front door, there is no way of knowing if you will get a good chocolate (cream) or a bad chocolate (coconut), you just know you'll get a chocolate. For both examples it will not be easy to tell if it was good or bad until the chocolate, or the day, has been completed. You never know what will happen.The second group of people generally finish the simile "life is like a box of chocolates" with the conclusion "a thoughtless perfunctory gift that nobody really wants." This group takes up an opposing analysis and says that the important part of chocolates is not the randomness of them within the package, but instead the symbol that people don't really think in life, but instead just perform as they are expected to. Since chocolates have come to mean love, people no longer do creative things to express their love. They simple buy chocolates. Once the chocolates are delivered, then what. People don't actually want the chocolates, they want the love. Since the chocolates have assumed the meaning of love, the chocolates themselves go to waste. Who wants to eat their love? Instead of being eaten immediately, as chocolates are truly intended to be, they are showed to friends and relatives, and eventually put on a shelf or in a cabinet. They will get eaten if someone shows desire, but it's not important. Under this interpretation, life is pointless and merely for show. People don't do things because it is what they feel that they should, people do things because they are expected to (just as the lover is expected to give chocolate). It is better to put up an lofty facade, then to be true and honest to the people around you.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc sống giống như một hộp sôcôla ... "Thoạt nhìn quote" cuộc sống giống như một hộp sôcôla có vẻ "khá ngớ ngẩn. Làm thế nào có thể một khái niệm rộng lớn và phức tạp như vậy chẳng hạn như cuộc sống được so sánh với một cái gì đó như là nhỏ và đơn giản như là một hộp sôcôla? Đã có hai quan điểm đối lập liên quan đến ý nghĩa của câu nói này, và mỗi quan điểm xuất phát về bởi một phân tích khác nhau về cuộc sống và sôcôla đại diện cũng như ý nghĩa của chúng trong thế giới ngày nay. Các kết luận cho câu hỏi có thể chỉ xảy ra thông qua một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng của các báo chính nó cùng với entailments thể của nó để xem những gì cả nhóm người cho là quan trọng và những gì họ chọn để bỏ qua. Cả hai lập luận dường như làm việc tốt để chống lại các khác và cho thấy những lỗ hổng trong các lời giải thích của lý thuyết. Theo sách Bách khoa toàn thư thế giới, cuộc sống là "một nhà nước, sự tồn tại, hay nguyên tắc của sự tồn tại quan niệm là thuộc về tâm hồn." Hầu hết mọi người, khi được hỏi về cuộc sống sẽ không có một câu trả lời rất rõ ràng hoặc ngắn gọn bởi vì cuộc sống không phải là một cái gì đó đó là hoàn toàn hữu hình. Trong cuộc sống nói chung được coi là tất cả những gì xảy ra cho một người từ lúc chúng được sinh ra vào thời điểm họ chết. Tất cả các tương tác của họ với thế giới và tất cả những suy nghĩ và hành động của họ. Có vẻ như không có bất kỳ kế hoạch hoặc đặt hàng cho các sự kiện, chỉ cần mọi thứ xảy ra. Tất cả mọi thứ. Cuộc sống là một quá trình lâu dài với tốt, xấu và không quan tâm điểm. Theo sách Bách khoa toàn thư World, một hộp là "một container, thường là với bốn mặt cứng, đáy, và một nắp để đóng gói hoặc đặt mọi thứ vào," và sô cô la là "một chất do rang xay hạt cacao." Một hộp sôcôla một cách hợp lý sẽ là một container mà giữ sản phẩm cacao. Một bóc tách khoa học của một hộp sôcôla sẽ hiển thị một hộp (thường là hình chữ nhật hoặc hình