From these data it can be seen that

From these data it can be seen that the total metal concentrations of Zn, Cu, Ni

and Cr in the sewage sludge investigated exceeded the maximal permitted values

(Official Gazette of the Republic of Slovenia, 1996) 2000 mg kg−1 for Zn, 600 mg

kg−1 for Cu, 80 mg kg−1 for Ni and 500 mg kg−1 for Cr. Concerning the stabilising

agents used, the total metal concentrations were very low in comparison to the

untreated sewage sludge. Thus, the addition of stabilising agents to the sludge did

not contribute substantially to the total concentrations of Zn, Cu, Ni and Cr in the

sludge mixtures.

Kết quả (Việt) 1:

Từ những dữ liệu này có thể thấy rằng tổng số nồng độ kim loại Zn, Cu, Nivà Cr trong bùn thải điều tra vượt quá tối đa cho phép giá trị(Công báo nước Cộng hòa Slovenia, 1996) 2000 mg kg−1 cho Zn, 600 mgkg−1 cho Cu, 80 mg kg−1 cho kg−1 Ni và 500 mg cho Cr. liên quan đến sự ổn địnhsử dụng các đại lý, tổng nồng độ kim loại đã rất thấp so với cácbùn thải không được điều trị. Vì vậy, việc bổ sung các cánh các đại lý để bùn đãkhông đóng góp đáng kể vào nồng độ tổng số của Zn, Cu, Ni và Cr trong cáchỗn hợp bùn.

Kết quả (Việt) 2:

Từ những dữ liệu này có thể thấy rằng tổng nồng độ kim loại Zn, Cu, Ni và Cr trong bùn thải điều tra vượt quá giá trị tối đa cho phép (Công báo của Cộng hòa Slovenia, 1996) 2000 mg kg-1 cho Zn, 600 mg kg-1 cho Cu, 80 mg kg-1 cho Ni và 500 mg kg-1 Cr. Liên quan đến việc ổn định các đại lý sử dụng, tổng nồng độ kim loại là rất thấp so với bùn thải không qua xử lý. Vì vậy, việc bổ sung các chất ổn định để bùn đã không đóng góp đáng kể vào tổng nồng độ của Zn, Cu, Ni và Cr trong hỗn hợp bùn.