Assurance LevelsWhen products are e

Assurance Levels
When products are evaluated for the level of trust and assurance they provide, many times operational assurance and life-cycle assurance are part of the evaluation process. Operational assurance concentrates on the product’s architecture, embedded features, and functionality that enable a customer to continually obtain the necessary level of protection when using the product. Examples of operational assurances examined in the evaluation process are access control mechanisms, the separation of privileged and user program code, auditing and monitoring capabilities, covert channel analysis, and trusted recovery when the product experiences unexpected circumstances.
Life-cycle assurance pertains to how the product was developed and maintained. Each stage of the product’s life cycle has standards and expectations it must fulfill be- fore it can be deemed a highly trusted product. Examples of life-cycle assurance stan- dards are design specifications, clipping-level configurations, unit and integration testing, configuration management, and trusted distribution. Vendors looking to achieve one of the higher security ratings for their products will have each of these is- sues evaluated and tested.
The following sections address several of these types of operational assurance and life-cycle assurance issues, not only as they pertain to evaluation, but also as they per- tain to a company’s responsibilities once the product is implemented. A product is just a tool for a company to use for functionality and security. It is up to the company to ensure that this functionality and security are continually available through responsible and proactive steps.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo đảm cấpKhi sản phẩm được đánh giá cho các cấp độ của niềm tin và đảm bảo họ cung cấp, nhiều lần hoạt động bảo đảm và bảo đảm đời là một phần của quá trình đánh giá. Hoạt động bảo đảm tập trung vào các sản phẩm kiến trúc, nhúng vào các tính năng và chức năng cho phép khách hàng để liên tục nhận được mức độ cần thiết của bảo vệ khi sử dụng sản phẩm. Ví dụ về các hoạt động bảo đảm kiểm tra trong quá trình thẩm định là cơ chế kiểm soát quyền truy cập, tách đặc quyền và người sử dụng chương trình mã, kiểm tra và giám sát khả năng, phân tích kênh bí mật và tin cậy phục hồi khi các sản phẩm kinh nghiệm của những trường hợp bất ngờ.Chu kỳ sống đảm bảo liên quan đến làm thế nào sản phẩm được phát triển và duy trì. Mỗi giai đoạn của chu kỳ sống của sản phẩm có tiêu chuẩn và mong đợi nó phải hoàn thành-trước nó có thể được coi là một sản phẩm rất đáng tin cậy. Ví dụ về chu kỳ sống bảo hiểm stan-dards là thiết kế chi tiết kỹ thuật, clipping cấp cấu hình, đơn vị và tích hợp kiểm tra, quản lý cấu hình và phân phối đáng tin cậy. Các nhà cung cấp tìm kiếm để đạt được một trong các xếp hạng an toàn cao cho sản phẩm của họ sẽ có mỗi trong số này là - kiện đánh giá và thử nghiệm.Phần sau địa chỉ một vài trong số các loại hoạt động quản lý và các vấn đề bảo đảm đời, không chỉ khi họ liên quan đến đánh giá, nhưng cũng như họ mỗi tain để một công ty trách nhiệm khi sản phẩm thực hiện. Một sản phẩm là chỉ là một công cụ cho một công ty sử dụng cho các chức năng và bảo mật. Nó là đến công ty để đảm bảo rằng chức năng và bảo mật này liên tục có sẵn thông qua bước chịu trách nhiệm và chủ động.

Kết quả (Việt) 2:

Mức bảo đảm
Khi sản phẩm được đánh giá đối với mức độ tin cậy và đảm bảo họ cung cấp, nhiều lần đảm bảo hoạt động và đảm bảo cuộc sống-chu kỳ là một phần của quá trình đánh giá. Đảm bảo hoạt động tập trung vào kiến trúc của sản phẩm, đặc tính nhúng, và chức năng cho phép khách hàng để liên tục có được mức độ cần thiết của bảo vệ khi sử dụng sản phẩm. Ví dụ về việc bảo đảm hoạt động kiểm tra trong quá trình đánh giá là cơ chế kiểm soát truy cập, sự tách biệt của mã đặc quyền và sử dụng chương trình, kiểm toán và khả năng giám sát, phân tích kênh bí mật, và phục hồi đáng tin cậy khi những kinh nghiệm sản phẩm hoàn cảnh bất ngờ.
Đảm bảo vòng đời gắn liền với cách sản phẩm được phát triển và duy trì. Mỗi giai đoạn của chu kỳ sống của sản phẩm có tiêu chuẩn và mong đợi nó phải thực hiện được- fore nó có thể được coi là một sản phẩm đáng tin cậy cao. Ví dụ về bảo đảm cuộc sống chu kỳ tiêu chuẩn là thông số kỹ thuật thiết kế, cấu hình cắt cấp, đơn vị và thử nghiệm hội nhập, quản lý cấu hình, và phân phối tin cậy. Các nhà cung cấp tìm kiếm để đạt được một trong các xếp hạng bảo mật cao hơn cho sản phẩm của họ sẽ có mỗi là- kiện đánh giá và thử nghiệm.
Các phần sau đây giải quyết một số các loại vấn đề đảm bảo đảm bảo và vòng đời hoạt động, không chỉ khi họ liên quan đến đánh giá , nhưng cũng như họ trọng trì với trách nhiệm của một công ty khi sản phẩm được thực hiện. Một sản phẩm chỉ là một công cụ cho một công ty để sử dụng cho các chức năng và an ninh. Đó là vào công ty để đảm bảo rằng chức năng này và an ninh là liên tục có sẵn thông qua các bước có trách nhiệm và chủ động.