trái tim) đầy bất cứ nơi nào từ một đến hàng chục nhỏ, sôcôla riêng gói. Thông thường các loại sô cô la và các điền của mỗi cá nhân khác nhau trong một gói nhất định. Ở Mỹ tuy nhiên, một hộp sôcôla có nghĩa là nhiều hơn nữa sau đó bổ sung này đơn giản của định nghĩa và phân tích hình ảnh trực tiếp sẽ khiến người ta tin. Một hộp sôcôla, trong hệ thống referent của chúng tôi, là một biểu tượng. Nó thường tượng trưng cho tình yêu, và thông qua hoán dụ, đã được thực hiện để có nghĩa là tình yêu. Khi một món quà là một hộp sô cô la được cho vào Ngày Valentine, nó tượng trưng cho tình yêu nhiều hơn, nó thực sự có nghĩa là tình yêu. Những ý nghĩa đã trở nên mờ nhạt trong những năm qua như sô cô la đã trở thành một món quà chuẩn. Nó không phải là một ý nghĩ ban đầu để cung cấp cho một người nào đó sô cô la, nhưng nhiều hơn một phương tiện để thể hiện tình yêu. Không phải là một hành động của tình yêu, nhưng chỉ là một biểu hiện của tình yêu. Nhóm đầu tiên của mọi người nói chung hoàn thành hình tượng "cuộc sống giống như một hộp sôcôla" với kết luận "bạn không bao giờ biết những gì bạn đang gonna get." Nhóm này xem tất cả những ý nghĩa của cuộc sống và của hộp sôcôla và tìm thấy các trình biên dịch tốt nhất để được rằng cả hai trong cuộc sống, và trong sôcôla, có tính ngẫu nhiên và thiếu trật tự. Khi một người bước ra khỏi cửa trước nhà của ông vào một buổi sáng thứ hai, không có cách nào cho anh biết nếu anh ta sẽ tìm thấy một hóa đơn trăm đô la nhét dưới thảm chùi chân của mình, hoặc một thiên thạch lớn đã rơi và bị nghiền nát của mình xe. Thật khó để biết nếu một ngày là có được một ngày tốt hay một ngày tồi tệ, bạn chỉ biết rằng nó sẽ là một ngày. Điều này cũng đúng cho ăn một hộp sôcôla. Khi bạn mở một hộp sôcôla, có hàng sôcôla không có phân biệt. Họ tất cả đều giống nhau, nhưng bạn biết một số chứa đầy kem, một số có caramel và một số với dừa. Khi bạn chọn một lên, giống như khi người đàn ông mở cửa trước của mình, không có cách nào biết được bạn sẽ nhận được một sô cô la tốt (cream) hoặc một sô cô la xấu (dừa), bạn chỉ cần biết bạn sẽ nhận được một sô cô la. Đối với cả hai ví dụ nó sẽ không dễ dàng để nói nếu nó là tốt hay xấu cho đến khi sô cô la, hoặc các ngày, đã được hoàn thành. Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra. Nhóm thứ hai của con người nói chung hoàn thành hình tượng "cuộc sống giống như một hộp sôcôla" với kết luận "một món quà cho có lệ thiếu suy nghĩ rằng không ai thực sự muốn." Nhóm này chiếm một phân tích đối và nói rằng phần quan trọng của sôcôla không phải là ngẫu nhiên của chúng trong các gói, nhưng thay vào đó là biểu tượng mà mọi người không thực sự nghĩ rằng trong cuộc sống, nhưng thay vì chỉ thực hiện khi chúng được dự kiến. Kể từ sôcôla đã đến có nghĩa là tình yêu, người ta không còn làm những việc sáng tạo để thể hiện tình yêu của họ. Họ đơn giản mua sôcôla. Khi sôcôla được giao, sau đó những gì. Mọi người không thực sự muốn sôcôla, họ muốn tình yêu. Kể từ sôcôla đã giả định ý nghĩa của tình yêu, sôcôla tự tìm đến lãng phí. Ai muốn ăn tình yêu của họ? Thay vì bị ăn thịt ngay lập tức, như sôcôla đang thực sự dự định được, họ đang cho thấy cho bạn bè và người thân, và cuối cùng đặt trên kệ hoặc trong tủ. Họ sẽ có được ăn nếu ai đó cho thấy mong muốn, nhưng nó không quan trọng. Theo cách giải thích này, cuộc sống là vô nghĩa và chỉ cho hiển thị. Mọi người không làm việc vì nó là những gì họ cảm thấy rằng họ cần, người làm việc vì họ dự kiến (chỉ là người tình dự kiến sẽ cung cấp cho chocolate). Nó là tốt hơn để đưa lên một mặt tiền cao ngất, sau đó là sự thật và trung thực với những người xung quanh bạn.